Translation of "mise en service réussie" to English language:
Dictionary French-English
Service - traduction : Mise en service réussie - traduction :
Examples (External sources, not reviewed)
la mise en place largement réussie d'un service postal universel communautaire | A largely achieved implementation of a Community universal postal service |
Mise en service ou retrait du service | Commissioning or withdrawal from service |
Immatriculation et mise en service | Registration and entry into service |
date de mise en service. | commissioning date. |
MISE EN SERVICE DES WAGONS | PLACING IN SERVICE OF WAGONS |
Installation Mise en service des systèmes | Systems installation operation |
La phase pilote une fois réussie , la mise en place et l' évolution du système pourront commencer . | After successful completion of the pilot phase , implementation and evolution of the scheme will be able to start . |
La mise en œuvre réussie de la stratégie d'achèvement des travaux des Tribunaux est d'une importance capitale. | The successful implementation of the completion strategy of the Tribunals is of paramount importance. |
La société civile peut être un vecteur pour une mise en œuvre réussie de la nouvelle stratégie. | Civil society has the capacity to be a vehicle for successful implementation of the future strategy. |
La mise en œuvre réussie du programme de 2000 et des programmes futurs facilitera la gestion et la mise en œuvre futures des Fonds structurels. | A successful implementation of the 2000 and future ESC programmes will facilitate the future approach and implementation of Structural Funds. |
Les conditions indispensables à la mise en oeuvre réussie de l apos initiative CAPACITES 21 sont les suivantes | The following are considered the minimum conditions for a successful Capacity 21 programme |
Elle fut mise hors service en 1880. | It went out of service in 1880. |
équipement et mise en service de l'installation | construction fitting and commissioning |
autorisation, mise en service, réception des équipements | licensing, commissioning, reception of equipment |
Mise en service du matériel roulant utilisé | Placing in service of in use rolling stock |
La réintégration serait moins réussie et l'approche de la disponibilité est mise sous pression. | Reintegration is said to be adversely affected and the concept of availability comes under pressure. |
La mise en ?uvre réussie de cette politique est toutefois pratiquement impossible sans le soutien de nos propres citoyens. | Implementing it successfully is, however, almost impossible without the support of our own citizens. |
La centrale a été mise en service en 1977. | Construction at Fessenheim began in 1970 and the plant was commissioned in 1977. |
L'autoroute 13 a été mise en service en 1975. | The road was developed into a two lane highway in the 1960s. |
Mise en service de lignes nouvelles ou rénovées | Opening of new refurbished lines |
(e) la date probable de mise en service | (e) the probable date of commissioning |
Mise en place d un service européen de télépéage | Setting up of a European electronic toll service |
interdire la vente ou la mise en service. | prohibit sale or entry into service. |
les autorisations de mise en service, incluant les numéros d immatriculation liés à ces mises en service | the authorisations for putting into service, including the corresponding registration numbers |
Une bonne gouvernance est essentielle, à tous les niveaux, à une mise en œuvre réussie de la politique de cohésion. | Good governance is essential at all levels for the successful implementation of cohesion policy. |
Là aussi, la mise en service se veut immédiate. | Again, it can be put into use immediately. |
une visite avant la mise en service du navire | a survey before the ship is put into service |
Elle est mise en service le 15 décembre 2002. | long, all of it dedicated high speed tracks, it began service on 15 December 2002. |
Elle est mise en service le 1 février 1930. | The station opened on 1 February 1930 and is located on the 37. |
Application des exigences essentielles, mise en service et utilisation | Federal Law of 30 April 1997 on Telecommunications (LTC) (RO 1997 2187), as last amended on 12 June 2009 (RO 2010 2617) |
Application des exigences essentielles, mise en service et utilisation | Ordinance of 25 November 2015 on Telecommunications Equipment (OIT) (RO 2016 179) |
interdire l'immatriculation, la vente ou la mise en service, | prohibit registration, sale or entry into service. |
interdire l immatriculation, la vente ou la mise en service. | prohibit registration, sale or entry into service. |
20 pour l exercice comptable de la mise en service, | 20 for the accounting year when the ship is taken into service |
Hormis l Union européenne, il n existe aucune institution qui puisse définir les conditions (techniques) générales d une mise en œuvre réussie des SIF en Europe. | Apart from the European Union there is no institution which can establish the (technical) framework conditions for successful European implementation of RIS. |
En tout cas, l'imitation était réussie ! | You certainly gave a good imitation of it, up to this morning. |
La quatrième école, l École Cornélius, est mise en service en 1994. | Education Three schools, L'école Cornélius and L'école Tournesol, are in Chessy. |
Le caractère prioritaire est attribué en fonction des effets d'un problème donné sur la réalisation de la tâche par les répondants (très réussie, moyennement réussie, médiocrement réussie). | Priorities are based on the impact of the issues on respondents' successful task performance (High, moderate, low). |
Il résulte de cette approche que la réalisation des objectifs repose sur la mise en œuvre réussie de multiples initiatives et mesures. | A consequence of that approach is that reaching policy objectives is based on the success of a wide range of initiatives and measures. |
La mise en œuvre réussie des instruments politiques par les États membres requiert un accord général sur les principes et les mécanismes. | A general agreement on principles and processes is essential for the successful implementation of the policy instruments by the Member States. |
Seulement deux escadrilles de la RAF ont été équipées du Whirlwind et malgré une utilisation réussie en tant que chasseur bombardier, il fut retiré du service actif en . | During the Second World War only two RAF squadrons were equipped with the Whirlwind, and despite successful use as a fighter bomber it was withdrawn from service in 1943. |
14.07.1901 mise en service de la ligne Porrentruy Bonfol (RPB). | To these lines was added that between Porrentruy and Bonfol in 1901, between Glovelier and Saignelégier in 1904, both of these being laid to (standard gauge) and finally, in 1910 the (metre gauge) line between Bonfol and Pfetterhouse, this last named being the only closure to date, seeing its last passenger train in 1970. |
Ce n'est en réalité qu'une échappée réussie. | It's really only a successful escape. |
Mission réussie. | Success story. |
Connexion réussie. | Logged in successully. |
Recherches associées : Mise En Place Réussie - Mise En œuvre Réussie - Mise En Place Réussie - Mise En Service - Mise En Service - Mise En Service - Mise En Service - Service De Mise En Service - Mise à Jour Réussie - Mise à Niveau Réussie - Mise à Jour Réussie - Mise à Jour Réussie - La Mise En Service - Partie Mise En Service