Translation of "nifty Fifty" to English language:
Dictionary French-English
Nifty Fifty - traduction :
Examples (External sources, not reviewed)
| De Nifty Nugget, on en tira deux recommandations primordiales. | Two major recommendations came out of Nifty Nugget. |
| Fifty scudi. | Cinquante écus. |
| C'est pour ça que des millions de femmes superbes fument les cigarettes nifty violet. | That's why millions of America's most beautiful women smoke Nifty Violet Cigarettes. |
| Fifty Viss fait écho à cette inquiétude | This was echoed by Fifty Viss |
| MiG Fifty Years of Secret Aircraft Design . | MiG Fifty Years of Secret Aircraft Design . |
| Image de Fifty Viss, créée par ASEAN DNA. | Image from Fifty Viss, created by ASEAN DNA. |
| Fabrizio counted in the street more than fifty men carrying lighted torches. | Fabrice compta dans la rue plus de cinquante hommes portant des torches allumées. |
| Fifty years of service to Europe , College of Europe publications, Bruges, 2001. | Fifty Years of Service to Europe , College of Europe, Bruges, 1999. |
| There are fifty who can reason synthetically for one who can reason analytically. | Vous trouverez cinquante personnes capables d agir par déductions synthétiques, pour une qui saura procéder par analyse. |
| Blanès was extremely tired, and looked fifty years older than the night before. | Blanès était extrêmement fatigué, il avait cinquante ans de plus que la veille. |
| Pullar, Gordon L. The Qikertarmiut and the scientist Fifty years of clashing worldviews. | Pullar, Gordon L. The Qikertarmiut and the scientist Fifty years of clashing worldviews. |
| The Vancouver Playhouse Theatre Company operated for fifty years, ending in March 2012. | The Vancouver Playhouse Theatre Company operated for fifty years, ending in March 2012. |
| 287 293, Berlin, 1832 Edward Bouverie Pusey, Fifty Third Chapter of Isaiah, vol. | 287 293, Berlin, 1832 E. B. Pusey, Fifty Third Chapter of Isaiah, vol. |
| I am sending as offering a large ingot of silver, one hundred fifty silver coins, twenty rolls of silk, a block of sandalwood, one hundred fifty bricks of tea and ten pounds of incense. | I am sending as offering a large ingot of silver, one hundred fifty silver coins, twenty rolls of silk, a block of sandalwood, one hundred fifty bricks of tea and ten pounds of incense. |
| Fifty Years of Service to Europe (1999) de Dieter Mahncke, Léonce Bekemans et Robert Picht. | Fifty Years of Service to Europe (1999), edited by Dieter Mahncke, Léonce Bekemans and Robert Picht. |
| The Duchessa found a very tall and very thin woman, who was not thirty six and appeared fifty. | La duchesse trouva une femme fort grande et fort maigre, qui n avait pas trente six ans et en paraissait cinquante. |
| I foresee strange storms perhaps, in fifty years' time, the world will have no more room for idlers! | Je prévois des orages étranges peut être dans cinquante ans ne voudra t on plus d oisifs. |
| I know a spy there who would have sold me an excellent passport, and not dear, for forty or fifty francs. | Je sais un espion qui m aurait vendu un excellent passeport, et pas cher, pour quarante ou cinquante francs. |
| You, at his death, will have a pension of 4,000 francs, and fifty ells of black cloth for your servants' mourning. | Toi, à sa mort, tu auras une pension de quatre mille francs, et cinquante aunes de drap noir pour le deuil de tes gens. |
| ) Sen, Surendra Nath, Eighteen fifty seven , avec une préface de Maulana Abul Kalam Azad, Indian Ministry of Information Broadcasting, Delhi, 1957. | ) Sen, Surendra Nath, Eighteen fifty seven , (with a foreword by Maulana Abul Kalam Azad), Indian Ministry of Information Broadcasting, Delhi, 1957. |
| The United Nations, Garantor of International Peace and Security , The United Nations at Age Fifty A Legal Perspective, C. Tomuschat (dir. | The United Nations, Guarantor of International Peace and Security , in The United Nations at Age Fifty A Legal Perspective, C. Tomuschat, dir. |
| Use your skill in being awkward, you will get off with a month's imprisonment, and the Signora will give you fifty sequins. | Mettez de l adresse à être maladroit, vous en serez quitte pour un mois de prison, et Madame vous donnera 50 sequins. |
| Report of the Committee against Torture, Official Records of the General Assembly, Fifty seventh Session, Supplement No. 44 (A 57 44), chap. | Report of the Committee against Torture, Official Records of the General Assembly, Fifty seventh Session, Supplement No. 44 (A 57 44), chap. |
| All Ihis was the affair of an instanl fifty lighted torches appeared in Ihe slreet in the twinkling of an eye, as though by magic. | Tout cela fut l affaire d un instant cinquante flambeaux allumés parurent dans la rue en un clin d œil et comme par enchantement. |
| Opération Nifty Package opération entreprise par les SEAL pour détruire les possibilités de fuite de Manuel Noriega blocage des routes, destruction de son jet privé à l'aérodrome Paitilla et de son navire, qui a été amarré dans un canal. | Operation Blade Jewel the return of military dependents to the U.S. Operation Nifty Package operation undertaken by SEALs to capture Manuel Noriega or destroy his two escape routes, destroying his private jet at Paitilla Airfield and his gunboat, which was docked in a canal. |
| v. 1920 avec des chansons de Charlotte Kellogg, Nuova or, The new bee, a story for children of five to fifty (Houghton Mifflin company, Boston et New York). | With des chansons de Charlotte Kellogg, Nuova or, The new bee, a story for children of five to fifty (Houghton Mifflin, Boston et New York, v. 1920). |
| 4.1.8 Au Royaume Uni, une équipe spéciale au sein de Tech City UK appelée Future Fifty soutient les 50 principales entreprises numériques du Royaume Uni en phase d expansion. | 4.1.8 In the United Kingdom, a dedicated team within Tech City UK called Future Fifty supports the UK's top 50 growth stage digital companies. |
| These fifty men carrying torches and the twenty armed men, after stopping for a long interval under Fausta's windows, proceeded to parade before the finest palazzi in the town. | Ces cinquante hommes portant des torches et les vingt hommes armés, après s être longtemps arrêtés sous les fenêtres de la Fausta, allèrent parader devant les plus beaux palais de la ville. |
| But it is really singular, he said to himself, my father is only thirty five years older than I am thirty five and twenty three make only fifty eight! | Mais c est vraiment singulier, se disait il, mon père n a que trente cinq ans de plus que moi trente cinq et vingt trois ne font que cinquante huit ! |
| Fifty two per cent of displaced women report having suffered some type of physical abuse and 36 per cent report having been forced to have sexual relations with unknown persons.d | Fifty two per cent of displaced women report having suffered some type of physical abuse and 36 per cent report having been forced to have sexual relations with unknown persons.d |
| Le blog arménien américain This Side of Fifty, par exemple, traite non seulement de Dink et des relations arméno turques, mais montre aussi (anglais) que son message était beaucoup plus vaste. | Armenian American blog This Side of Fifty, for example, ponders not only Dink and Armenian Turkish relations, but also how his message was much wider. |
| In spite of all the efforts I have made since I learned of the Duchessa's plan, I have only been able to procure cords that together amount to barely fifty feet. | Quelques soins que je me donne depuis que je sais le projet de la duchesse, je n ai pu me procurer que des cordes formant à peine ensemble une cinquantaine de pieds. |
| Go forward there fifty paces in front of the wood you'll find one of the poor fellows of the Regiment who've been sabred you will take his cartridge pouch and his musket. | Avance toi là, à cinquante pas en avant du bois, tu trouveras quelqu un des pauvres soldats du régiment qui viennent d être sabrés tu lui prendras sa giberne et son fusil. |
| La chanson FYR issue de l'album Feminist Sweepstakes rend hommage à l'auteur Shulamith Firestone pour son chapitre Fifty Years of Ridicule dans l'ouvrage collectif féministe des années 1970 The Dialectic of Sex. | In a similar fashion the song FYR off the album Feminist Sweepstakes is a tribute to the chapter and ideals put forth in Shulamith Firestone's Fifty Years of Ridicule in her 1970 feminist work The Dialectic of Sex . |
| If some little field fifty yards across comes here and there to interrupt the clumps of chestnuts and wild cherries, the satisfied eye sees growing on it plants more vigorous and happier than elsewhere. | Si quelque petit champ de cinquante pas de large vient interrompre de temps à autre les bouquets de châtaigniers et de cerisiers sauvages, l œil satisfait y voit croître des plantes plus vigoureuses et plus heureuses là qu ailleurs. |
| J'ai des écritures dans ma tête, je pourrais les balancer à ta femme Elles sortent tout droit de la Bible, ils ont peur Fifty n'a peur de personne, c'est un guerrier qui manie l'épée comme Conan | Fifty fear no man, Warrior, swingin swords like Conan Picture me, pen in hand writin lines knowin the Source'll quote it |
| This castle, standing in a position which is perhaps unique in the world, on a plateau one hundred and fifty feet above that sublime lake, a great part of which it commands, had been originally a fortress. | Ce château, situé dans une position peut être unique au monde, sur un plateau de cent cinquante pieds au dessus de ce lac sublime dont il domine une grande partie, avait été une place forte. |
| Report of the Committee on the Elimination of Racial Discrimination, Official Records of the General Assembly, Fifty seventh Session, Supplement No. 18 (A 57 18), chap. XI, sect. C, Statement on racial discrimination and measures to combat terrorism. | Report of the Committee on the Elimination of Racial Discrimination, Official Records of the General Assembly, Fifty seventh Session, Supplement No. 18 (A 57 18), chap. XI, sect. C, Statement on racial discrimination and measures to combat terrorism. |
| I am well aware, he added, that I am making you forfeit the hand of a Prime Minister, a clever and extremely amiable man but after all he is fifty six, and I am not yet two and twenty. | Je sens bien, ajoutait il, que je vous fais perdre la main d un premier ministre, homme d esprit et fort aimable mais enfin il a cinquante six ans, et moi je n en ai pas encore vingt deux. |
| Fifty Years of Electricity The Wireless Press (1921) Electrons, Electric Waves and Wireless telephony The Wireless Press (1923) Introduction to Wireless Telegraphy and Telephony Sir Isaac Pitman and Sons Ltd. (1924) Mercury arc Rectifiers and Mercury vapour Lamps London. | Fifty Years of Electricity The Wireless Press (1921) Electrons, Electric Waves and Wireless telephony The Wireless Press (1923) Introduction to Wireless Telegraphy and Telephony Sir Isaac Pitman and Sons Ltd. (1924) Mercury arc Rectifiers and Mercury vapour Lamps London. |
| Signor Gonzo was a poor devil of this sort, very noble, who, apart from possessing some little fortune of his own, had obtained, through the Marchese Crescenzi's influence, a magnificent post which brought him in eleven hundred and fifty francs annually. | M. Gonzo était un pauvre hère de cette sorte, fort noble, qui, outre qu il possédait quelque petit bien, avait obtenu par le crédit du marquis Crescenzi une place magnifique, rapportant mille cent cinquante francs par an. |
| This Torre Farnese to which, after waiting for three quarters of an hour, Fabrizio was made to climb, of an extremely plain exterior, rises some fifty feet above the platform of the great tower, and is adorned with a number of lightning conductors. | Cette tour Farnèse où, après trois quarts d heure, l on fit monter Fabrice, fort laide à l extérieur, est élevée d une cinquantaine de pieds au dessus de la plate forme de la grosse tour et garnie d une quantité de paratonnerres. |
| One night Fabrizio began to think somewhat seriously of his aunt he was amazed, he found a difficulty in recognising her image the memory that he kept of her had totally changed for him, at this moment, she was a woman of fifty. | Une nuit Fabrice vint à penser un peu sérieusement à sa tante il fut étonné, il eut peine à reconnaître son image, le souvenir qu il conservait d elle avait totalement changé pour lui, à cette heure, elle avait cinquante ans. |
| Fabrizio went up to the horse and passed the rein over his left arm, without losing sight of the soldier, who was moving slowly away when our hero saw that he had gone fifty paces, he jumped nimbly on to the horse. | Fabrice s approcha du cheval et passa la bride dans son bras gauche, sans perdre de vue le soldat qui s éloignait lentement quand Fabrice le vit à une cinquantaine de pas, il sauta lestement sur le cheval. |
| quot Reservations in the Declarations of Acceptance of the Optional Clause and the period of validity of the Declaration the effect of the Schultz letter quot , British Year Book of International Law, Fifty ninth Year of issue (1988), p. 1 à 30. | quot Reservations in the Declarations of Acceptance of the Optional Clause and the period of validity of the Declaration the effect of the Schultz letter quot , British Year Book of International Law, Fifty ninth year of issue (1988), pp. 1 30 |
Recherches associées : Fifty Fifty Base - Thrifty Est Nifty
