une maladie mentale chronique et invalidante.	chronic and disabling mental illness.
La maladie du hochement de tête est une maladie mentale et physique invalidante qui affecte les enfants de 1 à 10 ans.	Nodding disease is a mentally and physically disabling disease that affects children between 1 and 10 years.
C'est une période invalidante.	It's a crippling time.
Grade 4 (neuropathie invalidante)	Grade 4 (neuropathy which is disabling)
Les complications du squelette sont fréquentes et constituent souvent l'atteinte la plus invalidante et la plus incapacitante de la maladie de Gaucher.	The skeletal complications are a common, and frequently the most debilitating and disabling feature of Gaucher disease.
Et vois si tu es dans une position invalidante!	And see if you're in a crippling position.
le critère économique, lié à la présomption de non rentabilité du médicament nécessaire pour guérir une maladie contagieuse mettant la vie en danger ou gravement invalidante dans la Communauté.	an economic criterion, depending on the expected non profitability of a product which is necessary to treat a life threatening or seriously debilitating communicable disease in the Community.
le critère économique, lié à la présomption de non rentabilité du médicament nécessaire pour guérir une maladie contagieuse mettant la vie en danger ou gravement invalidante attestée dans la Communauté.	an economic criterion, depending on the expected non profitability of a product which is necessary to treat a life threatening or seriously debilitating communicable disease in the Community.
Dans son récit autobiographique Darkness Visible (Face aux ténèbres) paru en 1989, l écrivain américain William Styron dit à juste titre que le mot dépression est bien faible pour qualifier une maladie invalidante caractérisée par le désespoir, l impuissance et l angoisse.	William Styron s 1989 memoir, Darkness Visible, rightly calls depression a weak word for a debilitating condition that is marked by hopelessness, helplessness, and dread.
Cependant, chez certains patients cette réaction peut être sévère et invalidante et nécessiter l arrêt du traitement.	However, this reaction can be severe and debilitating in some patients and may require discontinuation of treatment.
3 invalidante (Toxicité de Grade 4 Critères CTC NCI) devra interrompre le traitement par clofarabine (voir rubrique 4.4).	Any patient who experiences a severe toxicity on a third occasion, a severe toxicity that does not recover within 14 days (see above for exclusions), or a life threatening or disabling toxicity (US NCI CTC Grade 4 toxicity) should be withdrawn from treatment with clofarabine (see section 4.4).
Alitée car affectée par une maladie chronique mal connue et très invalidante (myalgic encephalomyelitis), Jen Brea utilise les médias sociaux en virtuose et lance une série de vidéos interactives sur Google Hangout, appelée le Thrive Show, sur comment vivre avec une pathologie invisible et chronique.	Bedridden with a chronic illness called myalgic encephalomyelitis, online media virtuoso Jen Brea is launching a new interactive video series using Google Hangout called Thrive Show on how to live well with invisible and chronic illnesses.
Grade 4 (neuropathie sensitive invalidante ou neuropathie motrice menaçant le pronostic vital ou conduisant à une paralysie) Et ou neuropathie autonome sévère	Grade 4 (sensory neuropathy which is disabling or motor neuropathy that is life threatening or leads to paralysis) and or severe autonomic neuropathy
Grade 4 (neuropathie sensitive invalidante ou neuropathie motrice menaçant le pronostic vital ou conduisant à une paralysie) et ou neuropathie autonome sévère	Grade 4 (sensory neuropathy which is disabling or motor neuropathy that is life threatening or leads to paralysis) and or severe autonomic neuropathy
Consciente également que le diabète est une maladie chronique, invalidante et coûteuse, qui s'accompagne de graves complications, fait courir de graves risques aux familles, aux États Membres et au monde entier et entrave sérieusement la réalisation des objectifs de développement convenus sur le plan international, notamment les objectifs du Millénaire pour le développement,	Recognizing also that diabetes is a chronic, debilitating and costly disease associated with severe complications, which poses severe risks for families, Member States and the entire world and serious challenges to the achievement of internationally agreed development goals, including the Millennium Development Goals,
Elle peut engendrer une immobilisation invalidante des articulations, une faiblesse musculaire ou une altération du fonctionnement des organes internes pouvant mettre en péril la vie du patient.	NSF may result in debilitating joint immobility, muscle weakness or impairment of the function of internal organs which may potentially be life threatening.
La maladie courante ou la maladie rare?	the common disease or the rare disease?
(MALADIE, MATERNITÉ, ACCIDENT DU TRAVAIL, MALADIE PROFESSIONNELLE)	(SICKNESS, MATERNITY, ACCIDENT AT WORK, OCCUPATIONAL DISEASE)
L'intimidation est une maladie. Le préjugé est une maladie. La violence est une maladie.	Bullying is a disease. Prejudice is a disease. Violence is a disease.
maladie	2 g dl during any 4 weeks
Maladie	And that is sheer nonsense. Disease
Maladie.	Disease.
maladie	disease
maladie	illness
maladie	sickness
Nigeria maladie du président ou maladie de la démocratie ?	Nigeria s Sick Man Democracy
Nigeria maladie du président ou maladie de la démocratie ?	Nigeria s Sick Man Democracy
Maladie et maternité Eesti Haigekassa (fonds estonien d assurance maladie).	Sickness and maternity Eesti Haigekassa (Estonian Health Insurance Fund).
Maladie hépatique	Liver Disease
maladie pulmonaire.	ho EXUBERA is not recommended for patients with lung disease.
Maladie cardiaque	Cardiac disease
Maladie Lymphomateuse	Lymphoma like disorder
Maladie cérébrovasculaire	Cerebrovascular disease
Maladie stable	Stable Disease
Maladie sérique.	serum sickness
maladie sérique.	serum sickness
Maladie hépatique	Liver disease
Maladie hépatique	Liver Disease
Maladie d'Alzheimer	Alzheimer's disease
Maladie d'Alzheimer	Alzheimer's disease
Maladie... service.	Illness... the service.
maladie d'Aujeszky	disease Aujeszky's,
maladie d Aujeszky	Aujeszky s disease
Maladie d'Aujeszky	Aujeszky's disease
Maladie (b)	Disease (b)

Recherches associées : Invalidante - Blessure Invalidante - Douleur Invalidante - Chronique Invalidante - Douleur Invalidante - Douleur Invalidante - Sérieusement Invalidante

Afficher cette page en français