Notre évaluation n'est cependant pas définitive, car la Commission dispose d'un an ancore pour améliorer son image de marque.	We are not even being given any information about this from the Commission.
Elle marque le début d'un processus.	It marks the beginning of a process.
Plus d'un an.	Must be more than a year now.
En moins d'un an.	Within one year. What are you up to again?
En moins d'un an?	Within this year?
Plus d'un an, maintenant !	Over a year now.
Marque tous les messages d'un dossier comme lus.	Mark all messages in a folder as read.
Lors de certaines adhésions, cette période a même été d'un an ou d'un an et demi.	So what is the problem?
L'euro marque t il le départ d'un gouvernement économique ?	Is the euro the beginning of economic government?
Plus d'un milliard par an!	Over one billion dollars a year!
Agneaux (jusqu'à l'âge d'un an)	Comment
Agneaux (jusqu'à l'âge d'un an)	Weighing less than 50 kg
Agneaux (jusqu'à l'âge d'un an)	Pure bred breeding animals
Roy Gould Dans moins d'un an, le monde va célébrer l'Année Internationale de l'Astronomie, qui marque le 400e anniversaire du premier aperçu de Galilée du ciel à travers un télescope.	Roy Gould Less than a year from now, the world is going to celebrate the International Year of Astronomy, which marks the 400th anniversary of Galileo's first glimpse of the night sky through a telescope.
Droit conféré par la marque communautaire Reproduction de la marque communautaire dans les dictionnaires Interdiction d'utiliser la marque communautaire enregistrée au nom d'un agent ou d'un représentant Limitation des effets de la marque communautaire Epuisement du droit conféré par la marque communautaire Application complémentaire du droit national en matière de contrefa çon	Rights conferred by a Community trade mark Reproduction of Community trade marks in dictionaries Prohibition on the use of a Community trade mark registered in the name of an agent or representative Limitation of the effects of a Community trade mark Exhaustion of the rights conferred by a Community trade mark Complementary application of national law relating to infringement
Ce retour marque le début d'un déclin lent mais permanent.	The permanent return of the Court to Paris and then Versailles marked the beginning of a slow but permanent decline.
Artide 18 Transfert d'une marque enregistrée au nom d'un agent	Artide 18 Transfer of a trade mark registered in the name of an agent
La journée d'aujourd'hui ne marque pas la fin d'un processus.	Today is not the end of a process.
Ce vin a plus d'un an.	This wine is over a year old.
Buckingham resta plus d'un an absent.	Buckingham remained nearly a year absent.
Te voir encore vieillir d'un an	To watch you turn another year older.
185 kilos en moins d'un an.	410 pounds in under a year.
les enfants de moins d'un an	a child under one year of age
Cela a duré près d'un an.	It has taken nearly a year.
( J e m an ( J e est présentée par le titulaire de la marque, les nom s ja	(b) where the application is filed by a person expressly authorized to do so by the proprietor of the mark, the name and address of that person and evidence that he is authorized to file the applica tion
Assimilation de la marque communautaire à la marque nationale Transfert Transfert d'une marque enregistrée au nom d'un agent Droits réels Exécution forcée Procédure de faillite ou procédures analogues	Transfer of a trade mark registered in the name of an agent Rights in rem Levy of execution
Elles portent la marque d'un maître, et de deux assistants compétents.	They show the hand of a master artist with a couple of competent assistants.
Elle marque, espérons le, le début de la fin d'un processus.	Today is, hopefully, the beginning of the end of a process.
Et ça m'a pris près d'un an.	And it took about a year.
À chaque anniversaire, nous vieillissons d'un an.	With every birthday, we grow older by one year.
Les enfants d'un an apprennent la dissimulation.	One year olds learn concealment.
Cependant cette innovation dura moins d'un an.	However, the major generals lasted less than a year.
Qui a moins d'un an si possible.	Under a year, if possible.
Je ferais bien une pause d'un an.	I'd like to take a year off.
(ii) les enfants de moins d'un an	(ii) a child under one year of age
Le nouveau règlement date juste d'un an.	The new regulation is exactly one year old.
Nous avançons maintenant ces crédits d'un an.	We will now postpone this by one year.
Julia a parlé d'un an ou deux.	Julia said a year or two.
la durée des prêts est d'un an,	loans are for one year,
un enfant âgé de moins d'un an	a child under one year of age
Toute personne âgée d'un an ou plus	Everybody aged 1 year or more
Sans objet (enfant de moins d'un an)	Not applicable (child less than one year old)
Part à moins d'un an des dettes	Current portion of liabilities
Une Volvo C30 Electric est développé par les ingénieurs de la marque en à peine un an et demi.	A Volvo C30 Electric was also part of the One Tonne Life project in which a family was given the task of living as climate smart as possible for a period of six months.
Annexe 5 Exemple de marque d' d'un système de vision indirecte 47	Annex 5 Arrangement of approval mark for a device for indirect vision 50

Recherches associées : D'un An - D'un An - D'un An - Plan D'un An - Visa D'un An - Garantie D'un An - Diplôme D'un An - Stage D'un An - Abonnement D'un An - Horizon D'un An - Contrat D'un An - Abonnement D'un An - Plus D'un An - Période D'un An

Afficher cette page en français