Translation of "niveau fin" to English language:
Dictionary French-English
Niveau - traduction : Niveau - traduction : Niveau - traduction : Niveau - traduction : Niveau fin - traduction :
Examples (External sources, not reviewed)
Moyenne mensuelle , plus haut niveau du mois , fin du mois et plus bas niveau du mois . | Monthly average , high of the month , end of the month and low of the month . |
À la fin de chaque niveau se trouve un boss. | At the end of each level, there is a primary evil to confront. |
À la fin de l'année 1998, neuf unités ce niveau. | With regard to the work carried out In 1998. |
Niveau du stock physique à la fin du mois (tonnes) | Level of the physical stock at the end of the month (tonnes) |
à fin d'atteindre... et c'est nécessaire... le niveau de la Sadhana | So, in order to... become... necessary... |
Une initiative devrait être prise à cette fin au niveau international. | For the short term a fast aid programme of 2.5 million ECU was recently approved to relieve the worst cases of hardship as speedily as possible. |
L'objectif du jeu est d'amener Dave à la fin du dernier niveau. | Summary The object of the game is to collect gold cups to move on to the next level. |
L'enseignement supérieur fait suite au niveau du certificat de fin d'études secondaires. | Higher education starts after the baccalaureate and comprises three levels higher technical, also known as associate vocational, the bachelor's degree and postgraduate. |
A cette fin, des premiers contacts ont été établis au niveau gouvernemental. | To this end contacts have been made at government level. |
Nous voilà à la fin du niveau 6 et nous allons maintenant voir le niveau 6 de votre programme d'apprentissage. | Here we are, at the end of stage 6 and we're now checking your stage 6 practice routine. |
En fin de compte, les fonds privés doivent être réglementés au niveau mondial. | Ultimately, private funds should be regulated globally. |
En fin, trouvera t'elle peutêtre à une autre personne plus à son niveau. | Oh, well, maybe she will find someone who is nearer her own level. Yes. |
Le débat a continué avec le même niveau d'intensité et d'honnêteté jusqu'à la fin. | The debate continued at this level of intensity and frankness until the end. |
On obtient des points à chaque fin de niveau en fonction du temps restant. | At the end of the first two levels in each world, there is a tower with an access at the top and at the bottom. |
À cette fin, nous allons organiser une rencontre de haut niveau et un séminaire. | We shall be organising a high level meeting and a seminar. |
Parallèlement, il faut aussi mettre fin à l'arbitraire de la Commission au niveau international. | Similarly, there must be an end to the inconsistent behaviour of the Commission at international level. |
Tous les sites Web des ministères avaient pour objectif de parvenir à la conformité de niveau A avant la fin avril 2001, et l'objectif prévu pour la fin 2001 est la conformité de niveau AA. | A target has been set for all government Department Web sites to achieve level A compliance by the end of April 2001, with achievement of level AA compliance as a target for the end of 2001. |
Il réaffirme qu'il est résolu à combattre le terrorisme au niveau national et à œuvrer avec les autres États au niveau régional et au niveau international à cette fin. | It was determined to combat terrorism at the national level and to work with other States at the regional and international levels to that end. |
Toutefois, lorsque la différence entre le niveau national et le niveau minimal ne dépasse pas 3 de ce niveau minimal, l'État membre concerné peut attendre la fin de la période pour ajuster son niveau national. | However, where the difference between the national level and the minimum level does not exceed 3 of that minimum level, the Member State concerned may wait until the end of the period to adjust its national level . |
Toutefois, lorsque la différence entre le niveau national et le niveau minimal ne dépasse pas 3 de ce niveau minimal, l'État membre concerné peut attendre la fin de la période pour ajuster son niveau national. | However, where the difference between the national level and the minimum level does not exceed 3 of that minimum level, the Member State concerned may wait until the end of the period to adjust its national level. |
Cela implique qu'un rapport annuel établi à la fin du mois d'avril inclura des statistiques de fin d'année pour l'année précédente au niveau financier intermédiaire, ainsi que des statistiques détaillées pour l'année précédente, au niveau des PME. | This implies that an annual report drawn up by the end of April will include year end statistics for the previous year at the financial intermediary level and at the SME level, detailed statistics for the preceding year. |
À la fin du mois de mars, par exemple, le niveau d'eau du lac est descendu 9 cm plus bas que le niveau critique. | In late March, for example, the lake s water level fell to 9 cm lower than the critical level. |
les actifs de niveau 1 comme ceux de niveau 2 ( cf. chapitre 6 ) sont admis en garantie des opérations de cession temporaire de réglage fin | Both tier one and tier two assets ( as specified in Chapter 6 ) are eligible as underlying assets for fine tuning reverse operations . |
les actifs de niveau 1 comme ceux de niveau 2 ( cf. chapitre 6 ) sont admis en garantie des opérations de cession temporaire de réglage fin . | and both tier one and tier two assets ( as specified in Chapter 6 ) are eligible as underlying assets for fine tuning reverse operations . |
les actifs de niveau 1 comme ceux de niveau 2 ( voir chapitre 6 ) sont admis en garantie des opérations de cession temporaire de réglage fin . | and both tier one and tier two assets ( as specified in Chapter 6 ) are eligible as underlying assets for fine tuning reverse operations . |
Les actifs de niveau 1 comme ceux de niveau 2 ( voir chapitre 6 ) sont admis en garantie des opérations de cession temporaire de réglage fin . | Both tier one and tier two assets ( as specified in Chapter 6 ) are eligible as underlying assets for fine tuning reverse operations . |
Nous insistons pour que la tyrannie de la minorité prenne fin au niveau de la Communauté. | We insist that the tyranny of the minority is ended at Community level. |
À cette fin, la possibilité doit enfin être créée d'instituer un ministère public au niveau communautaire. | It should, with this in mind, at last enshrine the possibility of instituting the office of Public Prosecutor at Community level. |
Jusqu'à la fin de la guerre froide, les prix ont été maintenus à un niveau raisonnable. | Until the end of the Cold War, prices were reassuringly maintained. |
Les BCN appliqueront ce cadre au niveau national dans les meilleurs délais , au plus tard fin 2006 . | NCBs will implement this framework at national level as soon as possible , at the latest by the end of 2006 . |
Fin 1998 , l' indicateur de confiance des consommateurs s' était hissé au niveau record atteint en 1990 . | By the end of 1998 the consumer confidence indicator had risen to match the highest level achieved in 1990 . |
Le changement du niveau de difficulté se fera à la fin de la partie en cours 160 ! | Changing the difficulty level will end the current game! |
Un niveau est terminé lorsque Mario a atteint le drapeau noir situé à la fin du parcours. | The goal of each course is to reach a black flag at the end of the course. |
Le niveau supérieur des stocks à la fin de la PER a subi l'influence de facteurs saisonniers. | It can therefore be concluded that the Union industry has recovered from the injury caused by the past dumping of Chinese exporting producers. |
Définitions EDU Enseignement général au niveau secondaire EFP FIN Enseignement et formation professionnels au niveau secondaire avec examen de sortie EFP QUAL Enseignement et formation professionnels au niveau secondaire débouchant sur une qualification reconnue | Definitions GEN ED General education path at secondary level VET MAT Vocational education and training path at secondary level with maturity examination VET QUAL Vocational education and training path at secondary level leading to a recognised qualification |
Pendant la période d enquête, le niveau de production proprement dit a été revu à la baisse et le niveau des stocks en fin d exercice est revenu à un niveau plus à même de se maintenir. | During the IP, the level of actual production was adapted downwards, as seen above, and the level of closing stock came back to a more sustainable level. |
Il avait été demandé aux BCN de mettre en œuvre le Cadre au niveau national avant fin 2006 . | The NCBs were required to implement the Framework at national level by the end of 2006 . |
L'hostilité contre l'Allemagne a atteint un niveau inégalé en Europe depuis la fin de la Seconde Guerre mondiale. | Hostility against Germany has reached a level unseen in Europe since the end of World War II. |
Les réserves en fin d'exercice avaient été ramenées à 142 millions de dollars, soit leur niveau de 2001. | Reserves at year's end decreased to 142 million, back to their level of 2001. |
Les réserves en fin d'exercice avaient été ramenées à 142 millions de dollars, soit leur niveau de 2001. | Reserves at year end decreased to 142 million, back to their level of 2001. |
À la fin de chaque niveau, on reçoit un certificat qui enregistre toutes les techniques qui sont maîtrisées. | Upon completion of each catalogue, a student is awarded a certificate or scroll that lists all of the techniques of that level. |
Donc nous avons conçu des produits et nous avons analysé leur composition chimique à un niveau très fin. | So we've designed products and we analyzed chemicals down to the parts per million. |
Cela permettra à la production réelle d'atteindre le niveau de la production potentielle, mettant fin à l'écart de production. | This will raise actual output to the level of potential output, thereby closing the output gap. |
L avenir de l Europe sera en fin de compte décidé par l équilibre des pressions politiques divergentes, particulièrement au niveau national. | Europe s future will ultimately be decided by the balance of competing political pressures, particularly at the national level. |
À la fin de chaque groupe de cinq niveaux, le joueur affronte un boss puis accède au niveau suivant. | Defeating all the Octy on the current floor will open up a pipe at the bottom of the floor, and the player will have to find and enter it in order to proceed to the next one. |
Recherches associées : Niveau Fin Grain - Niveau Plus Fin - Fin De Course Niveau - Niveau De Fin D'études - Fin - Fin - Fin - Fin - Fin - Niveau Niveau - Votre Fin - Fin Emboutie - Fil Fin - Cette Fin