Translation of "littéralement abasourdi" to English language:


  Dictionary French-English

Littéralement - traduction : Littéralement - traduction : Abasourdi - traduction : Littéralement abasourdi - traduction :

  Examples (External sources, not reviewed)

J'étais abasourdi.
I was stunned.
J'étais abasourdi.
I was thunderstruck.
Il était abasourdi.
He's stunned.
Tu m'as abasourdi !
You startled me!
J'étais simplement abasourdi.
I was totally dumbfounded.
Je suis abasourdi.
I'm flabbergasted.
Tom était abasourdi.
Tom was astounded.
Tom était abasourdi.
Tom was thunderstruck.
Passepartout était abasourdi.
Passepartout was stupefied.
crazyyafai est abasourdi
crazyyafai tweeted in dismay
Il était... abasourdi.
He was stunned. He...
J'ai été complètement abasourdi.
I was absolutely stunned.
J'étais trop abasourdi pour parler.
I was too stunned to talk.
Tout le monde fut abasourdi.
Everybody was stunned.
Le secteur des médias est abasourdi.
The industry stands at loss and shock.
Le chien! J'étais abasourdi de jalousie.
The dog! I was stunned with jealousy.
Je fus trop abasourdi pour parler.
I was too stunned to talk.
J'ai été trop abasourdi pour parler.
I was too stunned to talk.
Il était trop abasourdi pour parler.
He was too stunned to talk.
Il fut trop abasourdi pour parler.
He was too stunned to talk.
Tout le monde a été abasourdi.
Everybody was stunned.
Je sais que Tom était abasourdi.
I know Tom was stunned.
Le cuisinier! m'écriai je tout abasourdi.
The cook! I exclaimed, in bewilderment.
Les enfants regardèrent d'un air abasourdi.
The children looked and were amazed.
Il a été trop abasourdi pour parler.
He was too stunned to talk.
Je ne pus que la regarder, abasourdi.
I could only stare at her in stupid surprise.
Quand il m'a dit ça, j'ai été abasourdi.
When he told me that, I was dumbfounded.
Jamais je n avais vu mon ami pareillement abasourdi.
Never have I seen my friend more completely taken aback than by the cabman's reply.
Ça leur ressemblait si peu que ça m'a abasourdi.
It was so unusual for them that I was quite thrown by it.
Yasir Latif Hamdani, du blog Pak Tea House, est abasourdi
Yasir Latif Hamdani from Pak Tea House is stumped
Son ouverture pacifique envers Israël avait abasourdi le Moyen Orient.
His peace overture to Israel stunned the Middle East.
J'ai été légèrement surpris mais pas abasourdi par son succès.
I was mildly surprised but not shocked by its popularity.
Abasourdi, Hermann se répète les trois cartes trois, sept, as.
Dazed, Herman repeats the three cards three, seven, ace.
Et j'ai été abasourdi par les réponses que j'ai eues.
And I was astounded at the responses I got.
Ce bruit effrayant aurait abasourdi quiconque venait pour la première fois.
The fearful noise astonished anyone coming for the first time.
Sur ce mot, le Canadien se retira, me laissant presque abasourdi.
This said, the Canadian withdrew, leaving me close to dumbfounded.
littéralement,
literally,
Littéralement.
Literally.
Passepartout, encore abasourdi, pressait machinalement contre lui le sac aux bank notes.
Passepartout, not yet recovered from his stupefaction, clung mechanically to the carpet bag, with its enormous treasure.
Abasourdi, David rentre chez lui où il trouve Daniel, arme au poing.
David returns to the house where he finds Daniel, with a gun.
Shankly abasourdi le monde de football peu après en annonçant sa retraite.
Shankly stunned the footballing world soon afterwards by announcing his retirement.
Vraiment littéralement.
So they're all shitting each other's ponds, quite literally.
Fix, abasourdi, suivait. On eût dit qu'un fil le rattachait à cet homme.
Fix, stupefied, followed it seemed as if he were attached to Mr. Fogg by an invisible thread.
littéralement dix un , dix deux , dix trois , jusqu'à dudek , littéralement deux dix .
literally ten one , ten two , ten three until you get to dudek , literally two tens .
Je suis passablement abasourdi par les promesses plutôt irréalistes qui sont faites en Serbie.
I am quite struck by some of the rather unrealistic promises that people make in Serbia.

 

Recherches associées : A Abasourdi - Est Abasourdi - était Abasourdi - Traduit Littéralement - Signifie Littéralement - I Littéralement - Littéralement Vrai - Prendre Littéralement - Pas Littéralement - Littéralement Parlé - Traduit Littéralement