Longueur de chaîne	Chain length
Par convention, la chaîne vide est de longueur nulle.	We use the convention that the empty string has length 0.
Le degré de polymérisation (DP) définit la longueur d'une chaîne polymère.	The degree of polymerization, or DP, is usually defined as the number of monomeric units in a macromolecule or polymer or oligomer molecule.
Le contenu de la chaîne ne correspond pas à la facette de longueur.	String content does not match the length facet.
Retourne la sous chaîne, extraite de string, de longueur length et commençant au caractère location.	Returns the substring of length length at location location of the given string string.
Dans ce cas, le câble doit être relié à l'ancre par une chaîne d'une longueur suffisante pour maintenir l'ancre en position arrimée au moyen d'un stoppeur de chaîne.	In this case the cable shall be connected to the anchor by means of a chain with a length sufficient for securing the anchor in its stowed position by means of a chain stopper.
Si l 'une des deux chaînes est plus petite que len, alors la longueur de cette chaîne sera utilisée.	If any of the strings is shorter than len, then the length of that string will be used for the comparison.
Si length est fourni et positif, il représentera la longueur du segment de code remplacé dans la chaîne string.	If length is given and is positive, it represents the length of the portion of string which is to be replaced.
Si une des chaînes est plus courte que len, alors la longueur de cette chaîne sera utilisée pour effectuer la comparaison.	If any of the strings is shorter than len, then the length of that string will be used for the comparison.
Le terme paraffines chlorées à chaîne courte s'entend de chloroalcanes ayant une longueur de chaîne carbonée comprise entre 10 et 13 atomes de carbone et un degré de chloration de plus de 48 en poids. .	d Short chain chlorinated paraffins means chlorinated alkanes with a carbon chain length of 10 to 13 carbon atoms and the degree of chlorination of more than 48 by weight.
Le terme Pareth est appliqué aux alcools paraffiniques éthoxylés contenant des fractions hydrocarbonées de longueur de chaîne de carbone paire aussi bien qu'impaire.	The term Pareth applies to ethoxylated parffinic alcohols containing both even and odd carbon chain length fractions.
S'il est négatif, il représentera le nombre la longueur du segment remplacé, mais compté dans l 'ordre inverse de la chaîne string.	If it is negative, it represents the number of characters from the end of string at which to stop replacing.
Mélange de 1 alcènes contenant au moins 80 en poids de 1 alcènes d'une longueur de chaîne de 20 et 22 atomes de carbone	Blend of 1 alkenes containing 80 by weight or more of 1 alkenes of a chain length of 20 and 22 carbon atoms
1050 désigne une chaîne alphanumérique d' une longueur maximale de 1050 caractères , AN1 désigne un caractère alphanumérique , alors que N1 désigne 1 chiffre ) .	1050 means a string alpha numeric up to 1050 characters long , AN1 means one alpha numeric character , while N1 means 1 digit ) .
Elle est parcourue sur toute sa longueur par une chaîne montagneuse, dont le point culminant, le mont Panié, s'élève à () d'altitude.	The mainland is divided in length by a central mountain range whose highest peak are Mont Panié () in the north and Mont Humboldt () in the southeast.
1050 désigne une chaîne alphanumé rique d' une longueur maximale de 1050 caractères , AN1 désigne un caractère alphanumérique , alors que N1 désigne 1 chiffre ) .	1050 means a string alpha numeric up to 1050 characters long , AN1 means one alpha numeric character , while N1 means 1 digit ) .
La longueur du certificat du serveur ou la profondeur de la chaîne du certificat du serveur dépasse les limites imposées par la bibliothèque cryptographique	The length of the server certificate, or the depth of the server certificate chain, exceed the limits imposed by the cryptography library
Mélange de l alcènes contenant en poids 80 de l alcènes d'une longueur de chaîne de 24 ou plus mais n'excédant pas 28 atomes de carbone	Fluorspar containing by weight 97 calcium fluoride
La longueur du certificat du serveur ou la profondeur de la chaîne du certificat du serveur dépasse les limites imposées par la bibliothèque de cryptographie	The length of the server certificate, or the depth of the server certificate chain, exceed the limits imposed by the cryptography library
Toutefois, la partie la plus active de cette chaîne, une fissure d'environ de longueur nommée Heklugjá, est considérée comme le volcan Hekla à proprement parler.	The most active part of this ridge, a fissure about long named Heklugjá , is considered to be the volcano Hekla proper.
Maintenant il y a un chemin de longueur 4, chemin de longueur 5, chemin de longueur 6, un chemin de longueur 7, et finalement, un chemin de longueur 8.	Now there's a path of length 4, path of length 5, path of length 6, a path of length 7, and finally, a path of length 8.
Plus des trois quarts de l'île sont des zones montagneuses et le point culminant de la chaîne qui en parcourt toute la longueur atteint 1 338 mètres.	It has a land area of 8,959 square kilometres, including the small nearby islands of Vieques, Culebra and Mona.
Elle est composée d une unique longueur de chaîne présentant des maillons d un diamètre maximal de 12 mm et est attachée entre les panneaux de chaluts, en avant du bourrelet.	It consists of a single length of chain with links of no more than 12 mm in diameter fastened between the trawl boards ahead of the foot rope.
3 LC longueur de la carapace LT longueur totale.	3 CL carapace length TL total length.
Mélange de 1 alcènes contenant en poids 80 ou plus de 1 alcènes d'une longueur de chaîne de 24 atomes de carbone ou plus mais n'excédant pas 28 atomes de carbone	Hard zinc spelter
Mélange de 1 alcènes contenant en poids 80 ou plus de 1 alcènes d'une longueur de chaîne de 24 atomes de carbone ou plus mais n'excédant pas 28 atomes de carbone	Peat (including peat litter), whether or not agglomerated
CHAÎNE n'importe quelle chaîne de caractères	STRING anything else
Cette longueur est égale à cette longueur.	This length is equal to this length.
Car la longueur est égale à cette longueur.	Because this length is equal to this length.
Longueur de ligne	Line width
Unité de longueur	Length unit
Longueur de queue	Queue Length
Longueur de relaxationPropertyName	Rest length
Longueur de l'obstination.	length of obstinacy.
longueur de journée.	I absolutely agree with his comments.
Le calcul de la longueur est proposé dans l'article Longueur d'un arc.	Because the wire does not change length during the unwrapping it follows that the length of half an arc of cycloid is 4r and a complete arc is 8r.
longueur	longreadlen
Longueur	Width
Longueur	Length
Longueur	Length
longueur	length
Longueur	Length...
Longueur	Diffuser Length
Longueur	Light
longueur	The Government of New Zealand shall be the depositary of this Convention and any amendments or revisions thereto.

Recherches associées : Courte Longueur De Chaîne - Longueur De Chaîne De Carbone - Longueur De - Longueur - Chaîne De

Afficher cette page en français