Translation of "maison des invités" to English language:
Dictionary French-English
Maison - traduction : Maison - traduction : Maison des invités - traduction : Invités - traduction :
Examples (External sources, not reviewed)
| On a des invités ce soir à la maison. | Because there are guests in my house tonight. |
| Les Afghans sont instinctivement hospitaliers et servent aux invités comme à leur famille des plats faits maison. | Afghans are reflexively hospitable, serving guests as one of their own with home cooked food. |
| Renvoyer des invités qui sont venus dans cette maison ne sont pas les maniéres d'un ariste martial. | Kicking out guests who have come to his home, it is not the manners of a martial artist. |
| À l'entrée d'une maison japonaise, les visiteurs sont en général invités à se déchausser. | At the entrance of a Japanese house, visitors are generally asked to take off their shoes. |
| L hôte récupère ensuite les ustensiles et les invités quittent alors la maison du thé. | The host then collects the utensils, and the guests leave the tea house. |
| L'une nous a permis d'être invités à la Maison Blanche, l'autre est une récente incarnation. | One got us invited to the White House, one's a recent incarnation. |
| Il fit comme les invités qui se sont éveillés avant le maître de la maison. | He behaved as guests do who wake before their host. |
| Avec son épouse, hier soir, il a distribué des friandises à des centaines d'enfants invités dans les jardins de la Maison Blanche à Washington. | Yesterday evening, he and his wife handed out sweets to hundreds of children invited to the gardens of the White House in Washington. |
| Des invités ! | Clients! |
| ...des invités. | ...ready. |
| Après la contredanse, j'allai saluer la maîtresse de la maison, qui étalait aux yeux des invités des épaules magnifiques et la moitié d'une gorge éblouissante. | After the contredanse I went up to the mistress of the house, who displayed for the benefit of her guests a dazzling bosom and magnificent shoulders. |
| M. Gorbatchev, dans une intervention qui a eu beaucoup d'échos, nous a invités à construire la maison commune européenne . | Many others have fallen victim to this wanton persecution, charged with the sin of defending freedom. |
| En 1942, la maison est rachetée par le gouvernement américain et est depuis la résidence officielle pour les invités du Président des États Unis. | In 1942 the house was purchased by the U.S. government and has since been the official residence for guests of the U.S. president. |
| Il nomme sa maison Lhassa Villa et y reçoit de nombreux invités notoires, dont Charles Alfred Bell et Ekai Kawaguchi. | He named his house Lhasa Villa and played host to many notable guests including Sir Charles Alfred Bell and Ekai Kawaguchi. |
| La famille était relativement pauvre, mais Gaynor se souvient d'une maison emplie de chaleur et de joie, toujours ouverte aux invités. | The family was relatively poor, but Gaynor recalls the house being filled with laughter and happiness, and the dinner table being open to neighborhood friends. |
| Nous avons des invités. | We have guests. |
| La liste des invités. | A list of guests. That's the usual thing. |
| Vous avez des invités ! | I couldn't intrude. You have guests. |
| On a des invités... | Letty Sit down. |
| Les invités ne s'étaient plus présentés que craintivement dans cette maison en deuil chaque semaine, ils tremblaient de recevoir un congé définitif. | The guests came, in fear, into this house of mourning each week they were trembling with anxiety, lest they should be definitely dismissed. |
| Lorsque vous attendez des invités | When you're expecting guests |
| Nous vivons comme des invités . | We live like guests . |
| Signez le registre des invités ! | Sign the guest book. |
| Signe le registre des invités ! | Sign the guest book. |
| Tom était l'un des invités. | Tom was one of the invited guests. |
| Evelyn, vous avez des invités. | This is it. Evelyn, you have guests. |
| Et excusezmoi auprès des invités. | And sorry to the guests. |
| Allons, silence, s il vous plaît, mes amis ! dit la maîtresse de maison a ses invités, M. Harris va vous chanter une chanson comique. | Now, silence, please, everybody says the hostess, turning round Mr. Harris is going to sing a comic song! |
| La plupart des invités étaient des étrangers. | The greater part of the guests were foreigners. |
| Delius aima par la suite représenter sa maison à Solano Grove comme une hutte, mais c'était un cottage de quatre chambres avec suffisamment de place pour accueillir des invités. | Delius later liked to represent his house at Solano Grove as a shanty , but it was a substantial cottage of four rooms, with plenty of space for Delius to entertain guests. |
| Ils suivaient maintenant un chemin découvert, et l on voyait à quelque distance les invités se presser autour d une maison isolée dans la pleine campagne. | They were following a lane no longer under the cover of the woods, and some way off the guests could be seen crowding around an isolated house in the open country. |
| As tu des invités pour dîner ? | Do you have guests for dinner? |
| Nous avons des invités, ce soir. | We're having some guests over this evening. |
| Groupe des invités du domaine 160 | Domain guest group |
| Et des invités qui ont soif. | And some guests who are only thirsty. |
| Peutêtre, avant l'arrivée des invités, pourrionsnous... | Perhaps, before the guests arrive, we might... |
| Non, non, elle a des invités ! | No, thank you. She has guests, no. |
| Attention, il y a des invités. | Please, no guests. |
| Invités | Guests |
| L'équipe a déménagé du hangar à bateaux qu'elle occupait la première nuit pour s'installer dès le lendemain dans la luxueuse maison des invités, où elle pourrait étaler plus de feuilles. | The team took over a boat shed the first night and then the next day moved to an opulent guest house on the grounds to lay out more documents. |
| Ils publieront, seront invités à des conférences. | They'll publish, be invited to conferences. |
| Une des Merci de nous avoir invités. | One of the Thank you for inviting us. |
| D'étranges invités! | Strange guests! |
| Nos invités. | Our guests. |
| Il convoque un conseil de guerre à la Maison Blanche durant lequel les subordonnés de McClellan sont invités à donner leur avis sur le plan Urbanna. | He called a council of war at the White House in which McClellan's subordinates were asked about their confidence in the Urbanna plan. |
Recherches associées : Des Invités - Liste Des Invités - Accueil Des Invités - Liste Des Invités - Recevoir Des Invités - Recevoir Des Invités - Accueil Des Invités - Recevoir Des Invités - Liste Des Invités - Activité Des Invités - Arrivée Des Invités - Liste Des Invités - êtes Invités
