Translation of "locaux à bail" to English language:
Dictionary French-English
Bail - traduction : Locaux - traduction : Bail - traduction : Locaux à bail - traduction :
Examples (External sources, not reviewed)
| (b) les expositions liées à des opérations de crédit bail portant sur des bureaux ou d autres locaux commerciaux. | (b) exposures related to property leasing transactions concerning offices or other commercial premises. |
| ou expositions liées à des opérations de crédit bail immobilier portant sur des bureaux ou d' autres locaux commerciaux . | or exposures related to property leasing transactions concerning offices or other commercial premises . |
| Le CINU de Londres a par ailleurs résilié un bail désavantageux pour s apos installer dans des locaux plus économiques. | UNIC London has been able to terminate an unfavourable lease and move to more cost effective premises. |
| 47. Au sujet des locaux du siège, le Directeur a déclaré que le bail concernant le siège du FNUAP viendrait à expiration à la fin de 1995. | 47. On the subject of the leasing of headquarters premises, the Director commented that the current UNFPA headquarters lease would run out at the end of 1995. |
| une forte progression des projets de la facilité ayant pour objet d'aider des intermédiaires financiers locaux à financer des opérations de crédit bail avec des PME | a strong expansion of Facility projects supporting local financial intermediaries in financing leasing operations with SMEs |
| crédit bail | Article 240 |
| crédit bail | Each Party shall respond promptly to all requests by the other Party for specific information on any of its measures of general application or international agreements which pertain to or affect this Agreement. |
| Crédit bail | Leasing |
| bail , le bail ou toute autre transaction temporaire du même type | lease shall mean lease or similar types of temporary transactions |
| Vous êtes prêt à signer le bail ? | You ready to sign the lease? |
| Voici le bail. | Here's the lease. |
| J'ai un bail. | I have a lease. |
| crédit bail financier | Of Cape hake (shallow water hake) (Merluccius capensis) and of deepwater hake (deepwater Cape hake) (Merluccius paradoxus) |
| crédit bail financier | Cheese and curd |
| le crédit bail | contractual services suppliers, and independent professionals for all sectors listed in Annex 10 E and |
| 24. Le Comité consultatif estime que la question des locaux du FNUAP au siège doit être examinée dès à présent, d apos autant plus que le bail des locaux occupés par le Fonds dans le bâtiment du Daily News vient à expiration à la fin de 1995. | 24. The Advisory Committee believes that the question of UNFPA accommodation at headquarters is one that needs to be addressed at the present time, especially as the current lease in the Daily News building is due to expire at the end of 1995. |
| Avis de la BCE sur la réglementation du crédit bail et des activités des sociétés de crédit bail à Chypre | ECB Opinion on the regulation of finance leasing and leasing companies activities in Cyprus |
| que le bailleur décide de céder à bail ses droits au paiement à l'agriculteur ayant pris à bail tout ou partie de son exploitation. | he decides to lease his payment entitlements to the farmer to whom he leased the holding or part of it. |
| Un bail à court terme ne m'intéresse pas. | I wouldn't be interested in a shortterm lease. |
| Ça fait un bail ! | Long Time No See! |
| Ça fait un bail... | I haven't seen you for ages. |
| Ça fait un bail. | Long time, no see. |
| Ça fait un bail. | It's been a long time. |
| Ça fait un bail. | Long time no see! |
| Ça fait un bail. | Long time no see. |
| (c) le crédit bail | (c) financial leasing |
| Quelqu'un reprendra le bail. | You'll find someone else to lease the farm. |
| J'ai signé le bail. | I've signed the lease. |
| Ça fait un bail ! | It's been so long! |
| Opération de crédit bail | Leasing operation |
| Ce type d'opération est souvent un crédit bail et non un bail d'exploitation (voir par. | Simultaneously with the sale, the company will lease the equipment back from that other person for a lease term and at a rental rate specified in the lease agreement. |
| 77 77.1 77.11 Activités de location et location bail Location et location bail de véhicules automobiles Location et location bail de voitures et de véhicules automobiles | Rental and leasing activities Renting and leasing of motor vehicles Renting and leasing of cars and light motor vehicles Renting and leasing of trucks Renting and leasing of personal and household goods Renting and leasing of recreational and sports goods Renting of video tapes and disks Renting and leasing of other personal and household goods n.e.c. 77.1 |
| Dans le cas d'un bail, les droits au paiement et les hectares sont cédés à bail pour une période de même durée. | In case of lease, the payment entitlements and the hectares shall be leased for the same time period. |
| i) Le droit dont jouit un bailleur en vertu d'un bail, autre qu'un crédit bail, dont la durée est supérieure à un an | (i) A lessor under a lease that is not a financing lease but which extends for a term of more than one year |
| Bah ! Ça fait un bail. | Wow! It's been a long time. |
| Ça fait un tel bail ! | It has been such a long time. |
| Comment allez vous, capitaine Bail? | How are you, Captain Ball? |
| Ça faisait un bail... ensemble. | It's been a while... together. |
| la durée minimale du bail | a minimum duration for the lease |
| Ça fait un sacré bail. | It's a long time. |
| (d) renflouement interne (bail in). | (d) bail in. |
| 4.4.1 Renflouement interne (bail in) | 4.4.1 Bail in |
| Notre bail expire ce soir? | Is our lease up tonight? Oh, stop crabbing'. |
| Un bail que j'attendais ça! | I've been waiting for this. |
| Location crédit bail sans opérateurs | Annex VIII A contains the reservations of the European Union on establishment in accordance with Article 144 of this Agreement |
Recherches associées : Locaux Locaux - Tenures à Bail - Bâtiment à Bail - Location à Bail - Donner à Bail - Titre à Bail - Prendre à Bail - Accord à Bail - Preneur à Bail - Contrat à Bail - Tenures à Bail - Propriété à Bail
