Translation of "mot à mot" to English language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Mot... mot, mot, mot... mot, mot,Nmot, mot, mot, mot, mot... | Words... word, word, word... word, word, word, word, word, word, word... |
| Elle l'a traduit mot à mot. | She translated it word for word. |
| Elle l'a traduit mot à mot. | She translated that word for word. |
| Elle le traduisit mot à mot. | She translated that word for word. |
| Valables à 100 pour aujourd'hui, mot pour mot. | Fits today's situation 100 , every single letter of it. |
| Je ferai votre commission mot à mot, Milord. | I will perform your commission, word for word, my Lord. |
| Transmets ce message à Robin mot pour mot. | Well, give Robin the whole message exactly like I told it to you. |
| Un mot de bonté ! dis un mot ! rien qu un mot ! | One word of kindness! Say one word! only one word! |
| Ne traduisez pas mot à mot de l'anglais au japonais. | Don't translate English into Japanese word for word. |
| Il ne faut pas traduire la phrase mot à mot. | Do not translate the sentence word for word. |
| Partout je vois ce mot, j'entends ce mot, je ressens ce mot. | I see this word, hear this word, feel this word everywhere. |
| Il le traduisit mot pour mot. | He translated it word for word. |
| Et je passe le mot, je passe le mot, je passe le mot... | What we need more, after what I have understood, is for the next Constitutional Assembly not to be composed of professional politicians and I need to fight for this. |
| (Mot à mot Where is the place that belongs to you? | Where is the place that belongs to you, (What is your address? |
| Un mot, une phrase, mot à dire félicitations, vous avez vu | One word, one sentence, say a bracha, only then will you understand |
| Ouais, c'est ça qu'il m'a dit à l'hôpital, mot pour mot. | Yeah, that's what he told me at the hospital, word for word |
| Un mot ! un seul mot de pardon ! | One word! A single word of pardon! |
| Mot de passe votre mot de passe. | Password You can enter your password. |
| Word est un mot anglais signifiant mot. | A word is a unit of language. |
| À la première ligne, remplacer le mot invitons par le mot engageons . | In the first line, replace the word invite with the word urge . |
| Les Indiens ont la même légende à peu près mot pour mot. | The Natives had the same legend Pretty much word for word |
| Le mot clé ici est le mot société . | But the key word here in is society . |
| Dites le moi un mot! un seul mot! | Tell me one word only one word! |
| Les témoignages reçus concordent pratiquement mot pour mot. | The received testimonies corroborated each other almost verbatim. |
| le mot démocratie , le mot suffrage universel , ouais. | Therefore the newspeak, Yes, it has been poking a few important words the word 'democracy', the word suffrage , yeah. |
| Le mot en question est le mot démocratie . | The term in question is the word 'democracy'. |
| b) À la cinquième ligne, insérer le mot vigoureux après le mot contrôle . | (b) In the fourth line, insert the word robust before the word monitoring . |
| à la première ligne, le mot trois est remplacé par le mot quatre | in the first line, the word three is replaced by four |
| Mot | Word |
| Pensez à votre mot. | Think about your word. |
| À l'intérieur d'un mot | Non Word boundary |
| À l'intérieur d'un mot | Non word Boundary |
| le mot à couver , | the word hatching, |
| Je veux vous dire un mot, juste un mot. | I want to say one word to you, just one word. |
| La racine du mot mousson vient du mot saison . | Now, monsoon, the root of the word monsoon comes from the word season. |
| Un double clic sur un mot sélectionne ce mot. | Double clicking a word will select that word. |
| En fait, le mot palais vient du mot Palatin. | In fact, the word palace derives from the word Palatine. |
| Il dit exactement la même chose, mot pour mot. | He says exactly the same thing, word for word. |
| Le mot nahuatl est lui même un mot en nahuatl, probablement dérivé du mot nāwatlaʔtōlli (langage clair). | The word Nahuatl is itself a Nahuatl word, probably derived from the word nāhuatlahtōlli ( clear language ). |
| Batterie, 1 leFH Batterie (mot) 1 sFH Batterie (mot) Panzer Pionier Abteilung Jüterbog I. Kompanie (mot) II. | Batterie, 1 leFH Batterie (mot) 1 sFH Batterie (mot) Panzer Pionier Abteilung Jüterbog I. Kompanie (mot) II. |
| Si nous citons quelque chose, cela doit être mot à mot et à la lettre. | If we are going to quote, it must be verbatim et literatim. |
| Telles sont les parties empruntées et traduites mot à mot à l étude de Karl Sudhoff. | These are the parts borrowed and translated word for word from the study of Karl Sudhoff. |
| Le mot français oiseau est le plus court mot à contenir cinq différentes voyelles. | The French word 'oiseau', meaning 'bird', is the shortest one to contain five different vowels. |
| Tous ces mois, j'ai pensé à ce que nous nous dirions, mot pour mot. | All this while, I'd figured out what I'd say and you'd say, word to word. |
| Et nous lui avons posé cette question, mot pour mot. | and we asked him exactly this question. |
