Translation of "niveau de premier cycle" to English language:
Dictionary French-English
Cycle - traduction : Premier - traduction : Niveau - traduction : Premier - traduction : Premier - traduction : Niveau - traduction : Niveau de premier cycle - traduction : Niveau - traduction : Niveau - traduction : Premier - traduction :
Examples (External sources, not reviewed)
Niveau premier cycle universitaire. | Guggenheim, E.A. |
L'enseignement de l'économie au niveau du premier cycle universitaire souffre du même défaut. | Economics instruction at the undergraduate level suffers from the same problem. |
premier cycle de l'enseignement supérieur (ne conduisant pas directement à un titre de chercheur de haut niveau) technique | First stage of tertiary education (not leading to an advanced research qualification) Technical |
premier cycle de l'enseignement supérieur (ne conduisant pas directement à un titre de chercheur de haut niveau) général | First stage of tertiary education (not leading to an advanced research qualification) General |
(4) Niveau scolaire inférieur au second cycle du secondaire (premier cycle ou moins) personnes âgées de 25 à 59 ans (deuxième trimestre 1997), EFT, EUROSTAT. | (4) Educational level lower than upper secondary (lower secondary and less) persons aged 25 59 (1997 2Q), LFS, EUROSTAT. |
La microéconomie au niveau du premier cycle devrait renforcer les compétences des étudiants, pas les aliéner. | Undergraduate level microeconomics should empower students, not alienate them. |
36. Au Danemark, l apos enseignement est gratuit pour tous au niveau primaire et au niveau secondaire du premier cycle (Folkeskolen). | 36. All children in Denmark have a right to receive free education in the primary and lower secondary school (Folkeskolen). |
Par exemple, sur cent enfants scolarisés au niveau 1,35 seulement passent au premier cycle du secondaire et moins de 7 au niveau 11. | For example, of 100 children enrolled in Grade 1 only 35 continue to lower secondary level and less than seven per cent access Grade 11. |
C'est un étudiant de premier cycle. | He's an undergrad. |
C'est une étudiante de premier cycle. | She's an undergrad. |
Enseignement du premier cycle (MAVO) | See also Annex V. |
Le premier, c'est le cycle de l'usine. | The first one is the factory cycle. |
MAVO premier cycle de l'enseignement secondaire général | The majority of the college's students are women. |
Au Maroc par exemple, plus de 80 des enfants accomplissent un premier cycle d'éducation, mais moins de 20 atteignent le niveau requis. | Yet, in Morocco, for example, more than 80 of school children complete primary school, but fewer than 20 have mastered the material. |
Écoles secondaire du premier cycle 15,6 | ESG 1st Cycle 15.6 |
BEPC Brevet d'Etudes du Premier Cycle | BEPC Brevet d'études du premier cycle (school leaving exam) |
CFEPD Certificat de Fin d'Etudes du Premier Cycle | CFEPD Certificat de fin d'études du premier cycle (school leaving certificate) |
Premier épisode du cycle Tapisserie de la vie | First Series of a Cycle Tapestry of life |
CITE 2 (code 02) premier cycle de l'enseignement secondaire ou deuxième cycle de l'éducation de base | ISCED 2 (code 02) Lower secondary education or second stage of basic education |
7.1.1 Enseignements tirés du premier cycle de présentation de rapports | 7.1.1 Lessons learned from the first reporting cycle |
C'est à dire des étudiants de premier cycle du MIT. | They're MIT undergraduates. |
1979 Bourse de premier cycle Isbister pour les meilleurs résultats | 1979 Isbister Undergraduate Scholarship for Highest Standing |
MabThera a été administré le premier jour de chaque cycle. | MabThera was administered on the first day of the treatment cycle. |
Sinon la femme devra attendre son premier cycle menstruel. | However, if intercourse has already occurred, pregnancy should be excluded before the actual start of EVRA or the woman has to wait for her first menstrual period. |
Jusqu'au premier cycle de l'enseignement secondaire (neuvième année), l'éducation est obligatoire. | General basic (9 year) education is compulsory. |
Ce roman constitue le premier tome du Cycle de la Culture . | Written after a 1984 draft, it is the first to feature the Culture. |
Proportion de la population ayant fait des études primaires de base (premier niveau) et des études primaires du deuxième cycle (deuxième niveau), par rapport au nombre de personnes de 7 à 15 ans (Données du DCS) | Share of the population studying in the programme of basic or primary education (the first level) and of primary education of the second degree (the second level), ratio against the number of the population at the age of 7 15 (data of the CSD) In Latvia the number of the population at the schooling age is rapidly declining during the period from 1990 till 1998 the number of children born in one year decreased by 52 from 37,918 in 1990 to 18,410 in 1998. |
Il était de 4,1 dans le premier cycle secondaire, et de 3,4 dans le deuxième cycle secondaire, dont une majorité de filles. | At the junior high school level, the percentage of drop outs was 4.1 percent while at senior high school level it was 3.4 percent, the majority of whom were girls. |
En 2002 03, 95,6 des élèves ayant achevé le premier cycle du secondaire ont intégré le deuxième cycle. | In the school year 2002 03, 95.6 per cent of those completing lower secondary education went on to the higher level. |
Les citoyens de moins de 16 ans ont le droit d'obtenir une instruction jusqu'au niveau du premier cycle de l'enseignement secondaire (neuvième année) dans les établissements de l'enseignement général. | Citizens under the age of 16 have the right to a general basic education (9 years) at general education facilities. |
Contexte de premier niveau | Top level context |
Premier niveau | First Level |
Premier niveau | Top level |
Étape 4 Temps de réponse du filtre lors du premier cycle d'itération | Step 4 Filter response time of first iteration cycle |
Maintenant dans ce premier exemple, j'ai juste fait un cycle. | Now in this first example, I just did one cycle. |
Le premier cycle va de ' à ' (soit de six ans à dix ans). | Fonasa is part of the NHSS and has executive power through the Ministry of Health (Chile). |
En termes de programmes, on distingue le premier cycle (de 0 à 3 ans) et le deuxième cycle (de 3 à 6 ans). | In curricular terms, the organization established by the nursery school education curricular guidelines is first cycle 0 3 years and second cycle 3 6 years. |
Le léflunomide est rapidement transformé en un métabolite actif, l'A 771726, par un métabolisme de premier passage (ouverture du cycle) au niveau de la paroi intestinale et du foie. | Leflunomide is rapidly converted to the active metabolite, A771726, by first pass metabolism (ring opening) in gut wall and liver. |
En 2002, 96 des enseignants du premier cycle et 25 des enseignants du second cycle avaient les qualifications requises. | In 2002, 96 per cent of the first cycle and 25 per cent of the second cycle teachers were at the expected standard in terms of qualification. |
10.1 Le Vanuatu a réalisé de grands progrès vers l'équité entre les sexes en matière de scolarisation particulièrement au niveau de l'enseignement primaire et du premier cycle de l'enseignement secondaire. | 10.1 Vanuatu has progressed well toward achieving gender equity in school enrolments especially at the primary and junior secondary levels of education. |
Note Référence premier cycle (1998 2000) C1 première étude complémentaire, correspondant au deuxième cycle (2000 2002) C2 deuxième étude complémentaire, correspondant au troisième cycle (2002 2004). | Note Baseline first reporting period (1998 2000) F1 first follow up (second reporting period (2000 2002)) F2 second follow up (third reporting period (2002 2004)). |
Globalement et pour différentes raisons, l'enseignement à ce niveau relève le plus souvent de l'enseignement supérieur, au détriment du développement de ses propres potentialités La proportion relativement faible d'élèves issus du premier cycle du secondaire qui vont jusqu'au bout du deuxième cycle. | In general terms and for different reasons, most of the aspects of this educational level have been subordinated to higher education, to the detriment of the development of its own potential The discrepancy between the high standard of those leaving lower secondary school and the relatively low terminal success rate in upper secondary education. |
L'enseignement primaire et l'enseignement secondaire du premier cycle constituent l'éducation de base obligatoire. . | Primary and secondary education shall together constitute compulsory basic education . |
Jusqu'en 1997, le Programme ne s'occupait que du premier cycle de l'enseignement primaire. | Until 1997 the P 900 programme catered only to the first cycle of primary education. |
Pour le premier cycle de dialogue avec l'Iran, l'évaluation initiale est prudemment positive. | For the first round of dialogue with Iran, the initial assessment is cautiously positive. |
Recherches associées : Premier Cycle - Premier Cycle - Au Niveau Du Premier Cycle - Premier Niveau - Premier Niveau - Premier Cycle D'étude - Premier Cycle Fini - Premier Cycle Gradué - Université De Premier Cycle - Formation De Premier Cycle - Cours De Premier Cycle - Premier Cycle De Production - Conférence De Premier Cycle - Assistant De Premier Cycle