Translation of "loi fédérale" to English language:
Dictionary French-English
Loi fédérale - traduction : Loi fédérale - traduction : Loi fédérale - traduction : Fédérale - traduction :
Examples (External sources, not reviewed)
| Vous violez la loi fédérale. | This is a federal offence. |
| 72e loi fédérale modifiant la loi postale de 1997 | 72nd Federal Law amending the 1997 Postal Law |
| Loi fédérale contre la criminalité organisée | Federal Organized Crime Act |
| 1 Loi fédérale sur le logement | 1 Federal law on housing |
| Loi fédérale sur les hydrocarbures, L.R.C. | Governmental Decision no. |
| États contre la loi fédérale devant les tribunaux | State vs. federal law in courts |
| Article 3 de la loi fédérale du travail. | Article 3 of the Federal Labour Act. |
| Article 7 de la loi fédérale du travail. | Article 7 of the Federal Labour Act. |
| Article 4 de la loi fédérale du travail. | Article 4 of the Federal Labour Act. |
| Loi fédérale visant à prévenir et à éliminer la discrimination | Federal Act to Prevent and Eliminate Discrimination |
| loi fédérale de 1965 sur la chasse (Zakon o lovstvu) | The Protection of big game is regulated by the Agricultural Land Act and the Hunting Act. |
| Loi fédérale du 30 avril 1997 sur les télécommunications (LTC) | Ordinance of 14 June 2002 on Telecommunications Equipment (OIT) |
| Loi fédérale sur les prestations complémentaires du 6 octobre 2006 | Federal Supplementary Benefits Act of 6 October 2006 |
| Loi fédérale du 30 avril 1997 sur les télécommunications (LTC) | Compliant products which nevertheless present a risk |
| Indemnité compensatoire loi fédérale du 9 septembre 1955 concernant l'assurance sociale générale (ASVG), loi fédérale du 11 octobre 1978 concernant l'assurance sociale pour les personnes exerçant une activité industrielle ou commerciale (GSVG) et loi fédérale du 11 octobre 1978 sur l'assurance sociale pour les agriculteurs (BSVG) . | Compensatory supplement (Federal Act of 9 September 1955 on General Social Insurance ASVG, Federal Act of 11 October 1978 on Social insurance for persons engaged in trade and commerce GSVG and Federal Act of 11 October 1978 on Social insurance for farmers BSVG). |
| 1911 Promulgation de la loi fédérale sur la Bibliothèque nationale suisse. | 1911 The Federal law enacts the Swiss National Library. |
| Le shark finning est illégal en vertu la loi fédérale américaine. | Shark finning is illegal under U.S. federal law. |
| Les réglementations émises par les agences ont force de loi fédérale. | These agency rules (or regulations), when in force, have the power of federal law. |
| Article 372, section III, IV de la loi fédérale du travail. | Article 372, sections III and IV, of the Federal Labour Act. |
| loi fédérale de 1965 sur la pêche (Zakon o morskom ribarstvu). | A substantial part is devoted to Orchidaceae. |
| Loi fédérale sur les masseurs médicaux et les masseurs kinésithérapeutes, BGBl. | Only a Canadian citizen that is resident in the Province is eligible to become a notary public for the Province. |
| Abrogation de la Loi sur la Réserve fédérale de 1913 et la loi bancaire national de 1864. | These acts delegate the money power to a private banking monopoly. |
| Ces mesures seront régies par la loi fédérale, étant donné que la Gendarmerie royale est une force de police fédérale. | Those proceedings would be governed by federal law because the RCMP was a federal police force. |
| La loi s'harmonise davantage à la loi sur le système de justice pénale pour les adolescents (loi fédérale) et aux pratiques actuelles. | It is consistent with the federal Youth Criminal Justice Act and is up to date with current practice. |
| Loi fédérale sur la prévention et l'élimination de la discrimination, art. 4. | Federal Act on the Prevention and Elimination of Discrimination, article 4. |
| les obligations inscrites dans la loi fondamentale de la République fédérale d'Allemagne, | Finally, I welcome the outcome of the European Summit on 18 November in Paris, especially for recognizing that existing borders should be respected and that military matters be firmly left for NATO and the Warsaw Pact to decide. |
| Loi fédérale du 17 juin 2011 sur la métrologie (RO 2012 6235) | Ordinance of the Federal Ministry of Justice and Police of 19 March 2006 on measure of volume (RO 2006 1525), as last amended on 7 December 2012 (RO 2012 7183) |
| Loi fédérale du 17 juin 2011 sur la métrologie (RO 2012 6235) | Should Switzerland or a Member State disagree with the national measure in paragraph 8, it shall inform the European Commission of its objections within three months of the receipt of the information. |
| Loi fédérale du 17 juin 2011 sur la métrologie (RO 2012 6235) | Member States and Switzerland shall ensure that appropriate restrictive measures are taken in respect of equipment concerned, such as its withdrawal from their market, without delay. |
| Seule l'autorité judiciaire fédérale, à la demande de l'autorité fédérale habilitée par la loi ou du représentant du parquet de l'entité fédérale concernée, peut autoriser l'interception d'une communication privée. | Only the federal judicial authority, at the request of the federal authority that enforces the law or of the head of the State Public Prosecutor's office, may authorize interference with any private communication. |
| Un an après le passage du projet de loi de la Réserve fédérale, | A year after the passage of the Federal Reserve Bill, |
| LFPED Loi fédérale relative à la prévention et à l'élimination de la discrimination | LFPED Federal Act to Prevent and Eliminate Discrimination |
| En République fédérale d'Allemagne, par exemple, cela est précisé dans la Loi fondamentale. | It is going to take determination, and above all perseverance. |
| Loi fédérale portant réglementation des professions médicales techniques de catégorie moyenne supérieure, BGBl. | Notaries Public Act, R.S.N.L. |
| 1 Le 25 novembre 1992, l apos Assemblée fédérale de la République fédérale tchèque et slovaque a adopté la Loi constitutionnelle No 542, qui mettait fin à la République fédérale tchèque et slovaque la Loi constitutionnelle est entrée en vigueur le 31 décembre 1992. | 1 On 25 November 1992, the Federal Assembly of the Czech and Slovak Federal Republic adopted Constitutional Law No. 542, which terminated the existence of the Czech and Slovak Federal Republic the law came into force on 31 December 1992. |
| Toutes les demandes de rentes de vieillesse, de survivants et d invalidité au titre du régime de base (loi fédérale sur l assurance vieillesse et survivants et loi fédérale sur l assurance invalidité) ainsi que les rentes de vieillesse au titre du régime obligatoire de prévoyance professionnelle (loi fédérale sur la prévoyance professionnelle vieillesse, survivants et invalidité). | All claims for old age, survivors and invalidity pensions under the basic scheme (Federal Law on old age and survivors insurance and Federal Law on invalidity insurance) and statutory old age pensions under the statutory occupational benefit plans (Federal Law on occupational benefit plans for old age, survivors and invalidity insurance). |
| Ces instances appliquent la loi fédérale sur la procédure pénale du 15 juin 1934. | These courts apply the Federal Penal Procedure Act of 15 June 1934. |
| Ce domaine est également réglé par la loi fédérale sur la promotion des arts. | This area is also governed by the federal Act on the promotion of the arts. |
| Comité d'experts chargé de préparer une réforme de la loi fédérale sur les étrangers. | Committee of experts charged with preparing a reform of the law on foreigners. |
| Loi fédérale relative à la parité des rémunérations (Federal Employees Pay Comparability Act FEPCA) | A limit (maximum) is placed on the total of admissible education related expenditures. |
| Il existe des réglementations tout aussi déterminantes dans d'autres domaines de la loi fédérale. | This provides, together with the regulations for species protection (Art. 20 NPD) and for ecological biological compensation (Art. 15 NPD), for the continuation of indigenous fauna and flora growing naturally. |
| Loi fédérale du 8 octobre 1999 sur les produits de construction (RO 2000 3104) | Loi fédérale du 8 octobre 1999 sur les produits de construction (RO 2000 3104) |
| Loi fédérale du 8 octobre 1999 sur les produits de construction (RO 2000 3104) | Loi fédérale du 8 octobre 1999 sur les produits de construction (RO 2000 3104). |
| Loi fédérale du 12 juin 2009 sur la sécurité des produits (RO 2010 2573) | Federal Law of 12 June 2009 on product safety (RO 2010 2573) |
| Loi fédérale du 16 décembre 2005 sur la protection des animaux (LPA RS 455) | Federal Law of 16 December 2005 on animal welfare (LPA RS 455) |
Recherches associées : Nous Loi Fédérale - Loi Fédérale Suisse - La Loi Constitutionnelle Fédérale - La Loi Fédérale Allemande - Restreint La Loi Fédérale - La Loi Fédérale Allemande - Loi Fédérale De Réserve - Loi Fédérale Sur L'eau - La Loi Fédérale Suisse - La Loi Fédérale Exige - Loi Fédérale Sur Les Banques
