Translation of "monde global" to English language:
Dictionary French-English
Global - traduction : Global - traduction : Monde - traduction : Monde global - traduction :
Examples (External sources, not reviewed)
| Nous vivons dans un monde moderne et global. | We live in a modern, global world. |
| C'est une sorte de microcosme d'un monde global. | And it's a kind of microcosm of the globalized world. |
| Où sont les traducteurs de Global Voices dans le monde ? | Where in the world are Global Voices translators? Global Voices |
| Le tour du monde en livres de Global Voices (1) | Read Your Way Around the World Book Challenge Roundup Global Voices |
| Global Voices fait déjà un travail merveilleux en révélant le monde. | Global Voices is already doing a wonderful job in revealing the world. |
| Santé Monde M. Obama révoque la politique du Global Gag Rule | Global Health Obama Lifts Global Gag Rule Global Voices |
| Soutenez Global Voices participez à la construction d'un monde plus connecté | Support Global Voices Help make the world a more connected place Global Voices |
| Monde arabe Une cartographie de l'influence de Global Voices sur Twitter | Arab World Global Voices Bridges on Twitter Global Voices |
| Global Voices cherche à mettre en valeur les blogueurs du monde entier. | At Global Voices, we amplify the words of bloggers in all corners of the world. |
| Le monde que nous voulons vous montrer sur Global Voices est beau. | The world we want you to experience on Global Voices is beautiful. |
| Global Voices a voulu savoir ce qu'en dit le monde d'expression portugaise. | Global Voices sought to find out what the Portuguese speaking world are saying about Brexit. |
| Global Voices est l'une des communautés en ligne les plus polyglottes au monde. | Global Voices is one of the most multilingual online communities in the world. |
| Obama s est engagé à maintes reprises à faire basculer le monde vers le zéro global un monde sans armes nucléaires. | Obama has repeatedly committed himself to the goal of turning the world in the direction of global zero a world without nuclear weapons. |
| Global Voices m'a projeté dans le monde et j'ai pu ouvrir de nombreuses portes. | Global Voices projected me into the world and has opened many doors. |
| S'impliquer avec Global Voices est aussi une manière de se connecter avec le monde... | Engaging with Global Voices is also a way to get connected with the world... |
| Le podcast de Global Voices, le Monde parle, on espère bien que vous l écoutez ! | The Global Voices Podcast, the world is talking, we hope you re listening! |
| Quand tout le monde a accès à un marché global, de grandes idées apparaissent. | When everyone has access to a global market, great ideas flourish. |
| Je lui expliquais le concept de Global Voices connaître des histoires de l'autre bout du monde, parce que le monde parle | I was introducing her to the idea of Global Voices hearing stories from other side of the world, because the world is talking . |
| Plus spécifiquement, un accord global à Copenhague peut apporter trois choses au monde des affaires | Specifically, a global agreement at Copenhagen can deliver three things for business |
| Lire aussi nos rétrospectives par régions du monde dans le dossier Global Voices en 2012 | Check out our regional reviews of Global Voices in 2012 |
| Comme d'habitude , nous agrégerons les contributions des auteurs de Global Voices partout dans le monde. | As usual, we will list the contributions of Global Voices authors around the world stay tuned! |
| Global Voices (GV) Vous avez une solide expérience dans le monde conservateur de la finance. | Global Voices (GV) You have solid experience in the conservative world of finance. |
| Obama s est engagé à maintes reprises à faire basculer le monde vers le 160 zéro global 160 160 un monde sans armes nucléaires. | Obama has repeatedly committed himself to the goal of turning the world in the direction of global zero a world without nuclear weapons. |
| Global Voices est devenu un incubateur pour différents projets importants et innovateurs dans le monde entier. | Global Voices has become an incubator for important and innovative projects around the globe. |
| Donc, comment c'était l'école, selon des auteurs et traducteurs de Global Voices partout dans le monde ? | So, what were school days like for Global Voices people? |
| Pour en savoir plus, voir la couverture spéciale de la Coupe du monde sur Global Voices Online | To read more, check out Global Voices Online's special World Cup coverage section. |
| Mais cette région du monde a connu d'autres événements tout aussi dignes d'intérêt, suivis par Global Voices. | But there are other notable issues in the region which were featured by Global Voices. |
| Il déclare l'Amérique est maintenant le seul super pouvoir global et l'Eurasie est l'arène centrale du monde. | He states America is now the only global superpower and Eurasia is the globe's central arena. |
| En fait, l'idée derrière Global Language Project, c'est d'élargir ce à quoi le monde ressemble pour eux. | So, really, the genesis behind Global Language Project was expanding what the world looked like for them. |
| Deuxième question existe t il dans le monde un besoin global ou un besoin sélectif de liquidités? | Third question Can the International Monetary Fund on its own solve the problems of countries in difficulty? |
| Le monde rapetisse en termes d'accès au marché et l'expression village global est tout à fait justifiée. | The world is becoming a smaller place in terms of market access and the term global village is not out of place. |
| Le reste du monde attend donc aussi avec impatience le vote de demain sur le compromis global. | Therefore, the rest of the world will also eagerly anticipate Parliament's vote tomorrow on the compromise package. |
| Est ce que Global Voices peut donc permettre d'expliquer au monde partiellement ce qu est le mouvement sécessionniste catalan ? | Can Global Voices therefore help explain Catalonia's secessionist movement to the world? |
| Elle a aussi été déclarée pays le plus pacifique du monde en 2007 par le Global Peace Index . | The country has the fourth highest per capita income in the world on the World Bank and IMF lists, as well as ninth highest on a more comprehensive CIA list. |
| Maîtriser une langue étrangère et l'informatique telle est la voie royale qui permet d'aller à un monde global. | Mastery of a foreign language and computer literacy are the two feet needed for travelling a global world. |
| Ramy Raoof résume sur notre site Global Voices Advocacy, consacré à la liberté d'expression en ligne dans le monde | And as Ramy Raoof outlined on Global Voices Advocacy |
| Grâce à Global Voices, je me sent partie intégrante d'un monde fascinant, divers, changeant mais pourtant toujours le même. | Thanks to Global Voices, I feel part of a changing, yet fascinating, and diverse yet equal world. |
| Global Voices salue ces courageux blogueurs et continuera à s'assurer que leurs voix sont entendues dans le monde entier. | Global Voices salutes these brave bloggers and will continue to make sure their voices are heard throughout the world. This post is part of our special coverage 2011 on Global Voices. |
| Il y a deux ans , Global Voices s'était intéressé à un projet qui en était à ses prémices Global Lives ambitionnait de filmer un jour la vie de 10 personnes du monde entier. | Two years ago we wrote about a project in its initial stages Global Lives set out to record a day in the life of 10 people from all over the world. |
| Pendant la conférence, Global Voices a été cité comme média permettant de relayer la voix des citoyens du monde entier. | During the conference, there was a generous mention of Global Voices as one of citizen media initiatives helping put amplify the voices of the citizens throughout the world. |
| Pendant six ans, j'ai traîné avec ces gens, un groupe appelé Global Voices, une équipe de blogueurs du monde entier. | For six years, I've been hanging out with these guys. This is a group called Global Voices. This is a team of bloggers from around the world. |
| Le 16 octobre, nous publierons la liste des posts des contributeurs de Global Voices dnas le monde restez à l'écoute! | On October 16, we will list the posts from Global Voices contributors around the world stay tuned! |
| Une des organisatrices, Nadyn Jouny, a dit à Global Voices que la manifestation a drainé plus de monde que prévu | One of the organizers, Nadyn Jouny, told Global Voices that the protest brought more people than expected |
| Le podcast de Global Voices Notre slogan est le monde parle , et nous espérons que vous avez été à l'écoute ! | The Global Voices Podcast, the world is talking, we hope you ve been listening! |
| Le projet pilote WITNESS Global Voices Human Rights Video Hub , qui expose les vidéos sur les droits de l'homme partout dans le monde, a été lancé sur le site de Global Voices en Septembre 2006. | The WITNESS Global Voices Human Rights Video Hub pilot, which curates human rights video from around the world, was launched at the Global Voices web site in September 2006. |
Recherches associées : Monde Plus Global - Monde Global Des Affaires - Revenu Global - Montant Global - Résultat Global - Appel Global - Plafond Global - Taux Global - Effort Global - Temps Global - Contrat Global
