Translation of "les pièces utilisées" to English language:
Dictionary French-English
Pièces - traduction : Pièces - traduction : Les pièces utilisées - traduction :
Examples (External sources, not reviewed)
| Vous pouvez sélectionner ici les couleurs utilisées pour les pièces dans ksirtet . | Here you can select the colors used for the tiles in ksirtet . |
| Les pièces peuvent être utilisées indifféremment dans tous les pays de la zone euro . | You can use any euro coin anywhere in the euro area . |
| Toutes les pièces en euros peuvent être utilisées partout dans la zone euro . | You can use any euro coin anywhere in the euro area . |
| Bien évidemment , les pièces peuvent être utilisées indifféremment dans tous les pays de la zone euro . | Of course , all euro coins can be used in all euro area countries , irrespective of their national side . |
| Les pièces peuvent aussi être utilisées pour parier sur une victoire dans le mode spectateur. | Coins can also be used to bet on the victor of online battles via Spectator mode. |
| Les pièces peuvent être utilisées dans toute la zone euro , quelle que soit leur face nationale . | Euro coins can be used anywhere in the euro area , regardless of their national sides . |
| Initialement, durant les et siècles, le nom est utilisé pour toutes sortes de pièces d'or étrangères utilisées en Pologne, notamment les pièces de Venise et les ducats de Hongrie. | Initially, in the 14th and 15th centuries, the name was used for all kinds of foreign gold coins used in Poland, most notably Venetian and Hungarian ducats. |
| Une clarification est également nécessaire en ce qui concerne les pièces de rechange utilisées pour la réparation. | Clarification is also needed regarding replacement parts which are used for repair. |
| En 1941, des pièces sont frappées à Londres pour être utilisées aux îles Féroé. | In 1941, coins were struck in London for use on the Faroe Islands. |
| Elles se différencient des pièces courantes et des pièces commémoratives , qui peuvent être utilisées comme moyen de paiement , par leur motif et leur valeur faciale . | Their images and face values differ from the ordinary coins and commemorative coins , both of which may be used as a means of payment . |
| Les pièces restantes des Ł.2 décommandés (ailes, queue, moteur) seront utilisées pour un prototype d'avion passager, le PZL.16. | Parts of Ł.2 (wings, tail, engine) were utilized in a passenger plane prototype PZL.16. |
| Les pièces d' identité suédoises n' indiquent pas la nationalité mais ont pu, malgré cela, être utilisées dans le Nord. | Swedish ID documents make no mention of citizenship, but it has been possible, in spite of that, to use them within Scandinavia. |
| Comme les billets , les pièces en euros peuvent être utilisées n' importe où dans la zone euro , indépendamment de leur face nationale . | Like the banknotes , euro coins can be used anywhere in the euro area , regardless of their national sides . |
| Les pièces qu'on utilisait pendant cette période étaient utilisées pour acheter ces marchandises au recto de cette pièce est César Nero. | The coins used during this period were used to purchase these goods on the front of this coin is Cesar Nero. |
| Ces pièces sont peu utilisées pour les paiements et le rendu de monnaie n' est pas forcément réutilisé lors d' achats ultérieurs . | These small coins are used in payments only to a limited extent , and the change received is not necessarily spent on other purchases . |
| Note Le paragraphe 1C226 ne vise pas les pièces spécialement conçues pour être utilisées comme poids ou comme collimateurs de rayons gamma. | Note 1C226 does not control manufactures specially designed as weights or gamma ray collimators. |
| Ces œuvres d'art, en dépit de leur caractère imaginaire plutôt que philosophique, sont utilisées comme pièces à conviction. | These works of art, despite presenting imagined worlds rather than philosophical analyses, are used as touchstones for some of the more formal arguments. |
| L' autre face compor te des signes nationaux distinctifs . Bien évidemment , les pièces peuvent être utilisées indifféremment dans tous les pays de la zone euro . | Of course , all euro coins can be used in all euro area countries , irrespective of their national side . |
| Par conséquent , elles ne sont pas utilisées comme instruments de paiement comme prévu initialement , mais uniquement comme pièces de collection . | As a consequence , the coins are not serving their original purpose of a payment instrument but are solely kept as collectors items . |
| En ce qui concerne la dernière partie, même si les faits montrent que la valeur des pièces originaires de la République populaire de Chine qui ont été utilisées dans ses opérations d assemblage était supérieure à 60 de la valeur totale des pièces utilisées dans les opérations d assemblage, la valeur ajoutée était supérieure à 25 des coûts de fabrication. | Concerning the last party, although the facts show that the value of the parts originating in the People s Republic of China which were used in its assembly operations was above 60 of the total value of the parts used in the assembly operations, the value added was above 25 of the manufacturing costs. |
| dont pièces Pièces libellées en euros Pièces libellées dans les dénominations nationales | Of which coins Coins denominated in euro Coins in national denominations |
| Encadré 15 De la conception à la mise en circulation la préparation des billets et des pièces en euros ( suite ) de nations et les pièces de 1 euro et 2 euros font apparaître une Europe sans frontière . Comme les billets , les pièces en euros peuvent être utilisées n' importe où dans la zone euro , indépendamment de leur face nationale . | Like the banknotes , euro coins can be used anywhere in the euro area , regardless of their national sides . |
| Nous savons toujours créer les pièces, les bonnes pièces, | We can make the right pieces. |
| L'accord de Schengen implique t il que les pièces d' identité suédoises perdront, dans le futur, leur pertinence et ne pourront être utilisées dans l' espace Schengen ? | Does the Schengen Agreement mean that Swedish ID documents will not be of use and relevance within the Schengen area in future? |
| Plusieurs pièces du palais Eltham, qui n'était plus utilisées par la famille royale, sont également mises à sa disposition comme maison de campagne. | A suite of rooms in Eltham Palace, no longer used by the Royal family, was also provided as a country retreat. |
| Les pièces Traditionnellement les pièces sont marquées par des sinogrammes. | The black pieces are marked with somewhat different characters from the corresponding red pieces. |
| Conformément à la loi espagnole, une voiture dont le numéro de châssis a été retiré ne peut plus circuler, mais en revanche, certaines pièces qui ne sont pas abîmées peuvent être utilisées comme pièces de rechange. | Under Spanish law, a car whose vehicle identification number has been unregistered cannot be put back into circulation but can be used for undamaged spare parts. |
| Les pièces | Coins |
| LES PIÈCES | Euro banknotes and coins 5.1 Banknotes 5.2 Coins Banking supervision |
| 4 pièces 1 2 chaque, 8 pièces les deux. | Four and a half silver for one. Eight silver for both. |
| Elle crée des pièces parfaitement rondes, toutes du même diamètre et avec exactement la même concentricité, ce qui ne peut pas être fait par les autres machines actuellement utilisées. | It strikes the pieces perfectly round, all of equal diameter, and exactly concentric with the edge, which cannot be done by any other machinery now in use. |
| Les billets et pièces en euros 5.1 Les billets 5.2 Les pièces 6 . | Euro banknotes and coins 5.1 Banknotes 5.2 Coins 6 . |
| Ces pièces de rechange seront utilisées au cours de la période suivante du mandat lorsque l apos achat du matériel de transmissions supplémentaire sera planifié. | These spare parts will be used in the next mandate period when the procurement of additional communications equipment is planned. |
| Les pièces commémoratives | Commemorative coins |
| Mélanger les pièces | Shuffle Pieces |
| Toutes les pièces | All coins |
| Oublions les pièces. | Ah, forget about the plays. |
| Les 14 pièces... | All 14 pieces, at the.... |
| Laisse les pièces. | Let the silver lay. |
| Les faits finalement établis par la Commission montrent que, pour les opérations d assemblage de bicyclettes de vingt quatre de ces requérants, la valeur des pièces originaires de la République populaire de Chine utilisées dans leurs opérations d assemblage était inférieure à 60 de la valeur totale des pièces utilisées dans ces opérations. En conséquence, ces dernières ne relèvent pas du champ d application de l article 13, paragraphe 2, du règlement de base. | The facts as finally ascertained by the Commission show that for 24 of these applicants bicycle assembly operations, the value of the parts originating in the People s Republic of China which were used in their assembly operations was lower than 60 of the total value of the parts used in these assembly operations, and they, therefore, fall outside the scope of Article 13(2) of the basic Regulation. |
| Il était prévu que ces pièces seraient utilisées par les consommateurs pour payer leurs achats dans les premiers jours de 2002 , permettant ainsi aux commerçants de disposer de davantage de rendu de monnaie . | People were expected to use the euro coins for payments in the early days of 2002 in order to give retailers more change . |
| Cette image montre les six pièces dans un ensemble de pièces | This image shows the six tiles in a tile set |
| Nombre de pièces de collection inscrites au crédit détenues par les entités émettant des pièces Valeur des pièces de collection inscrites au crédit détenues par les entités émettant des pièces | Number of credited collector coins held by coin issuing entities |
| Billets et pièces en circulation, dont billets en euros, billets libellés dans les dénominations nationales, pièces, pièces libellées en euros et pièces libellées dans les dénominations nationales (M1 à M5) | Currency in circulation, of which euro banknotes, national denomination banknotes, coins, coins denominated in euro and coins in national denomination (M1 to M5) |
| Navigation Path Home gt L' euro gt Les pièces gt Les pièces de collection | Navigation Path Home gt The Euro gt Coins gt Collector coins |
Recherches associées : Pièces De Rechange Utilisées - Les Méthodes Utilisées - Les Quantités Utilisées - Les Fonctions Utilisées - Les Stratégies Utilisées - Les Applications Utilisées - Les Méthodologies Utilisées - Les Abréviations Utilisées - Les Mesures Utilisées - Les Ressources Utilisées - Les Pièces - Les Données Utilisées Pour - Les Données Sont Utilisées - Les Données Sont Utilisées
