Translation of "obligation de surveiller" to English language:
Dictionary French-English
Obligation - traduction : Surveiller - traduction : Surveiller - traduction : Surveiller - traduction : Obligation de surveiller - traduction :
Examples (External sources, not reviewed)
| Les parties n imposent pas aux prestataires des services visés aux articles 196, 197 et 198 une obligation générale de surveiller les informations qu ils transmettent ou stockent, ou une obligation générale de rechercher activement des faits ou des circonstances révélant des activités illicites. | Each Party shall ensure that a major supplier in its territory grants access to its essential facilities including, inter alia, network elements, associated facilities and ancillary services, to suppliers of electronic communications services on reasonable and non discriminatory terms and conditions. |
| Les parties n'imposent pas aux prestataires des services visés aux articles 257, 258 et 259 du présent accord une obligation générale de surveiller les informations qu'ils transmettent ou stockent, ou une obligation générale de rechercher activement des faits ou des circonstances révélant des activités illicites. | does not select the receiver of the transmission and |
| Mon obligation consiste à surveiller les serveurs sur lesquels le jeu est disposé. AU SECOURS!!! pour que les joueurs puissent s'amuser chaque fois en se connectant au jeu. | My job is to take care of the servers on which the games are stored HELP!!! so that the players get reliable service and can enter at any time to get their dose of entertainment. |
| Surveiller | Monitor |
| Surveiller? | Monitored? |
| La surveiller ? | Watch her? |
| À surveiller | Watch this |
| Surveiller l'infection. | Look out for poisoning. |
| Le surveiller ? | Supervision. |
| Arrêter de surveiller le processus | Stop monitoring the process |
| Nous avons une obligation de moyens, pas une obligation de résultats. | Our obligation concerns the means, not the outcome. |
| Pour me surveiller ? | To watch me? |
| Surveiller la situation. | Survey the situation. |
| Surveiller les interfaces | Monitor interfaces |
| Surveiller la variable | Watch Variable |
| Commande à surveiller | Command to trace |
| surveiller l hémogramme. | Stop Tasigna, and monitor blood counts. |
| Pouvezvous surveiller ceci ? | I wonder if you'd mind very much watching that. |
| Pour nous surveiller ? | You're having him check up on us, eh? Any objections? |
| Surveiller la pression. | Watch the pressure. |
| Pourquoi la surveiller ? | How did you happen to be watching her place? |
| La République chypriote a non seulement le droit, elle a aussi l apos obligation de surveiller et d apos inspecter ses côtes et ses eaux territoriales pour empêcher un éventuel trafic d apos armes ou de stupéfiants. | The Cyprus Republic has not only the right but also the obligation to maintain surveillance and to inspect its coasts and its territorial waters for possible illegal trafficking in narcotics or arms. |
| C. Groupe intergouvernemental chargé de surveiller | C. Intergovernmental Group to Monitor the Supply |
| chargé de surveiller la fourniture et | Intergovernmental Group to Monitor |
| Je dois la surveiller de près. | I must watch her closely. |
| C'est à vous de le surveiller. | It's your business to know where he is. |
| Tu devrais surveiller tête de lard | I caught him riding in a wagon yesterday. |
| Utilisation de sentinelles pour surveiller l'infection | Use of sentinels for monitoring infection |
| Obligation de déclaration | Reporting obligation |
| Obligation de coopérer | Obligation to cooperate |
| Obligation de renonciation | Waiver Obligation |
| Obligation de divulgation | Disclosure Obligation |
| Obligation de confidentialité | Obligations on national competent authority to provide necessary resources for drawing up of the assessment |
| Obligation de confidentialité | Obligations of confidentiality |
| Obligation de garantie | Obligation to furnish a guarantee |
| Obligation de déclaration | Disclosure obligations |
| Obligation de l'observateur | The master shall take all the measures within his area of responsibility that are required to ensure the observer's physical safety and general wellbeing. |
| OBLIGATION DE DÉCLARATION | However, the time periods laid down in these Rules of Procedure shall be adjusted in line with the special time periods provided for the adoption of a ruling by the Panel in those other procedures. |
| OBLIGATION DE COMMUNICATION | OBLIGATION OF COMMUNICATION |
| Obligation de déclaration | Reporting requirement |
| Obligation de déclaration | Obligation to declare |
| de surveiller les captures accidentelles de cétacés. | monitor incidental catches of cetaceans. |
| Vont ils surveiller certains ? | Are they going to police some people? |
| Surveiller les domaines Xen | watch xen domains |
| Surveiller la gestion d'énergie | Observe power management |
Recherches associées : Surveiller De - Surveiller Attentivement - Surveiller Efficacement - Surveiller L'efficacité - Mieux Surveiller - Surveiller Cette - Peut Surveiller - Vous Surveiller - à Surveiller - À Surveiller - à Surveiller
