Bel état d'esprit	That's the spirit.
Bel état d'esprit.	A wonderful feeling.
Si les Taliban sont un état d'esprit, alors Malala est un état d'esprit aussi.	If Taliban is a mindset, then Malala is a mindset, too.
C'est un état d'esprit.	It is a state of mind.
Comprenez mon état d'esprit.	I must acquaint you with the varying state of my mind.
Quel est leur état d'esprit ?	How would you describe their current state of mind?
L'évasion, c'est un état d'esprit.	Escape is a state of mind.
Allonsy avec cet état d'esprit!	Let's go with this spirit!
Averting Depression décrit son état d'esprit	Averting Depression describes his state of mind Ruefully I try to console myself for my presence in this stain on the earth.
Un enfant né sans état d'esprit	A child is born with no state of mind,
Le terrorisme crée un état d'esprit.	Terrorism creates a state of mind.
Notre état d'esprit est le bon!	We are in a good frame of mind!
L'offensive commune fut saluée comme un succès et comme un symbole du nouvel état d'esprit de collaboration entre la RD Congo et le Rwanda.	The joint offensive was hailed as a success and as a powerful symbol of a new spirit of collaboration between Congo and Rwanda.
Le Pacte andin et le protocole d'intégration économique signé par le Brésil, l'Argentine et l'Uruguay attestent d'un nouvel état d'esprit que nous sa luons.	In South America, we appreciate more than anything the return to democracy which leaves only two coun tries in which pluralist democratic institutions have not been fully reestablished.
Et bien c'est juste un état d'esprit.	Well that's just a matter of mindset.
Dans quel état d'esprit vous trouvez vous ?	How do you feel?
Il faut qu'ils changent leur état d'esprit.	They need to change their mindset.
Il faut qu'elles changent leur état d'esprit.	They need to change their mindset.
Je dirais même d'un état d'esprit nouveau.	I would even go as far to say that a new frame of mind has taken hold.
Au fait, ça montre bien votre état d'esprit.	Shows your mentality by the way.
C'est aussi, et peutêtre surtout, un état d'esprit.	I am sure you realize that we do not wish to start a debate on agricultural matters.
Avec l'apparition de l'enseignement en ligne sur internet et des parcs scientifiques, les universités sont de plus en plus vulnérables face à ce nouvel état d'esprit.	With the establishment of each new on line degree program and science park, universities appear more vulnerable to this mindset.
Nouvel État membre	New Member State
Un bon état d'esprit et des approches cohérentes s'imposent.	A right mindset and coherent approaches are needed.
Mon état d'esprit, c'est le chapitre 21, était l'exaltation.	My mood I say, this is chapter 21, was one of exaltation.
Il est de notre devoir d'enrayer cet état d'esprit.	This problem must be faced in all its enormity and all its gravity.
Nous devons abandonner l'état d'esprit de l' État nounou .	We must desist from getting into the 'nanny state' frame of mind.
4.2 Il convient de développer un nouvel état d'esprit et une langue commune de communication entre les États membres et l'UE, en partant de trois hypothèses de base	4.2 There is a need for a new mindset and for the development of a common language between MS and in the EU, starting from three basic assumptions
Natalie Jeremijenko L'art de changer pour un état d'esprit écolo	Natalie Jeremijenko The art of the eco mindshift
Il avait un super état d'esprit comme tous les autres.	He had a great spirit, like all the rest of them had great spirits.
Et est ce pareil seulement momentanément, comme un état d'esprit ?	And is it the same only momentarily, as a mood?
3) Perception par la population et état d'esprit des utilisateurs	3) Public perception and mindset of the users
C'est justement cet état d'esprit qui anime le rapport Bersani.	And this is precisely the spirit which pervades Mr Ber sani's report.
J'espérais que vous ne monteriez pas dans votre état d'esprit.	I was hoping that maybe, in the state of mind you were in... ... youwouldn'tridetonight.
L'influent journaliste allemand Ludwig von Rochau, qui a inventé le terme Realpolitik , a décrit le nouvel état d'esprit allemand à la veille de la dernière guerre d'unification d'Otto von Bismarck.	The influential German journalist Ludwig von Rochau, who coined the term Realpolitik, described the new German mood on the eve of Otto von Bismarck s last war of unification.
Tu as simplement besoin des médicaments et d'un bon état d'esprit.	You just need the medication and the right kind of disposition.
Être artiste est beaucoup plus qu'une improvisation. C'est un état d'esprit.	An artist it is not only the improvisation skills, it is a state of the mind.
Je me sens bien, excellent état d'esprit, prêt à y aller.	Korolev radioed, Preliminary stage... intermediate... main... lift off!
C'est cet état d'esprit que l'on retrouve dans la législation mexicaine.	That sense is covered in Mexican legislation.
Et lentement, je me suis tirée de cet état d'esprit misérable.	And slowly, I moved out of that miserable state of mind.
Q j'entre dans cet état d'esprit et j'en sors à nouveau.	Going to this mood and out again. Yes.
En Europe, nous sommes malheureusement encore loin de cet état d'esprit.	Unfortunately, we are still a long way from this way of thinking in Europe.
L'influent journaliste allemand Ludwig von Rochau, qui a inventé le terme Realpolitik 160 , a décrit le nouvel état d'esprit allemand à la veille de la dernière guerre d'unification d'Otto von Bismarck.	The influential German journalist Ludwig von Rochau, who coined the term Realpolitik, described the new German mood on the eve of Otto von Bismarck s last war of unification.
Ce n'est pas un état d'esprit habituel à la plupart des Américains.	It's not a typical mindset for most Americans,
Vous changez votre comportement, et du coup vous changez votre état d'esprit.	You change your behavior, and you change your mind.

Recherches associées : Un Nouvel état D'esprit - état D'esprit - état D'esprit - état D'esprit - état D'esprit - état D'esprit - état D'esprit - état D'esprit Positif - état D'esprit Commercial - Ouvert état D'esprit - état D'esprit Stratégique - état D'esprit Commun - Bon état D'esprit - état D'esprit D'entreprise

Afficher cette page en français