D'autre part j'ai été quereller avec le médecin chef.	on the other hand I was quarreling with the senior physician.
C'est le médecin chef L'un des meilleurs chirurgiens du pays	He's the chief of staff. One of the biggest surgeons in america.
Le médecin principal ( Hekim Başı ) et le précepteur en chef partageaient cet endroit.	The Chief Physician ( Hekim Başı ) and the Chief Tutor shared this place as their residence.
Le dernier médecin chef fut Abdülhak Molla, qui vécut durant le règne du sultan Abdülmecit .	The last Chief Physician was Abdülhak Molla, who lived during the reign of Sultan Abdülmecid I.
introduire un recours auprès du médecin chef de la caisse d'assurance maladie désignée ci après	lodge an appeal with the chief physician of the sickness insurance fund indicated in the box below
En 1913, il devient médecin en chef à l'hôpital Alvear, puis, en 1915, chef de section aux Laboratoires nationaux de santé publique à Buenos Aires.	In 1913 he became Chief Physician at the Alvear Hospital, and, in 1915, Chief of the Section of Experimental Pathology at the National Public Health Laboratories in Buenos Aires.
Il retourne en Jamaïque en 1782 et devient, l année suivante, le médecin chef de la colonie.	He returned to Jamaica in 1782 and the following year became Physician in Chief of the colony.
L'infirmier a confirmé que le médecin en chef et un aide civil, avaient été tués pendant l'attaque.	The nurse confirmed that Faradje s head physician and another civil servant had been killed in the attack.
Tour du précepteur en chef, salle du médecin principal La tour carrée nommée tour du précepteur en chef ( Başlala Kulesi ), nommée aussi salle du médecin principal et pharmacie de la cour ( Hekimbaşı Odası ve ilk eczane ), date du , probablement du règne de Mehmet II.	Tower of the Head Tutor Chamber of the Chief Physician The square Tower of the Head Tutor ( Başlala Kulesi ), also known as the Chamber of the Chief Physician and court drugstore ( Hekimbaşı Odası ve ilk eczane ), dates from the 15th century, and is the oldest building in the Fourth Courtyard.
En 1534, il s'embarque pour les Indes comme médecin du général en chef puis gouverneur Martim Afonso de Sousa.	Perhaps fearing the increasing power of the Portuguese Inquisition, and fortunately evading the ban on emigration of New Christians, he sailed for Portuguese India leaving Tagus in March 1534 as Chief Physician aboard the fleet of Martim Afonso de Sousa, later to be named Governor.
Il est ensuite nommé comme médecin chef de pédiatrie à l'hôpital pour enfants de la Reine Louisa en 1891.	In 1879, he was made the chief physician at the Queen Louisa Hospital for Children, which opened in 1879.
En 1923, Behçet est engagé comme médecin chef au Hasköy Venereal Diseases Hospital à la Corne d'Or à Istanbul.	In 1923, Behçet was appointed as the head physician at the Hasköy Venereal Diseases Hospital at Golden Horn in Istanbul.
chef d'unité traducteur principal, économiste principal juriste principal médecin principal scientifique principal chercheur principal gestionnaire financier principal, auditeur principal	Head of Unit principal translator, principal economist principal lawyer principal medical officer principal scientist principal researcher principal financial officer, principal audit officer
chef d'unité traducteur confirmé économiste confirmé juriste confirmé médecin confirmé scientifique confirmé chercheur confirmé gestionnaire financier confirmé, auditeur confirmé	Head of Unit senior translator senior economist senior lawyer senior medical officer senior scientist senior researcher senior financial officer, senior audit officer
Il devient le médecin chef de Vadstena en 1785, puis chef du district d'Ostrogothia en 1789, directeur du nouvel hôpital de Vadstena (qu'il avait contribué à fonder) en 1795 et professeur titulaire en 1803.	He was appointed town medical officer in Vadstena in 1785, district medical officer in Östergötland County in 1789, director of the new Vadstena Hospital (which he had initiated) in 1795, and titular professor in 1803.
Selon Speer, le chef de la SS Heinrich Himmler, essaya de l'éliminer en chargeant son médecin personnel, Karl Gebhardt, de le soigner .	According to Speer, SS chief Heinrich Himmler tried to have him physically isolated by having Himmler's personal physician Karl Gebhardt treat him, though his care did not improve his health.
Charles George Gordon, alors gouverneur d'Équatoria, apprit la présence d'Emin, et l'invita à exercer en tant que chef médecin de la province.	Charles George Gordon, then governor of Equatoria, heard of Emin's presence and invited him to be the chief medical officer of the province Emin assented and arrived there in May 1876.
Et du médecin dictateur, nous sommes passés au médecin en chef du FMI. Nous devons tous nous battre, étant conscients que soit la nation fera disparaître l'endettement du pays soit l'endettement fera disparaître la nation.	So, from a dictator wannabe doctor, we moved on to the MDs of the IMF.
Présentation de l unité de coordination technique Chef Chef Chef Chef	Overview of the Technical Coordination Unit Head Head Head Head
Le médecin chef a suggéré de donner au patient de fortes doses d'analgésique, en lui racontant qu'il s'agissait du traitement d'une infection par des antibiotiques.	The senior doctor suggested giving the patient large doses of painkillers, which they would tell the patient were antibiotics to treat an infection.
Chef, chef !	Ch chef!
Chef, chef !	Chief, chief!
Alors mon médecin est allé chercher l'otorhino le chef de clinique pour qu'il vienne et qu'il m'opère afin d'enlever les tubes près de mes cordes vocales.	So my doctor got the ENT, the top guy at the clinic, to come down and give me surgery to move the tubes around my voice box.
La plupart des cas ne voit le jour que si l'infection MRSA est détectable sur le malade, a déclaré le médecin en chef du centre épidémiologique.	In most cases the bacteria remain unnoticed unless the patient has an obvious MRSA infection, said the National Centre for Epidemiology physician in chief.
Il est nommé Privatdozent à Vienne en 1850, puis professeur extraordinaire en 1861 et, enfin, médecin chef du service de syphilis de l'hôpital général en 1869.	In 1861 he became an associate professor in Vienna, and in 1869 was appointed professor and chief physician of the second department for syphilis at General Hospital Vienna.
le chef Oholibama, le chef Éla, le chef Pinon,	chief Oholibamah, chief Elah, chief Pinon,
le chef Kenaz, le chef Théman, le chef Mibtsar,	chief Kenaz, chief Teman, chief Mibzar,
le chef Oholibama, le chef Éla, le chef Pinon,	Duke Aholibamah, duke Elah, duke Pinon,
le chef Kenaz, le chef Théman, le chef Mibtsar,	Duke Kenaz, duke Teman, duke Mibzar,
Les chefs de multiples partis d'opposition, dont Kizza Besigye (ancien médecin personnel de Museveni, et chef du Forum pour le changement démocratique), Nobert Mao, chef du parti démocratique et Olara Otunnu, chef du Congrès du peuple de l'Ouganda, se sont ralliés pour organiser des manifestations Aller au travail en marchant depuis plus d'une semaine.	Opposition leaders from multiple parties, including Kizza Besigye (Museveni's former personal physician and Head of the Forum for Democratic Change) Nobert Mao, Head of the Democratic Party and Olara Otunnu, Head of the Uganda Peoples Congress have banded together to stage multiple Walk To Work protests over the past week and a half.
Voici les chefs des Horiens le chef Lothan, le chef Schobal, le chef Tsibeon, le chef Ana,	These are the chiefs who came of the Horites chief Lotan, chief Shobal, chief Zibeon, chief Anah,
Voici les chefs des Horiens le chef Lothan, le chef Schobal, le chef Tsibeon, le chef Ana,	These are the dukes that came of the Horites duke Lotan, duke Shobal, duke Zibeon, duke Anah,
Un médecin, je cherche un médecin !	Where's a doctor? A doctor! I want a doctor!
La chef de bord n'est pas seulement le point d'informations du train, mais s'improvise aussi médecin et peut distribuer des médicaments tirés d'un sac spécial en cas de besoin.	The conductor is not only a point of information about the train, but also a makeshift doctor who can distribute medicine from a special bag when needed.
Le docteur Ram Ishai, chef du Comité de déontologie de l apos AMI, a annoncé qu apos il ouvrirait une enquête au cas où un médecin signerait le questionnaire.	Dr. Ram Ishai, head of the Medical Association apos s Ethics Committee announced that he would open an investigation into the case of any doctor who signed the form.
Je suis médecin Quel genre de médecin?	I'm a doctor What kind of doctor?
Chef d unité Chef du secteur Personnel, budget et installations Chef du secteur Comptabilité	Head of Unit Head of Sector for personnel, budget and facilities Head of Sector for accounting
Chef d unité Chef du secteur Affaires réglementaires	Head of Unit Head of Sector for regulatory affairs
Chef d'unité Chef du secteur Affaires réglementaires et soutien organisationnel Chef du secteur Pharmacovigilance,	Working parties and ad hoc groups Biotechnology Working Party
Chef du secteur Personnel et budget Chef du secteur Services généraux Chef du secteur Comptabilité	budgetary situation due to volatile fluctuations in the
Chef du secteur Personnel et budget Chef du secteur Services généraux Chef du secteur Comptabilité	Regular budget management reports were prepared during 2002, with two supplementary and amending budgets submitted and approved by the Management Board.
Chef du secteur Personnel et budget Chef du secteur Services généraux Chef du secteur Comptabilité	Head of Sector for personnel and budget Head of Sector for infrastructure services Head of Sector for accounting
Les conditions hygiéniques des hôpitaux, le nombre insuffisant de lits, le surmenage du personnel médical n'aident pas à bloquer les infections, affirme le médecin en chef du Centre national de l'épidémiologie.	Hospital cleanliness, overcrowding, and overburdened staff are not conducive to halting infections, said the division chief at the National Centre for Epidemiology.
Ce jour là même il répondra Je ne saurais être un médecin, Et dans ma maison il n y a ni pain ni vêtement Ne m établissez pas chef du peuple!	In that day he will cry out, saying, I will not be a healer for in my house is neither bread nor clothing. You shall not make me ruler of the people.
Ce jour là même il répondra Je ne saurais être un médecin, Et dans ma maison il n y a ni pain ni vêtement Ne m établissez pas chef du peuple!	In that day shall he swear, saying, I will not be an healer for in my house is neither bread nor clothing make me not a ruler of the people.

Recherches associées : Médecin-chef - Médecin-chef - Médecin-chef - Médecin-chef - Médecin-chef - Médecin-chef - Médecin Principal Chef - Médecin Hygiéniste En Chef - Médecin En Chef Adjoint - Médecin En Chef Adjoint - Médecin-

Afficher cette page en français