S'il a son téléphone sur lui on pourra localiser sa position.	If he has his phone on we can track him by proximity.
Si vos contacts ne peuvent pas voir votre position, c'est peut être qu'Empathy n'arrive pas à localiser précisément votre position géographique.	If your contacts cannot see your location, Empathy might not be able to discover with a good margin of precision your geographical position.
Etre en mesure de trouver et localiser la fondamentale et ensuite être capable d'utiliser la position adéquate sur la fondamentale.	Being able to find and locate the root note, and then be able to put the appropriate shape around the root note.
Localiser	Locate
Krusader Localiser	Krusader Locate
Localiser le GUI	Locate GUI frontend
Localiser le GUI .	Locate GUI frontend ' .
Localiser le GUI	Locate GUI frontend '
Peuton localiser l'appel ?	Wouldn't it be possible to trace that call?
Impossible de localiser la source du média.	Could not locate media source.
Localiser le Visionneur d'images	Localize the Image Viewer
Nous pouvons localiser l'émetteur.	We can locate the transmitter.
On va localiser l'émetteur.	We'II locate the transmitter
On va localiser l'émetteur.	We'II locate the transmitter
Doit localiser Professeur Arnold.	Must locate Professor Arnold.
Impossible de localiser le dossier de la corbeille	Could not locate Trash folder
SOS Toujours impossible localiser Ghonim!	SOS Still not able to locate Ghonim!
Localiser l'objet que vous recherchez	Locating the object you need
Localiser le visionneur de documents.	Localize the Document Viewer.
Localiser le Visionneur de documents.	Localize the Document Viewer.
Localiser les donneurs de sang	Mapping blood donors
Pour localiser la source, il faudrait intercepter un signal.	To locate the source, we would need to intercept the signal
Vous avez mis quelques minutes à localiser la victime.	It was some minutes before you located the fatality?
C était un moyen de me localiser.	It was a way of locating myself.
Impossible de localiser le serveur 0 .	Could not locate server 0 .
Impossible de localiser le composant Kuiviewer.	Unable to locate Kuiviewer kpart.
ils les utilisent pour localiser le son.	They use them to pinpoint sound.
Je n'arrive pas à localiser son accent.	I can't quite place his accent.
Je pense que nous devons localiser Tom.	I think we need to find out where Tom is.
Impossible de localiser les agendas de l'utilisateur.	Could not locate user's calendars
Vous pouvez traduire et localiser du contenu	You can translate and localize content
C était un moyen de me localiser.	It was a way of locating myself.
L'identifiant de l'entrée de menu à localiser	The id of the menu entry to locate
Le domaine de traduction utilisé pour localiser la chaîne de caractères	The translation domain used to localize string
Il fallut une semaine pour localiser leur cachette.	It took one week to locate their hiding place.
Impossible de localiser le dossier du courrier indésirable	Could not locate Junk folder
Quel est le moyen pratique de le localiser ?	What practical method do we have for locating him or her?
Nous allons prendre des dispositions pour le localiser.	We will take immediate steps to locate him.
Si vous ne savez pas localiser les notes sur votre manche, ou vous ne savez pas localiser les fondamentales ce sera vraiment difficile.	If you don't know where the notes are on the guitar neck and you don't know where the root notes are, using this technique is going to be really difficult.
De 1986 à 1988, maintes tentatives avaient été faites pour la localiser.	Between 1986 and 1988, numerous attempts were made to locate her.
Le Koweït a proposé de localiser la réserve sur l'île de Boubiyan.	Kuwait proposed to locate the preserve on Bubiyan Island.
Cela peut prendre des semaines avant de localiser la tanière d'un ours.	It can take weeks to find a polar bear den.
Sheikha Al Mayassa Mondialiser le local, localiser le mondial	Sheikha Al Mayassa Globalizing the local, localizing the global
Localiser et se connecter à des serveurs de jeu	Locate and connect to game servers
Localiser toutes les mines cachées sur le terrain miné.	Locate all the mines hidden on the minefield.

Recherches associées : Localiser La Source - Localiser La Production - Localiser La Vis - à Localiser - Localiser L'appareil - à Localiser - Comment Localiser - Facilement Localiser - Localiser Le Défaut - Essayant De Localiser - Localiser Un Revendeur

Afficher cette page en français