Translation of "messages clés" to English language:
Dictionary French-English
Clés - traduction : Messages clés - traduction : Messages clés - traduction :
Examples (External sources, not reviewed)
| approuve l'idée des 10 messages clés | agreed on the idea of 10 key messages |
| Permettez moi de conclure avec deux messages clés. | Let me wrap with two key messages. |
| Liste des mots clés communs aux messages et à Status. html | Keyword list common for messages and Status. html |
| Parmi les messages clés repris dans les conclusions de la conférence, le CESE | Among the key messages in the conference conclusions, the EESC |
| Les messages privés entre utilisateurs d'un réseau SILC sont protégés par les clés de session. | Private messages between users in a SILC network are protected with session keys. |
| Et elle devra gérer toutes ces clés et envoyer des milliers de messages juste pour les partager. | Now she'll have to manage all of these keys and send thousands of messages just to establish them. |
| Cette source d' informations sur l' euro mettait particulièrement l' accent sur les messages clés de la campagne . | It provided information on the euro and in particular highlighted the key messages of the campaign . |
| Sur la face de chaque mot, des messages clés révélant les valeurs de Nelson Mandela incitent les visiteurs à agir. | The front of each word shows key messages that reveal Nelson Mandela s values and inspire visitors to act. |
| Ceux qui souhaitent vous envoyer des messages chiffrés doivent posséder une copie de votre clé publique dans leur trousseau. À cet effet, les clés publiques peuvent être partagées avec les personnes qui souhaitent vous envoyer des messages chiffrés. Pour cela, vous pouvez par exemple placer votre clé publique sur un serveur de clés publiques. Les clés privées ne doivent jamais être partagées avec d'autres personnes. | Those who wish to send you encrypted email must first have a copy of your public key on your keyring. To this end, public keys can be shared with those who want to send encrypted messages to you. In order to do this, you may place your public key on a public key server. Private keys should not be shared with others. |
| Convenez avec les participants de 3 à 5 conclusions et messages clés concrets tirés de la réunion, qui seront inclus dans le rapport d information. | Agree with participants on 3 5 concrete meeting conclusions and main messages to be included in the Information report. |
| Malgré les conditions éprouvantes, les utilisateurs de twitter participant aux manifestations ont réussi à envoyer leurs messages au monde sous les mots clés Syntagma et 29jgr. | Despite hard conditions, twitter users who were taking part in the protests managed to send their messages to the world using the hashtags Syntagma and 29jgr. |
| il importe que les programmes contiennent des messages clés présentant un intérêt pour les consommateurs, les professionnels et le secteur du commerce de plusieurs États membres. | programmes should have central messages, which are of interest to the consumers, professionals and or the trade of several Member States. |
| il importe que les programmes contiennent des messages clés présentant un intérêt pour les consommateurs, les professionnels et le secteur du commerce de plusieurs États membres. | Programmes should have central messages which are of interest to the consumers, professionals and or the trade of several Member States. |
| 1.4 Dans son avis sur le thème Fonds structurels Dispositions communes 1, le CESE a formulé plusieurs messages clés portant sur le paquet cohésion dans son ensemble. | 1.4 In its opinion on Structural Funds General Provisions1, the EESC formulated a number of key messages with respect to the Cohesion Package as a whole. |
| Convenez avec les participants de 3 à 5 conclusions et messages clés concrets tirés de la réunion, qui seront présentés au groupe d étude sur le rapport d information. | Agree with participants on 3 5 concrete meeting conclusions and main messages to be presented to the Information Report Study Group. |
| Nulle part cette indignation n'est aussi visible que sur Twitter, où des milliers de messages portant les mots clés flotilla, Freedomflotilla, Israel, Gaza et Israil (Israël en turc) ont été publiés en quelques heures note beaucoup de ces mots clés ont été bloqués. | And no where is this rage more obvious than on Twitter where thousands of tweets with the hashtag flotilla, Freedomflotilla, Israel, Gaza and the Turkish word for Israel Israil many of which have now been disabled mushroomed in a few hours. |
| L'un de ses vecteurs clés sera une campagne d'information s'articulant autour d'un seul logo et d'une seule série de messages centraux, qui seront diffusés dans toute la Communauté. | A key vehicle for this will be an information campaign with a single logo and a single set of core messages, which will be disseminated throughout the Community. |
| Convenez avec les participants de 3 à 5 conclusions et messages clés concrets tirés de la réunion, qui seront présentés aux deux groupes d étude sur les rapports d information. | Agree with participants on 3 to 5 specific meeting conclusions and main messages to be presented to the two information report study groups. |
| Liste des messages Nouveaux messages | Message List New Messages |
| Liste des messages Messages importants | Message List Important Messages |
| Liste des messages Nouveaux messages | Show long list of message headers |
| Liste des messages Messages importants | Show all message headers |
| Liste des messages Nouveaux messages | Jump to First Unread or New Message |
| Liste des messages Messages importants | Mark selected message as read after |
| S'exprimant au nom de l'Union des villes et des pouvoirs locaux, Mme Gateau a insisté sur les messages clés donnés par les 600 maires présents à Istanbul en 1996. | Speaking on behalf of UCLG, Ms. Gateau stressed the key messages on behalf of the 600 mayors who were in Istanbul in 1996. |
| Liste des messages Messages non lus | Message List Unread Messages |
| Liste des messages Messages non lus | All Headers |
| Liste des messages Messages non lus | Jump to Last Selected Message |
| 2.6 Ces priorités devraient également inclure la coopération extérieure et l aide au développement les changements doivent partir de l échelon national et c est là l un des messages clés de la CMDSM. | 2.6 These priorities should also apply for external cooperation and development assistance change starts at national level that is one of the key messages of the WCSDG. |
| 2.6 Ces priorités devraient également inclure la coopération extérieure et l aide au développement les changements doivent partir de l échelon national et c est là l un des messages clés de la CMDSM. | 2.6 These priorities should also apply for external cooperation and development assistance that change starts at national level is one of the key messages of the WCSDG. |
| 2.6 Ces priorités devraient également inclure la coopération extérieure et l aide au développement les changements doivent partir de l échelon national et c est là l un des messages clés de la CMDSM. | 2.6 These priorities should also apply for external cooperation and development assistance that change starts at the national level is one of the key messages of the WCSDG. |
| Liste des messages Messages d'actions à effectuer | Message List Action Item Messages |
| Liste des messages Messages d'actions à effectuer | Attachments |
| Liste des messages Messages d'actions à effectuer | Empty local trash folder on program exit |
| Clés | Keys |
| Clés | Keys |
| Sélectionne tous les messages du journal des messages | Selects all messages in the message log |
| Efface tous les messages du journal des messages | Clears all messages from the message log |
| Messages système Messages envoyés directement depuis le jeu | System Messages Messages directly sent from the game |
| Unir les villes, appuyer la décentralisation, s'attaquer à l'exclusion sociale et à l'absence des droits humains et lutter pour le droit au logement, tels étaient les messages clés importants pour l'urbanisation durable. | The key messages that were important for sustainable urbanization were to unite cities, support decentralization, attack social exclusion and lack of human rights, and fight for the right to shelter. |
| N'afficher que les clés secrètes dans le gestionnaire de clés. | Show only secret keys in key manager. |
| Messages | Informational Messages |
| Messages | Messages |
| messages | messages |
| Messages | Messages |
Recherches associées : Les Messages Clés - L'ensemble Des Messages Clés - Transmettre Des Messages Clés - Messages Envoyés - Faux Messages - Messages Administratifs - Messages Politiques - Messages Offensants - Connexes Messages - Make Messages - Messages De - Messages Sur
