Translation of "molaires" to English language:
Dictionary French-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Si vous avez eu 2 molaires d'un acide fort en fait si vous avaient 10 molaires. | If you had 2 molars of a strong acid actually if you had 10 molars. |
| Et bien sûr, si vous pouvez construire des molaires de souris, vous pouvez faire pousser des molaires humaines. | And, of course if you can build mice molars in Petri dishes, you can grow human molars in Petri dishes. |
| Pas besoin des molaires pour avoir l'air heureux. | You don't have to use your whole mouth to look happy. |
| rapports molaires se rapportant à un carburant C H αOδNεSγ | molar ratios referring to a fuel CHαOδNεSγ |
| En termes molaires, l insuline asparte est équipotente à l insuline humaine. | Insulin aspart is equipotent to human insulin on a molar basis. |
| En termes molaires, l insuline asparte est équipotente à l insuline humaine soluble. | Insulin aspart is equipotent to soluble human insulin on a molar basis. |
| La première patiente souffre de douleurs atroces à cause de plusieurs molaires cariées. | The first patient is in excruciating pain because she has several rotten molars. |
| Les molaires sont les dents du fond et les plus complexes de tous les mammifères. | The molars or molar teeth are the most posterior and most complicated kind of tooth in most mammals. |
| Derrière les incisives, deux rangées de six molaires sont utilisées pour mâcher des plantes épaisses. | Behind the incisors, two rows of six low crowned molars are used for chewing coarse plants. |
| α, ε sont les rapports molaires se rapportant à un carburant C H αO ε | α, ε are the molar ratios referring to a fuel CHαOε |
| Éther monométhylique du polymère de décyloxiranne et d'oxiranne (22 moles EO, 7 moles décyloxiranne, rapports molaires moyens) | Oxirane, decyl , polymer with oxirane, monomethyl ether (22 mol EO, 7 mol decyl oxirane, average molar ratios) |
| Alcools en C13 15, éthoxylés, propoxylés (rapports molaires moyens de 15 moles EO et 4 moles PO) | Alcohols, C13 15 , ethoxylated, propoxylated (15 mol EO, 4 mol PO average molar ratios) |
| Alcools en C9 15, éthoxylés, propoxylés (rapports molaires moyens de 6 moles EO et 5 moles PO) | Alcohols, C9 15, ethoxylated, propoxylated (6 mol EO, 5 mol PO average molar ratios) |
| Alcools en C12 15, éthoxylés, propoxylés (rapports molaires moyens de 12 moles EO et 6 moles PO) | Alcohols, C12 15 , ethoxylated, propoxylated (12 mol EO, 6 mol PO average molar ratios) |
| Encore à l'équilibre, la concentration de B est égale à 3 molaires, qui signifie 3 moles par litre. | We figure out that once we're in equilibrium, the concentration of B is equal to 3 molar, which means 3 moles per liter. |
| Éther monométhylique du polymère de décyloxiranne et d'oxiranne (17 moles EO et 1 mole décyloxiranne, rapports molaires moyens) | Oxirane, decyl , polymer with oxirane, monomethyl ether (17 mol EO, 1 mol decyl oxirane, average molar ratios) |
| 2 décyltétradécane 1 ol, éthoxylé et propoxylé (rapports molaires moyens de 24 moles EO et de 13 moles PO) | 2 Decyltetradecan 1 ol, ethoxylated, propoxylated (24 mol EO, 13 mol PO average molar ratios) |
| Éther monododécylique du polymère de méthyloxiranne et d'oxiranne (rapports molaires moyens de 6 moles EO et 1 mole PO) | Oxirane, methyl , polymer with oxirane, monododecyl ether (6 mol EO, 1 mol PO average molar ratios) |
| Et je vous laisse pour comprendre ce que le pH ou le pOH du 2 molaires de l'acide chlorhydrique est. | And I'll leave you to figure out what the pH or the pOH of 2 molars of hydrochloric acid is. |
| Éther monotridécylique du polymère de l'oxiranne et du méthyloxiranne (rapports molaires moyens de 6 moles EO et 4 moles PO) | Oxirane, methyl , polymer with oxirane, monotridecyl ether (6 mol EO 4 mol PO average molar ratios) |
| Polymère de méthyloxiranne et d'oxiranne, éther monoisodécylique oxydé, esters d'hexadécyle (rapports molaires moyens de 8 moles EO et 2 moles PO) | Oxirane, methyl , polymer with oxirane, monoisodecyl ether, oxidised, hexadecyl esters (8 mol EO, 2 mol PO average molar ratios) |
| Les dentistes signalent des molaires, vous savez, les gens grincent des dents, ils viennent et signalent le fait qu'ils ont été stressés. | Dentists report molars, you know, people grinding their teeth, coming in and reporting the fact that they've had stress. |
| En conséquence, le rapport des masses molaires de deux gaz est égal au rapport des poids de volumes égaux de ces mêmes gaz. | Thus, the relative molecular weights of two gases are equal to the ratio of weights of equal volumes of the gases. |
| Acide C2 8 alkanedicarbamique, diester avec le dodécanol propoxylé et éthoxylé (rapports molaires moyens de 60 moles EO et de 14 moles PO) | C2 8 alkanedicarbamic acid, diester with propoxylated ethoxylated dodecanol (60 mol EO, 14 mol PO average molar ratios) |
| Mais maintenant, vous n'avez même pas besoin que l'animal se régénère lui même, car vous pouvez construire des molaires clonées de souris dans des boites de pétri. | But now, you don't have to have the animal itself to regenerate, because you can build cloned mice molars in Petri dishes. |
| Voilà la mâchoire inférieure du Mastodonte, disais je voilà les molaires du Dinotherium, voilà un fémur qui ne peut avoir appartenu qu'au plus grand de ces animaux, au Mégatherium. | These are the molar teeth of the deinotherium this femur must have belonged to the greatest of those beasts, the megatherium. |
| La plupart des herbivores ont des canines, des incisives et des molaires, il ne serait pas possible pour eux, pour nous de manger des fruits durs comme les pommes sans ces dents. | Most of the herbivores have canines, incisors and molars it would not be possible for them, for us, to be eating hard fruit like apples without those teeth. |
| La partie faciale du crâne est très courte, la distance entre les incisives et les séries de molaires étant légèrement inférieure à la longueur de la surface coronaire de la rangée dentaire supérieure. | The facial portion of the skull is very short, and the distance between the incisors and the molars is slightly less than the length of the coronary surface of its upper row of teeth. |
| En 1819 en effet, les physiciens français Pierre Louis Dulong et Alexis Thérèse Petit avaient découvert que les chaleurs spécifiques molaires des solides à température ambiante étaient quasiment toutes identiques, environ 6 cal (mol K). | In 1819, the French physicists Pierre Louis Dulong and Alexis Thérèse Petit discovered that the specific heat capacities of solid elements at room temperature were inversely proportional to the atomic weight of the element. |
| Donc on calcule la concentration de C est 1 molaire, à la puissance de 3, divisée par la concentration de A, qui est 1 molaire, fois la concentration de B, 3 molaires, à la puissance de 3. | So if we needed to calculate this, concentration of C is 1 molar, and we're raising it to the third power, divided by concentration of A is 1 molar times the concentration of B, which is 3 molars, to the third power. |
| C'étaient des maras , sorte d'agoutis, un peu plus grands que leurs congénères des contrées tropicales, véritables lapins d'Amérique, aux longues oreilles, aux mâchoires armées sur chaque côté de cinq molaires, ce qui les distingue précisément des agoutis. Hurrah! s'écria Pencroff. | They were maras, a sort of agouti, a little larger than their congeners of tropical countries, regular American rabbits, with long ears, jaws armed on each side with five molars, which distinguish the agouti. |
| La série complète de quarante quatre dents était développée et les molaires supérieures portaient des couronnes courtes, ou brachyodontes, avec six cuspides basses, deux internes, deux intermédiaires et deux externes, si bien qu'elles étaient typiques de la structure primitive bunodonte. | The full series of forty four teeth was developed and the upper molars were short crowned, or brachyodont, with six low cusps, two internal, two intermediate and two external, so that they were of the typical primitive bunodont structure. |
| Administration des comprimés Les patients doivent retirer un comprimé de la plaquette thermoformée et le placer immédiatement dans la partie supérieure de la cavité buccale (au dessus de l une des arrières molaires supérieures, entre la joue et la gencive). | Tablet administration Patients should remove the tablet from the blister unit and immediately place the entire Effentora tablet in the upper portion of the buccal cavity (above an upper rear molar between the cheek and gum). |
| Chimie des polymères Lorsqu'il travaillait à Karlsruhe et ensuite à Zurich, Staudinger a entrepris la recherche dans la chimie du caoutchouc, pour lequel des masses molaires très élevées avaient déjà été mesurées par les méthodes physiques de Raoult et van 't Hoff. | Polymer chemistry While at Karlsruhe and later, Zurich, Staudinger began research in the chemistry of rubber, for which very high molecular weights had been measured by the physical methods of Raoult and van 't Hoff. |
| Pour l estérification, le pH est réduit à un niveau inférieur à 1 grâce à l ajout d acide sulfurique (H2SO4 1,2 2 molaires) ou d un acide équivalent et le mélange est porté à 72 C pendant deux heures au cours desquelles il est intensément mélangé. | For esterfication the pH is reduced to less than 1 by adding sulphuric acid (H2SO4 1,2 2 molar) or an equivalent acid and the mixture is heated to 72 C for 2 hours during which it is intensely mixed. |
| La transestérification est effectuée en portant le pH à environ 14 à l aide de 15 d hydroxyde de potassium (KOH 1 3 molaires) ou avec une base équivalente à une température comprise entre 35 et 50 C pendant au moins quinze à trente minutes. | Transesterfication shall be carried out by increasing the pH to about 14 with 15 potassium hydroxide (KOH 1 3 molar) or with an equivalent base at 35 C to 50 C for at least 15 to 30 minutes. |
| Les cinq types de consonnes sont notés par la portion de la bouche le plus utilisée pour chaque type de prononciation la gorge ou le larynx ( hou ), la langue ( she ), les molaires ou la mâchoire et le palais ( chi ), les dents de devant ( ya ) et les lèvres ( chun ). | The five consonant types are denoted by the portion of the mouth most critical to each type's production throat, or larynx ( hou ) tongue ( she ) molars, or the jaws and palate ( chi ) front teeth ( ya ) and lips ( chun ). |
