Quinze minutes restantes.	Only fifteen minutes.
Si les vingt minutes restantes le permettent, sans créer de précédent j'ai écouté M. Liikanen , j'autoriserai une réponse brève.	If it comes within the twenty minutes, without setting a precedent and I have heard Mr Liikanen I will allow a brief reply.
Redistributions restantes	Redeals left
Options restantes	Remaining Options
Secondes restantes	This many seconds are left
Cartes restantes a	Cards remaining a
Distributions restantes a	Deals left a
Nombre d'opérations restantes	Number of transactions remaining
Adoption des listes objectif 2 restantes	Adoption of the remaining Objective 2 lists
il y a ... 39 secondes restantes !	Sonowthere's... 39secondsremaining!
Toutes les formalités restantes sont également applicables.	(a) DOs aged 52 and above at the time of retirement or who have totalled 25 years' social security contributions should be entitled to retire.
les 810 pièces d'or restantes, je les prête.	And then the other let me do that in the lending color the other 810 gold pieces I lend out.
Affiche les secondes restantes pour les compteurs sélectionnés.	This number is how many seconds are left for the selected countdown.
Préparatifs des activités restantes de relevé des prix	Preparations for remaining price collection activities
60 minutes 30 minutes 15 minutes 10 minutes 05 minutes	60 minutes 30 minutes 15 minutes 10 minutes 05 minutes
Placez des tentes aux places restantes, sous certaines conditions	Place tents in some of the remaining squares, under some conditions
Les quatre valeurs restantes nous paraissent les seules fiables.	The remaining four values seem to be the only reliable ones.
En 1997, la Grèce a acheté 1275 œuvres restantes.	In 1997 the Greek State bought the remaining 1275 works.
Les 16 activités restantes le seront d'ici fin 2005.	The remaining 16 activities will be implemented by the end of 2005.
Quant aux 26 substances restantes, les discussions se poursuivent.	As to the remaining 26 substances the discussion continues.
Alors, 2 minutes, 2 minutes, 2 minutes... 2 minutes !	So, 2 minutes, 2 minutes, 2 minutes... 2 minutes !
Deux minutes, deux minutes, deux minutes.	Two minutes, two minutes, two minutes.
Les investigations concernant les 10 affaires restantes suivent leur cours.	The remaining 10 cases are still being investigated.
Les 19 personnes restantes ont par la suite été libérées	The remaining 19 were subsequently released
Toutes les créances restantes des entreprises liées du groupe Herlitz	All remaining claims from connected undertakings in the Herlitz Group
Les tâches restantes peu nombreuses, il est vrai sont extrêmement complexes.	The remaining tasks admittedly a small number are indeed complex.
La privatisation des unités de logement restantes a rencontré certaines difficultés.	Privatization of the remaining housing units has encountered some difficulties.
adoption des actions restantes du plan d'action pour les services financiers	Adoption of the remaining actions in the Financial Services Action Plan
En ce qui concerne les 26 substances restantes, la discussion continue.	As to the remaining 26 substances the discussion continues.
Les quatre sociétés restantes représentaient 14,6 du total des importations concernées.	The remaining four sampled companies cover 14,6 of total imports concerned.
Les quatre sociétés restantes représentaient 14,6 du total des importations concernées.	The remaining four sampled companies covered 14,6 of total imports concerned.
Plus d'un million de Palestiniens vivent sur les 55 de terres restantes.	More than one million Palestinians were living on the remaining 55 per cent of the land.
En outre, en avril, Monsanto a acheté les actions restantes de Calgene.	Also, in April, Monsanto purchased the remaining shares of Calgene.
Remettez dans le réfrigérateur le coffret contenant les seringues pré remplies restantes.	Place the carton containing any remaining pre filled syringes back into the refrigerator.
La colonisation des océans est l'une des dernières frontières restantes sur Terre.	Colonization of the oceans is one of the last frontiers remaining on Earth.
(2) des décisions finales soient prises concernant les réformes restantes de Lisbonne.	(2) Final decisions are taken on the remaining Lisbon reforms.
On ne sait pas exactement où passent les 200 000 tonnes restantes.	It is not known what happens to the remaining 200 000 t.
les 4 actions restantes concernaient plus spécifiquement l'Afrique du Sud et l'apartheid.	The four remaining actions dealt specifically with South Africa and apartheid.
Quelles sont donc les options restantes pour les deux parties en présence ?	What are the options left to those mediating parties?
Les articles 4 à 8 sont applicables à l importation des quantités restantes.	Articles 4 to 8 shall apply to the import of the remaining quantities.
Respecter toutes les obligations restantes découlant de l'adhésion au Conseil de l'Europe.	Fulfil all remaining obligations arising out of membership of the Council of Europe.
44,22 minutes contre 60,64 minutes).	Significant reduction of exercise induced bronchoconstriction (EIB) was demonstrated in a 12 week study in adults (maximal fall in FEV1 22.33 for montelukast vs 32.40 for placebo time to recovery to within 5 of baseline FEV1 44.22 min vs 60.64 min).
17,76 minutes contre 27,98 minutes).	Reduction in EIB was also demonstrated in a short term study in paediatric patients 6 to 14 years of age (maximal fall in FEV1 18.27 vs 26.11 time to recovery to within 5 of baseline FEV1 17.76 min vs 27.98 min).
On peut choisir 15 minutes, 30 minutes, 45 minutes ou une heure.	You can go 15 minutes or 30 minutes or 45 minutes or an hour.
pulvérisation 5 minutes séchage 25 minutes.	spraying 5 minutes drying 25 minutes.

Recherches associées : Actions Restantes - Heures Restantes - Demandes Restantes - étapes Restantes - Personnes Restantes - Pages Restantes - Conditions Restantes - Cellules Restantes - Vacances Restantes - Obligations Restantes - Quantités Restantes - Pièces Restantes - Tentatives Restantes - Questions Restantes

Afficher cette page en français