Translation of "mal aux yeux" to English language:
Dictionary French-English
Examples (External sources, not reviewed)
| J'ai mal aux yeux. | My eyes hurt. |
| J'ai mal aux yeux ! | My eyes hurt! |
| Mal aux yeux et aux poumons. | Eyes and lungs sore. |
| Il a mal aux yeux. | He has sore eyes. |
| ça me fait mal aux yeux. | All the smoke is blowing in my direction, it's killing my eyes. |
| ça me fait mal aux yeux. | All the smoke is blowing in my directions, it's killing my eyes. |
| Elle me fait mal aux yeux. | It hurts my eyes. |
| Tu vas te faire mal aux yeux. | You'll sprain your eyes. |
| Près de l'écran, j'ai mal aux yeux. | I can't sit so near the screen. It hurts my eyes. |
| Emmenezla, elle me fait mal aux yeux ! | Take it away from my eyes. It hurts. |
| La lumière me fait mal aux yeux! | Ooh, that light hurts my eyes. |
| Tu va te faire mal aux yeux. | It'll hurt your eyes. |
| Elle est floue, et fait mal aux yeux ! | Blurry and stuck, hurts the eye! Edna |
| Pour que tu n'aies pas mal aux yeux. | So you won't hurt your eyes. |
| La lumière Elle me fait mal aux yeux. | Oh, that light hurts my eyes. |
| J'ai tellement pleuré que j'ai eu mal aux yeux. | I cried so much, my eyes hurt. |
| J'ai mal aux yeux et à la tête à force de pleurer. | My eyes and head hurt from crying. |
| Mes yeux me font mal. | My eyes are sore. |
| Les yeux me font mal. | My eyes are sore. |
| Mes yeux me font mal. | My eyes hurt. |
| En voyant la souffrance même aux yeux de l'autre nous rend encore plus mal. | Seeing the same suffering in one another's eyes makes us hurt even more. |
| Fermer les yeux, ignorer le mal. | It closes its eyes and ignores the evil. |
| L affreux spectacle de ces membres brisés me fit mal des larmes me vinrent aux yeux. | The agony of those contorted limbs struck me with a spasm of pain and blurred my eyes with tears. |
| Il fit ce qui est mal aux yeux de l Éternel, entièrement comme avait fait Jojakim. | He did that which was evil in the sight of Yahweh, according to all that Jehoiakim had done. |
| Il fit ce qui est mal aux yeux de l Éternel, entièrement comme avait fait Jojakim. | And he did that which was evil in the sight of the LORD, according to all that Jehoiakim had done. |
| Il fit ce qui est mal aux yeux de l Éternel, entièrement comme avait fait Jojakim. | And he did that which was evil in the eyes of the LORD, according to all that Jehoiakim had done. |
| Omri fit ce qui est mal aux yeux de l Éternel, et il agit plus mal que tous ceux qui avaient été avant lui. | Omri did that which was evil in the sight of Yahweh, and dealt wickedly above all who were before him. |
| Omri fit ce qui est mal aux yeux de l Éternel, et il agit plus mal que tous ceux qui avaient été avant lui. | But Omri wrought evil in the eyes of the LORD, and did worse than all that were before him. |
| MaaşAllah, Dieu vous peut cacher des yeux mal. | MaaşAllah, may God hide you from the evil eyes. |
| Il fit ce qui est mal aux yeux de l Éternel, comme avait fait Manassé, son père | He did that which was evil in the sight of Yahweh, as Manasseh his father did. |
| Il fit ce qui est mal aux yeux de l Éternel, entièrement comme avaient fait ses pères. | He did that which was evil in the sight of Yahweh, according to all that his fathers had done. |
| Il fit ce qui est mal aux yeux de l Éternel, entièrement comme avait fait son père. | He did that which was evil in the sight of Yahweh, according to all that his father had done. |
| Il fit ce qui est mal aux yeux de l Éternel, comme avait fait Manassé, son père | And he did that which was evil in the sight of the LORD, as his father Manasseh did. |
| Il fit ce qui est mal aux yeux de l Éternel, entièrement comme avaient fait ses pères. | And he did that which was evil in the sight of the LORD, according to all that his fathers had done. |
| Il fit ce qui est mal aux yeux de l Éternel, entièrement comme avait fait son père. | And he did that which was evil in the sight of the LORD, according to all that his father had done. |
| Le taux d ammoniaque dans l air, dû à l accumulation de leurs fientes, pique les yeux et fait mal aux poumons. | The level of ammonia in the air from their accumulated droppings stings the eye and hurts the lungs. |
| Je suis très très heureux, d'être parmi les lumières me font mal aux yeux et se reflètent sur mes lunettes. | I am very, very happy to be amidst some of the most the lights are really disturbing my eyes and they're reflecting on my glasses. |
| J'ai reçu du shampoing dans les yeux et ça fait mal. | I got shampoo in my eyes and it hurts. |
| Achab, fils d Omri, fit ce qui est mal aux yeux de l Éternel, plus que tous ceux qui avaient été avant lui. | Ahab the son of Omri did that which was evil in the sight of Yahweh above all that were before him. |
| Achab, fils d Omri, fit ce qui est mal aux yeux de l Éternel, plus que tous ceux qui avaient été avant lui. | And Ahab the son of Omri did evil in the sight of the LORD above all that were before him. |
| Et Salomon fit ce qui est mal aux yeux de l Éternel, et il ne suivit point pleinement l Éternel, comme David, son père. | Solomon did that which was evil in the sight of Yahweh, and didn't go fully after Yahweh, as did David his father. |
| Il fit ce qui est mal aux yeux de l Éternel, non pas toutefois comme les rois d Israël qui avaient été avant lui. | He did that which was evil in the sight of Yahweh, yet not as the kings of Israel who were before him. |
| Et Salomon fit ce qui est mal aux yeux de l Éternel, et il ne suivit point pleinement l Éternel, comme David, son père. | And Solomon did evil in the sight of the LORD, and went not fully after the LORD, as did David his father. |
| Il fit ce qui est mal aux yeux de l Éternel, non pas toutefois comme les rois d Israël qui avaient été avant lui. | And he did that which was evil in the sight of the LORD, but not as the kings of Israel that were before him. |
| Il y va de la crédibilité de notre Assemblée aux yeux de ceux qui ont déjà bien du mal à nous accorder leur confiance. | What is at stake is Parliament' s credibility in the eyes of those who already have a lot of difficulty putting their trust in us. |
Recherches associées : Croix Aux Yeux - Aux Yeux Des - L'exposition Aux Yeux - Dommages Aux Yeux - Froid Aux Yeux - Aux Yeux Exorbités - Aux Yeux Verts - Aqueux Aux Yeux - Endormie Aux Yeux - Faucon Aux Yeux - Dewy Aux Yeux - Tarte Aux Yeux - Amande Aux Yeux - Aux Yeux Bleus
