Translation of "louse écorce" to English language:


  Dictionary French-English

écorce - traduction : Louse écorce - traduction : écorcé - traduction :
Keywords : Bark Crust Bark Willow Peel

  Examples (External sources, not reviewed)

Écorce d' arbre
Tree Bark
Une écorce d'orange.
Aunt Victoria?
ÉCORCE ISOLÉE DE
ISOLATED BARK OF
Écorce isolée de
Isolated bark of
Écorce isolée de
Isolated bark of
Mais cette écorce de saule?...
But the willow bark?
Écorce isolée de Castanea Mill.
Isolated bark of Castanea Mill.
être débarrassé de son écorce,
be stripped of its bark,
Les jeunes rameaux ont une écorce brune, tandis que le troncs a une écorce lisse gris argenté.
Young twigs have smooth, shiny chestnut brown bark, while the main trunks have smooth, silvery gray bark.
Dance Hall at Louse Point est un album de John Parish et PJ Harvey sorti en 1996.
Dance Hall at Louse Point is the debut collaborative studio album by English alternative rock musicians PJ Harvey and John Parish, released on 23 September 1996 on Island Records.
En bois, répondit Pencroff, ou plutôt en écorce.
Of wood, replied Pencroft, of rather of bark.
Écorce isolée de Castanea Mill. et de conifères (Coniferales) .
Isolated bark of Castanea Mill, and conifers (Coniferales) .
Écorce isolée de conifères (Coniferales), originaire de pays non européens
Isolated bark of conifers (Coniferales), originating in non European countries
Écorce isolée de conifères (Coniferales), originaire de pays tiers européens .
Isolated bark of conifers (Coniferales) originating in European third countries. .
Pas de problème. ...son écorce est plus mauvaise que sa morsure.
..his bark's worse than his bite.
Dans un petit corps Tu counterfeit'st une écorce, une mer, un vent
In one little body Thou counterfeit'st a bark, a sea, a wind
Le soleil ne se couche jamais sur la salsepareille à écorce violette.
The sun never sets on purple bark sarsaparilla.
Bois, à l'exception du bois écorcé, et écorce isolée de Castanea Mill.
Wood, excluding wood which is bark free, and isolated bark of Castanea Mill.
Pour produire le papier, les branches sont bouillies et séparées de leur écorce.
In order to produce the paper, the boughs are boiled and freed from bark.
La salsepareille à écorce violette est bonne pour l'homme ou pour la bête.
Purple bark sarsaparilla is good for man or beast.
On peut même y voir de petites marques sur son dos imitant l écorce.
You can even see little marks suggesting bark on its back.
Sans la salsepareille à écorce violette, notre sphère mondaine serait désertique, froide et humide.
Without purple bark sarsaparilla this mundane sphere of ours would be barren, bleak and dank.
Référence Musser Durden, 2002 Sulawesi rodents Description of a new genus and species of Murinae (Muridae, Rodentia) and its parasitic new species of sucking louse (Insecta, Anoplura).
Sulawesi rodents description of a new genus and species of Murinae (Muridae, Rodentia) and its parasitic new species of sucking louse (Insecta, Anoplura).
Son alimentation se compose de fleurs, fruits, feuilles, écorce et nectar provenant de la canopée.
Its diet consists of flowers, fruits, leaves, bark and nectar obtained from the forest's canopy.
Son écorce est grise, rugueuse légèrement fibreuse sur le tronc, blanche et lisse sur les branches.
Description It has grey, rough and finely fibrous bark on its trunk, but its branches are smooth and white.
Leur écorce lisse a souvent un aspect satiné et peut être de couleur blanche, crème, grise, verte ou cuivre.
The smooth bark of mallets often has a satiny sheen and may be white, cream, grey, green or copper.
Note L'indice est basé sur le prix des grumes à la livraison par m3 (sous écorce), en monnaie locale.
(www.unece.org trade timber docs tc sessions tc 62 presentations item 3a.htm).
Note L'indice est basé sur le prix des grumes à la livraison par m3 (sous écorce), en monnaie locale.
UNECE FAO TIMBER database (www.unece.org trade timber mis ).
Note L'indice est basé sur le prix des grumes à la livraison par m3 (sous écorce), en monnaie locale.
Sawn softwood markets, 2004 2005
a été débarrassé de son écorce et est exempt de trous de vers causés par le genre Monochamus spp.
is bark free and free from grub holes, caused by the genus Monochamus spp.
Le visiteur se mit à rire brusquement, une écorce d'un éclat de rire qu'il semblait mordre et tuer dans sa bouche.
The visitor laughed abruptly, a bark of a laugh that he seemed to bite and kill in his mouth.
Source de nourriture Le pin à écorce blanche est une importante source de nourriture pour beaucoup d'oiseaux granivore et de petits mammifères.
Source of food The whitebark pine is an important source of food for many granivorous birds and small mammals, including most importantly the Clark's Nutcracker, the major seed disperser of the pine.
Le pilon est lisse, débarrassé de son écorce et battu, à l'une des extrémités, pour qu'il ressemble à une tête de champignon abîmée.
The pole is smooth, stripped of its bark and pounded on one end to look like a frayed mushroom cap.
Qui eût jamais imaginé dans cette écorce terrestre un océan véritable, avec ses flux et ses reflux, avec ses brises, avec ses tempêtes!
Who would ever have imagined, under this terrestrial crust, an ocean with ebbing and flowing tides, with winds and storms?
Il arriva donc un moment où la puissance mécanique de ces gaz fut telle qu'ils soulevèrent la lourde écorce et se creusèrent de hautes cheminées.
Therefore a time would come when the elastic and explosive forces of the imprisoned gases would upheave this ponderous cover and drive out for themselves openings through tall chimneys.
Leur tronc mesurait vingt pieds de tour à sa base, et leur écorce, sillonnée par les réseaux d'une résine parfumée, comptait jusqu'à cinq pouces d'épaisseur.
Their trunks at the base measured twenty feet in circumference, and their bark was covered by a network of farrows containing a red, sweet smelling gum.
La forêt vierge offre un spectacle étonnant les troncs d'arbre sont tordus, les racines entrelacées, leur écorce est profondément ridée et adopte des formes fantasques.
The forest offers an amazing spectacle the tree trunks are twisted, the roots entangled and the bark wrinkled and full of strange formations.
Maintenant, mesdames et messieurs, il me fait grand plaisir de vous présenter la découverte la plus scientifique des temps modernes, la salsepareille à écorce violette.
Now, ladies and gentlemen, it is my great pleasure to introduce to you the most scientific discovery in modern times, purple bark sarsaparilla.
Ce shaman en Amazonie m'a dit qu'on peut prendre l écorce du cacaoyer, la décoller du tronc et la mettre à tremper dans de l'eau glacée.
This shaman in the Amazon told me that you can take the cacao tree bark, peel it off, soak it in ice cold water.
modifiant la décision 2005 359 CE en ce qui concerne les ports de débarquement des grumes de chêne (Quercus L.) avec écorce originaires des États Unis d'Amérique
amending Decision 2005 359 EC as regards the ports of unloading of oak (Quercus L.) logs with bark attached, originating in the United States
À une certaine époque, la terre n'était formée que d'une écorce élastique, soumise à des mouvements alternatifs de haut et de bas, en vertu des lois de l'attraction.
At a certain period the earth consisted only of an elastic crust or bark, alternately acted on by forces from above or below, according to the laws of attraction and gravitation.
issu d arbres autres que ceux visés au point i), est immédiatement débarrassé de son écorce sur le lieu de coupe ou dans ses environs immédiats et il est
obtained from trees other than those referred to in subparagraph (i) shall be immediately stripped of bark at the place of felling or in the immediate vicinity and either be
Un séminaire sur le choix des techniques de combustion du bois et de l apos écorce dans les industries forestières sera organisé si un pays se propose pour l apos accueillir.
A seminar on choice of technologies for combustion of wood and bark in the forest industries will be held, provided a host country is found.
prévoyant une dérogation à certaines dispositions de la directive 2000 29 CE du Conseil en ce qui concerne les grumes de chêne (Quercus L.) avec écorce, originaires des États Unis d'Amérique
providing for a derogation from certain provisions of Council Directive 2000 29 EC as regards oak (Quercus L.) logs with bark attached, originating in the United States of America
Il y a donc lieu d accorder aux États membres, pour une période limitée, une dérogation pour l introduction de grumes de chêne (Quercus L.) avec écorce en provenance des États Unis d'Amérique.
The Member States should therefore be granted a derogation, for a limited period of time, for the introduction of oak (Quercus L.) logs with bark from the United States of America.

 

Recherches associées : écorce Louse - Louse Commun - Corps Louse - Louse Pubiens - Oiseau Louse - Mordre Louse - Mouche Louse - Raisin Louse - Livre Louse - Oignon Louse - Mer Louse - Louse Poissons - Collier écorce