Faitesla livrer.	Send it.
Le livrer?	We can't!
Nous pouvons livrer dans la semaine.	We can deliver within a week.
Livrer le lait ?	Drive a milk wagon?
Quantités à livrer	Quantities to be delivered
Vastu réellement me livrer à la police ?	You mean you're really gonna send me over?
Vous devez me livrer à la police.	You gotta turn me over to the cops.
Vous comptez me livrer à la police ?	You intend exposing me to the police?
l'indication de la quantité maximale à livrer	the maximum quantity to be delivered
Hier, le président n'en a rien laissé transparaître en recevant les ambassadeurs étrangers, se contentant de livrer une nouvelle charge contre l'Occident accusé d'ingérence son thème de prédilection pendant la campagne.	Yesterday, welcoming the foreign ambassadors, the President did not betray anything, bringing just a further charge against the West, accused of interference his favourite subject during the campaign.
Pouvez vous livrer ceci ?	Can you deliver this?
Faitesmoi livrer les plans.	Now, I want to have all the plans here immediately.
Je veux le livrer.	Take your fastest horse.
Vous n'allez pas livrer Kenneth à la police.	You're not going to turn Kenneth over to the police.
Quoi? Vous allez me livrer à la police?	You gonna turn me over to the cops?
Philippe Auguste peut livrer bataille.	Philippe Auguste gave battle.
Le costumier est venu livrer.	The finale costumes are here. Oh, good.
J'ai fait livrer les fleurs.	I got the flowers all delivered.
Bien. Emballezla et faitesla livrer.	Wrap it up and send it along.
le produit fini à livrer	the finished product to be delivered,
La bataille est gagnée, mais nous devons encore la livrer.	The battle is won, but we still have to fight it.
Quand Dutch vient livrer sa bière, tu la prends.	When Dutch comes, he will leave some beer. You're going to take it and kick in with the dough.
Je dois livrer ces contenants vides à la brasserie.	I only got to deliver these empties to the brewery.
Il ne faut pas se livrer ou tenter de se livrer à des deuxièmes lectures de nos intentions.	There is no point in second guessing or trying to second guess our intentions.
Pouvez vous le livrer chez moi ?	Can you deliver it to my house?
Nous pouvons le livrer ce soir.	We can deliver it this evening.
Où voulez vous le faire livrer ?	Where do you want it delivered?
Je peux livrer cela à Tom.	I can deliver that to Tom.
Je dois toujours livrer ces colis.	I still need to deliver these packages.
Il ne faisait que les livrer.	He could just deliver them.
Même sans vélo, il faut livrer.	You have to deliver it, bike or no.
Pourquoi n'allons nous pas livrer bataille ?	Why are we not facing the battle?
Je vous ferai livrer les billets.	I'll have the tickets sent to your hotel, Mrs. Hemingway.
Le bijoutier a fait livrer ceci.	This just came from the jeweler's.
Vous êtes prêt à livrer combat ?	Are your loins girded for the battle?
Faistoi livrer un sandwich au poulet.	Why don't you have somebody call on you with a chicken sandwich?
N'oublie pas de livrer le cornedbeef.	Oh, say, Tommy, don't forget to deliver that Jurgen's corned beef the first thing.
Attends, je vais livrer le message.	Wait a minute. I'll be the carrier pigeon.
Je vous ferai livrer les meubles.	I'll send the furniture over.
À qui tu dois les livrer ?	Delivering them to whom?
Vous feriez mieux d'aller vous livrer.	You might as well give yourself up.
Alors, vous allez livrer votre courrier ?	Now how about delivering your mail?
Je dois le livrer avant midi.	But I promised to have this finished by noon
Quand pouvezvous livrer ? Maman en rêve.	How soon can you send it?
Rendements représentatifs et quantités à livrer	Representative yields and quantities delivered

Recherches associées : Livrer - Livrer La Mission - Livrer La Marque - Livrer La Traduction - La Promesse Livrer - Livrer La Confiance - Livrer Pour - Peut Livrer - Livrer Note - Livrer Présentation - Livrer Avec - Se Livrer - Se Livrer

Afficher cette page en français