Types de compte courant	Common Account Types
Actifs disponibles compte courant	2 million Assets Current account
Une ligne de recherche pour filtrer les éléments du portefeuille courant	A search line to filter the items of the current wallet
solde du compte courant a partir de 1991 .	current account balance from 1991 onwards .
Dépose ce chèque sur mon compte courant.	Deposit this check in my checking account.
On parle beaucoup des excédents de compte courant de l Allemagne.	Much is made of Germany s large current account surpluses.
Par ailleurs, une partie seulement de la modification du compte courant de la zone euro se traduirait par une amélioration du compte courant des États Unis.	Also, only a fraction of a change in the euro area current account would appear as an improvement in the US current account.
Hors ligne Compte désactivé	Offline Account Disabled
L'ouverture d'un compte courant est subordonnée au dépôt d une demande signée d'ouverture de compte.	The opening of a current account shdl be subject to the filing of a signed application in writing for the opening of an account.
Les autorités d'approvisionnement en énergie ont mis en ligne les programmes des coupures de courant .	The power authorities have put up schedules of power outages online.
L'Office communique l'ouverture du compte courant à l'intéressé en lui indiquant le numéro de ce compte.	The Office shdl communicate the opening of the account to the interested party and inform him of the account number.
Le solde du compte courant sera remboursé au titulaire.	The bdance of the current account shdl be refunded to the holder.
Le compte courant sera débité pour deux classes supplémentaires.)	The current account will be debited for two additiond classes.)
La Commission compte présenter 4 nouvelles propositions courant 1989.	The Commission expects to submit 4 more proposals during the course of 1989.
Références et paramètres de compte en ligne	Online account credentials and settings
Installation du compte de banque en ligne	Online Banking Account Setup
ll n'entre pas en ligne de compte.	It doesn't enter into this.
Le compte est hors ligne.	Account is offline.
Le compte courant est opérationnel à la date de son approvisionnement initial.	The current account shdl become operationd only when this initid deposit has been made.
Son compte courant s enfonce dans un déficit toujours plus profond.	Its current account is sliding into an ever deeper deficit hole.
Utiliser l'agenda en ligne de votre compte Google.	Using the online calendar of your Google account.
Une grande question entre en ligne de compte.	There is one great issue currently hanging in the balance.
Tandis que ces pays affichaient des déficits de compte courant, les États du nord de l Europe ont accumulé des excédents de compte courant, marquant un écart de compétitivité de plus en plus large.	As these countries posted current account deficits, northern European countries accumulated current account surpluses, exposing a widening competitiveness gap.
Le compte Exchange est hors ligne.	Exchange Account is offline.
Carte pour le compte en ligne	Map to online account
L Allemagne présente aujourd hui un excédent de compte courant de l ordre de 215 milliards par an, tandis que le reste de la zone euro connaît un déficit de compte courant de près de 140 milliards .	Germany now has a current account surplus of about 215 billion a year, while the rest of the eurozone is running a current account deficit of about 140 billion.
SINGAPOUR Dernièrement, tout le monde semble vouloir entretenir un excédent de compte courant.	SINGAPORE These days everyone seems to want to run a current account surplus.
Elle ne tient pas compte du nombre total de personnes courant un risque.	It does not take into account the total number of people at risk.
La convertibilité complète du compte courant a suivi en août 1994.	Full convertibility on the current account followed in August 1994.
Intérêts reçus sur le compte courant en 1995 47 117,03 écus.	Received interest on the current account in 1995 amounted to ECU 47 117.03
De même, le compte courant de la Russie est essentiellement excédentaire depuis plusieurs années.	Similarly, Russia s current account balance has been mostly in surplus in recent years.
Aciers électriques il convient de tenir compte de l'approvisionnement en courant électrique normalement disponible.	Electric steels the normally available supplies of electric power must be considered.
Utiliser le calendrier en ligne de votre compte Google.	Using the online calendar of your Google account.
Elles ne tenaient pas compte de la dernière ligne	You will find this in my Amendment No 1, which provides for the
J'étais étalé par terre sur la ligne jaune, et une des voisines est arrivée en courant.	And I lay on the pavement stretching over that yellow line, and one of my neighbors came running over.
Modifier le compte du lecteur en ligne	Modify Online Reader Account
Supprimer les paramètres du compte en ligne	Remove mapping to online account
Cette analyse se fonde sur l' évolution des taux de change bilatéral et effectif réels , du compte courant , du compte de capital et du compte	This is derived from the development of the real bilateral and effective exchange rates , the current , capital and financial accounts of the balance of payments and the country 's net international investment position over longer periods .
Bien que les risques liés à un excédent important du compte courant	Although the large current account surplus does
Les Etats Membres et les autres utilisateurs devraient pouvoir y accéder en ligne directe dans le courant de 1994.	It is anticipated that it will be ready for on line access by Member States and other users in the course of 1994.
L'Office met à la disposition des intéressés les formulaires de demande d'ouverture de compte courant.	The Office shdl provide the interested parties with application forms for the opening of a current account.
Puisque l'excédent du compte courant d'un pays est la différence entre son épargne nationale et son investissement national, l'excédent du compte courant de la Chine devrait continuer à diminuer dans les années à venir.	Since a country s current account surplus is the difference between its national saving and its national investment, China s current account surplus is likely to continue to shrink in the coming years.
Utiliser le carnet d'adresse en ligne de votre compte Google.	Use the online address book of your Google account.
La Nouvelle Droite se veut essentiellement un courant culturel et idéologique, dans la ligne du nationalisme européen .	The New Right wants to be regarded essentially as a cultural and ideological movement along the lines of 'European nationalism'.
Vous essayez de lier un compte de courtage à un compte en ligne. Ce n'est généralement pas souhaitable. En général, le compte de placement doit être lié avec un compte en ligne. Veuillez annuler si vous aviez l'intention de lier le compte d'investissement, sinon continuer	You try to map a brokerage account to an online account. This is usually not advisable. In general, the investment account should be mapped to the online account. Please cancel if you intended to map the investment account, continue otherwise

Recherches associées : Compte Courant - Compte Courant - Compte Courant - Compte Courant - Courant De Ligne - Ligne De Compte - Un Compte Courant - Le Compte Courant - Compte Courant Personnel - Intérêt Compte Courant - Du Compte Courant, - Compte Bancaire Courant - Compte Courant Extérieur - Compte Courant Groupe

Afficher cette page en français