Translation of "ménages urbains" to English language:
Dictionary French-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Les ménages ruraux sont plus pauvres que les ménages urbains à presque tous les égards et la condition des ménages est bien meilleure à Dar es Salaam que dans le reste du pays. | Rural household are much poorer than their urban equivalents in almost all respects, and Dar es Salaam is significantly better off than the rest of the country. |
| Bien que l'économie de la Colombie se soit régulièrement développée au cours des dix dernières années, les revenus des ménages ruraux sont trois fois moins élevés que ceux de la moyenne des ménages urbains. | Although Colombia s economy has grown steadily over the last decade, rural households are three times less likely to generate the same income as average urban households. |
| Avantages urbains | Urban Advantages |
| À tous les niveaux (villes grandes ou petites, villages urbains ou ruraux), les ménages dirigés par un homme ont des revenus supérieurs à ceux qui sont dirigés par une femme. | In all the strata (cities towns, urban villages and rural villages), male headed households had higher incomes than female headed households. |
| 7.11 L'électronique permet de remédier notamment des péages urbains et extra urbains. | 7.11 Even urban and non urban toll payment problems can be resolved with electronics. |
| L'étude s'intéressera plus particulièrement aux édifices comportant plusieurs logements et situés dans les centres urbains, afin d'identifier les secteurs où vivent les ménages les plus vulnérables et de déterminer si ces ménages vivent au sein d'autres couches de la société ou s'ils sont isolés de celles ci. | The study will focus on multi family buildings in urban centres, identifying areas where most vulnerable households are located, and establishing whether these households are mixed among other social strata or are segregated. |
| 3.8 Transports urbains | 3.8 Urban transport |
| 4.1 Transports urbains | 4.1 Urban Transport |
| 7.2 TRANSPORTS PUBLICS URBAINS | 7.2 URBAN PUBLIC TRANSPORT |
| 7.11 L'électronique permet de remédier notamment au problème du paiement des péages urbains et extra urbains. | 7.11 Even urban and non urban toll payment problems can be resolved with electronics. |
| 2.2.11 Les catégories sociales les plus touchées sont celles présentant les principaux facteurs de vulnérabilité la population rurale sans terre, les ménages où le chef de famille est une femme et les urbains pauvres. | 2.2.11 The hardest hit social categories are those that exhibit the greatest factors for vulnerability landless rural inhabitants, households headed by women, and the urban poor. |
| Les Favelas, ou bidonvilles urbains. | Favelas, or metropolitan slum. |
| Pour des transports urbains durables | A vision for sustainable urban transport |
| Les déchets miniers et urbains | A. Both mine and urban waste |
| 4.4.3 L'écologisation des transports urbains | 4.4.3 Greening Urban Transport |
| 4.4.3 L écologisation des transports urbains | 4.4.3 Greening Urban Transport |
| Ménages et institutions sans but lucratif au service des ménages S. 14 S. 15 S. 14 S. 15 Ménages et institutions sans but lucratif au service des ménages total Ménages Institutions sans but lucratif au service des ménages | of ins . |
| Ménages | Households |
| Ménages | NonMFIs |
| Ménages | Claims on euro area residents denominated in foreign currency |
| Ménages | Other residents |
| Ménages | Househo lds |
| Ménages | Overnig ht |
| Ménages | Domestic |
| Ménages | Househ olds |
| Ménages | Other assets |
| Ménages ( ) | To households ( ) |
| Ménages | Other liabilities |
| Ménages | Loans |
| Ménages | To households |
| Ménages. | Households. |
| ménages | development of eco tourism. |
| Un système de transports urbains durable | A sustainable urban transport system |
| Ce sont des pigeons urbains ordinaires. | These are just your average urban pigeon. |
| 3.5 Point d'accès wifi urbains gratuits | 3.5 Free urban wifi hot spots |
| (pour des transports urbains de haute qualité, des transports urbains durables, des transports et une utilisation du territoire intégrés) | (for high quality urban transport, sustainable urban transport, integrated transport and land use) |
| Ménages et institutions sans but lucratif au service des ménages | Households and nonprofit institutions serving households |
| Chine expulsion des indésirables des centres urbains | China Clearing Urban Centers of 'Unwanted' People Global Voices |
| et elles doivent gérer ces maux urbains. | and they have to deal with all these urban ills. |
| Cuba Les gardiens des espaces verts urbains | Cuba Guardians of Urban Green Spaces Global Voices |
| En 1247 Helmstedt reçoit les droits urbains. | It is the capital of the District of Helmstedt. |
| Financement des logements urbains et de l'infrastructure | Financing Urban Housing and Infrastructure |
| 4.12 L'infrastructure verte dans les environnements urbains | 4.12 GI in urban areas |
| 4.5 L'infrastructure verte dans les environnements urbains | 4.5 GI in urban areas |
| 4.6 L'infrastructure verte dans les environnements urbains | 4.6 GI in urban areas |
Recherches associées : Centres Urbains - Déchets Urbains - Défis Urbains - Vêtements Urbains - Clients Urbains - Sites Urbains - Réfugiés Urbains - Actifs Urbains - Canyons Urbains - Lieux Urbains - équipements Urbains - Travailleurs Urbains - Nœuds Urbains
