Tournage Le tournage débute en décembre 1995 et se termine en mars 1996.	After a brief battle, the tide turns when A.T.A.C.S.
La période de constitution commençant le 24 janvier 2004 se termine le 9 mars 2004 .	The maintenance period starting on 24 January 2004 shall end on 9 March 2004 . Transitional provisions
La bataille se termine le 7 mars grâce au renfort de troupes d'élite sud vietnamiennes.	Fighting in the city came to a close only after a fierce battle between the ARVN Rangers and PAVN forces on 7 March.
Ça se termine.	So, it's going to end.
Il se termine.	It ends.
l'inspection se termine.	Fortunately, the inspection comes to its end.
se termine par	ends with
Tout se termine	It's all ending...
J'ajouterai à cela que la période d'essai, au cours de laquelle ils sont requis, se termine le 20 mars.	I would add that the trial period during which they are required will end on 20 March.
La Mission termine son enquête au Liban le 16 mars 2005.	The Mission concluded its inquiry in Lebanon on 16 March 2005.
L'affaire se termine bien.	The affair ends well.
Se termine sur 160	Ending on
Comment ça se termine ?	How does it end?
ça se termine demain.	Of course, that ends tomorrow.
Il se termine là.	That's where it ends.
Le mandat de Vázquez se termine en mars 2010. Il ne pourra pas se représenter et l élection présidentielle promet d être au coude à coude.	Vázquez s term ends in March 2010. He cannot run again and the looming presidential election promises to be close.
En décembre 2006, Spike termine ses séances de chimiothérapie en mars 2006.	As of December 2006, Spike has completed all radiation and chemotherapy after being diagnosed with cancer in March 2006.
Cette histoire se termine bien.	This story has a happy ending.
Cette histoire se termine mal.	This story has an unhappy ending.
Le concours se termine demain.	The contest ends tomorrow.
La journée se termine à	Day ends
La journée se termine à	Day Ends
Mon rêve se termine là	My dream ends there.
Et ça se termine tard ?	Would it finish late?
ne se termine pas par	does not end with
Le flash back se termine.	As it is, the challenge is worth a try.
Quand le jour se termine	When the day is done And this old world
Qu'elle se termine m'est insoutenable.	I can't bear to see it end.
Essayez de leur expliquer que though se termine en o ou , et que thought se termine en ote .	And try to explain to someone that this though is pronounced though, and that this thought is pronounced thought.
Kassianov termine son post en appelant tous les gens sensés et responsables à se joindre à lui dans la rue, le 1er mars.	Kasyanov concludes his blog post by calling for all sensible and responsible citizens to join him in the streets on March 1.
Elevation Tour La tournée Elevation Tour commence le 24 mars 2001 à Fort Lauderdale et se termine le 2 décembre 2001 à Miami.	Elevation Tour The accompanying Elevation Tour officially began on 24 March 2001 with a two night stay at the National Car Rental Center near Fort Lauderdale, Florida, and ended back in Miami, Florida on 2 December 2001 at the American Airlines Arena.
Quand l'école se termine t elle ?	When is school over?
J'aimerais que ce combat se termine.	I'd like this fight to end.
Tout se termine, à un moment.	Everything comes to an end sometime.
L'histoire se termine t elle bien ?	Does the story have a happy ending?
Toute crise se termine un jour.	But every downturn comes to an end.
Et soudain, il se termine, boum.	And suddenly it ends, boom.
Ainsi se termine cette édition de	And that about does it for this sedition of
Le programme se termine en 1963.	The program was completed by 1963.
Cette population ne se termine jamais.	This population never ends.
120 se termine par un 0.	And 120 ends with a 0.
Vous savez comment ça se termine.	So you know how it ended up,
Ici se termine l'heure des votes.	That concludes voting time.
Maintenant, Javert ... la chasse se termine.	Now,Javert... the hunt ends.
Le règne du maharadjah se termine.	The kingdom of the Maharadjah will end.

Recherches associées : Se Termine Contrat - Se Termine Par - L'offre Se Termine - Se Termine Demain - Chapitre Se Termine - Contrat Se Termine - Se Termine Par - L'école Se Termine - Se Termine Accord - Se Termine Avec - Se Termine Accord - Se Termine Bientôt - Se Termine Sur - Se Termine Aujourd'hui

Afficher cette page en français