Translation of "limite non infériorité" to English language:
Dictionary French-English
Limite - traduction : Infériorité - traduction : Limite - traduction : Limité - traduction : Limité - traduction : Limité - traduction :
Examples (External sources, not reviewed)
| La limite inférieure de l IC à 95 s est située au dessus de la marge de non infériorité de 10 , prédéfinie, prouvant la non infériorité. | The lower limit of the 95 CI was above the predefined non inferiority margin of 10 , proving non inferiority. |
| Une limite inférieure supérieure à 15 démontre la non infériorité entre Aloxi et le comparateur. c Test du chi deux. | A lower bound greater than 15 demonstrates non inferiority between Aloxi and comparator. c Chi square test. |
| 0,90 1,13, valeur de p non infériorité unilatérale 0,003). | Of the patients in the fondaparinux group, 5.8 experienced an event by Day 9 compared to 5.7 for enoxaparin treated patients (hazard ratio 1.01, 95 CI, 0.90, 1.13, one sided non inferiority p value 0.003). |
| 0,90 1,13, valeur de p non infériorité unilatérale 0,003). éd | Of the patients in the fondaparinux group, 5.8 experienced an event by Day 9 compared to 5.7 for enoxaparin treated patients (hazard ratio 1.01, du |
| Cohorte Intention de traiter. b L étude visait à démontrer la non infériorité. | The study was designed to show non inferiority. |
| Cohorte Intention de traiter. b Les études visaient à démontrer la non infériorité. | Intent to treat cohort. b The study was designed to show non inferiority. |
| Population en Intention de Traiter N taille population totale. a statistiquement significatif pour la non infériorité, un intervalle de confiance entier pour le risque relatif bien en dessous de 1,17645 fois la marge de non infériorité (p 0,001). | CI confidence interval ITT intent to treat N total population size. a Statistically significant for noninferiority, with the entire confidence interval for HR well below the 1.17645 noninferiority margin (p 0.001). |
| Ils était en infériorité numérique. | This gives you a lot of view into Napoleon's character, that he was willing to leave his entire army in Egypt and in Syria to essentially be left to die at the hands of the Ottomans. |
| Toutefois, les deux analyses restaient compatibles avec la conclusion d'une non infériorité entre les deux bras de traitement. | However, both analyses were compatible with a conclusion of non inferiority between both treatment arms. |
| Cette étude prouvait la non infériorité de Xeomin (70 300 U) par rapport à Botox (70 300 U). | This study showed the non inferiority of Xeomin (70 300 U) compared to Botox (70 300 U). |
| Bien que la non infériorité ait été démontrée par rapport à Eqvalan, ceci ne constitue pas une mesure | Although non inferiority was demonstrated to Eqvalan, this is not a recognised measure of efficacy |
| Un statut légalisé d apos infériorité. | It is a status of legalized inferiority. |
| C'est reconnaître toute simplement leur infériorité. | That simply amounts to acknowledging their inferiority. |
| En lui faisant sentir son infériorité. | By making him feel inferior. |
| La non infériorité de la réponse virologique, définie par le pourcentage de sujets avec un taux d ARN du VIH 1 plasmatique 400 copies ml, a été démontrée (delta de non infériorité choisi de 12 ) dans les deux populations Intention de Traiter et Per Protocol. | Non inferiority in virologic response, defined as the percentage of subjects with plasma HIV 1 RNA level 400 copies ml, was demonstrated (at the chosen 12 non inferiority margin) for both Intent To Treat and On Protocol populations. |
| La non infériorité de la réponse virologique, définie comme le pourcentage de sujets avec un niveau d ARN du VIH 1 plasmatique 50 copies ml, a été démontrée (delta de non infériorité prédéfini de 12 ) dans les deux populations Intention de Traiter et Per Protocol. | Non inferiority in virologic response, defined as the percentage of subjects with plasma HIV 1 RNA level 50 copies ml, was demonstrated (at the pre defined 12 non inferiority margin) for both Intent To Treat and On Protocol populations. |
| L étude n a pas permis de démontrer la non infériorité de la rosiglitazone par rapport à la metformine. | Rosiglitazone failed to demonstrate non inferiority to metformin. |
| Non, mais, c'est limite quoi. | No, but that's pushing it. |
| LIMITE DE VALIDITÉ NON CE | VALIDITY LIMITATION NON EC |
| Principaux résultats concernant l efficacité selon l analyse de non infériorité de l étude NO16967 ANALYSE PRINCIPALE XELOX FOLFOX 4 (PPP | the non inferiority analysis of Study NO16967 PRIMARY ANALYSIS |
| le groupe de données de niveau inférieur LIMITE DE VALIDITÉ NON CE est remplacé par LIMITE DE VALIDITÉ NON UE | Title I is amended as follows |
| C'est un calcul de limite simple, non? | Well this is an easy limit problem, right? |
| L association docétaxel Carboplatine n a montré ni équivalence ni non infériorité en terme d efficacité, comparée au traitement de référence Vcis. | For docetaxel carboplatin combination, neither equivalent nor non inferior efficacy could be proven compared to the reference treatment combination VCis. |
| L association docétaxel Carboplatine n a montré ni équivalence ni non infériorité en terme d efficacité, comparée au traitement de référence Vcis. | For docetaxel carboplatin combination, neither equivalent nor non inferior efficacy could be proven compared to the reference treatment combination VCis. |
| Que voulezvous, avec lady Marian et notre infériorité numérique... | What did Your Highness expect? With the Lady Marian in our company and Locksley's men outnumbering us. |
| S apos ajoutant au manque d apos instruction, conséquence directe de l apos infériorité de leur condition, la fonction de reproduction des femmes limite effectivement leur capacité d apos exercer une activité professionnelle. | In combination with women apos s lack of education as a direct result of their lower status, reproductive work effectively reduces women apos s ability to take advantage of economic opportunities. |
| Type non pris en charge pour une limite. | Type not supported for bounding. |
| dans le groupe de données GARANTIE , les termes LIMITE DE VALIDITÉ CE sont remplacés par les termes LIMITE DE VALIDITÉ UE et les termes LIMITE DE VALIDITÉ NON CE sont remplacés par les termes LIMITE DE VALIDITÉ NON UE | in paragraph 1, the words draw up are replaced by provide and the words the Community status of goods are replaced by the customs status of Union goods |
| Le CHMP a admis qu aucune étude de non infériorité n était nécessaire et la formulation suivante pour la section 4.1 a été adoptée | The CHMP agreed that no non inferiority study is required and the following wording for section 4.1 was adopted |
| Néanmoins, l étude dans le cadre de laquelle Enurace 50 est comparé à Propalin (ACE129802) est convaincante, malgré l absence d analyse de non infériorité. | However, the study where Enurace 50 is compared to Propaline (ACE129802) is convincing although a non inferiority analysis has not been performed. |
| Une étude clinique a démontré la non infériorité du traitement par Epivir en une prise par jour par rapport à Epivir en deux prises par jour. | Once daily dosing (300 mg once a day) a clinical study has demonstrated the non inferiority between Epivir once a day and Epivir twice a day containing regimens. |
| Non, Kathie, iI y a une limite, meme aux revolutions ! | There's a limit, even to revolutions. |
| De plus, la plupart des études de phase III conçues pour montrer la non infériorité de la moxifloxacine n ont pas utilisé l agent de choix recommandé. | Additionally, most of the phase III studies designed for non inferiority for moxifloxacin did not use the recommended agent of choice. |
| Et donc, notre taux d'accroissement n'a pas non plus de limite. | However, sin(1 x) oscillates and therefore has no limit as x tends to 0. |
| c) Etaient en situation d apos infériorité par rapport à une société dominante. | (c) Being in a non dominant position within a dominant society. |
| Une étude randomisée de non infériorité, en double aveugle, en groupes parallèles, a comparé l'efficacité relative de deux doses journalières d'entretien de léflunomide, 10 mg et 20 mg. | A randomised, double blind, parallel group non inferiority study compared the relative efficacy of two different daily maintenance doses of leflunomide, 10 mg and 20 mg. |
| Cette différence potentielle est suffisamment faible pour conclure à la non infériorité du schéma en une prise par jour par rapport au schéma en deux prises par jour. | This potential difference is sufficiently small to draw an overall conclusion of non inferiority of abacavir once daily over abacavir twice daily. |
| Cette différence potentielle est suffisamment faible pour conclure à la non infériorité du schéma en une prise par jour par rapport au schéma en deux prises par jour. | This potential difference is sufficiently small to draw an overall conclusion of non inferiority of abacavir once daily over abacavir twice daily. |
| La différence retrouvée entre les deux groupes de 2,8 (IC 95 4,7 0,9 ) était statistiquement significative (méthode des moindres carrés), mais dans les limites de non infériorité clinique | The between group difference in LS mean increase in the percentage of asthma RFDs was statistically significant ( 2.8 with a 95 CI of 4.7, 0.9), but within the limit pre defined to be clinically not inferior. |
| L analyse principale évaluait la non infériorité de l association Agenerase ritonavir par rapport à un IP de référence à la 16ème semaine en se basant sur l évolution moyenne par rapport à l inclusion de la charge virale plasmatique (ARN VIH 1) en fonction du temps, exprimée en aire sous la courbe, avec une marge de non infériorité de 0,4 log10 copies ml. | The primary analysis assessed the non inferiority of APV r to the SOC PI group with respect to time weighted average change from baseline (AAUCMB) in plasma viral load (HIV 1 RNA) at week 16 using a non inferiority margin of 0.4 log10 copies ml. |
| Les analyses d efficacité utilisant la population QP sont en accord avec celles utilisant la population en ITT et soutiennent la non infériorité d Alimta cisplatine versus gemcitabine cisplatine. | The efficacy analyses using PQ population are consistent with the analyses for the ITT population and support the non inferiority of AC versus GC. |
| La différence retrouvée entre les deux groupes de 2,8 (IC 95 4,7 0,9 ) était statistiquement significative (méthode des moindres carrés), mais dans les limites de non infériorité clinique prédéfinies. | The between group difference in LS mean increase in the percentage of asthma RFDs was statistically significant ( 2.8 with a 95 CI of 4.7, 0.9), but within the limit pre defined to be clinically not inferior. |
| Le provincial ne peut admettre son infériorité et refuse d'apprendre au contact des autres. | The provincial cannot admit his inferiority and refuses to learn from others. |
| Donc, pour que le travail soit fait, vous mettez une date limite, non? | So to get work done, you've got to set a deadline, right? |
| Cassammagnano Cerretti infériorité relative les objectifs de la cohésion économique et sociale de l'actuelle Communauté. | CASSANMAGNAGO CERRETTI necessary institutional reforms for the creation of the European Political Union. |
Recherches associées : Limite Non-infériorité - étude De Non-infériorité - Essai De Non Infériorité - Infériorité Envers - être En Infériorité Numérique - En Grande Partie En Infériorité Numérique - Limite Inférieure - Date Limite - Travail Limite - Limite D'alarme - Limite D'achat - Limite D'exemption
