Translation of "les niveaux d'hormones" to English language:


  Dictionary French-English

Les niveaux d'hormones - traduction :

  Examples (External sources, not reviewed)

Aussi des niveaux élevés d'hormones de stress comme le cortisol, libérée par les glandes surrénales.
Also elevated levels of stress hormones like cortisol, released by the adrenal glands.
Objet Utilisation d'hormones
They have done so in the past and will do so in future.
Utilisation d'hormones sexuelles 3.
The use of sex hormones.
Le rapport de longueur des deux doigts cités formés pendant la période prénatale indique notamment des niveaux différents d'hormones sexuelles auxquels est exposé l'enfant dans l'utérus.
The ratio of the length of those two fingers formed in the prenatal period probably reflects different levels of sex hormones to which the child is exposed in the womb.
Exemples d'hormones stéroïdes les œstrogènes, la testostérone et le cortisol.
Steroid Examples of steroid hormones include the sex hormones estradiol and testosterone as well as the stress hormone cortisol.
Objet Utilisation d'hormones en république fédérale d'Allemagne
Subject Use of hormones in Germany
Il demande si les importations de viande bovine seront exemptes d'implantations d'hormones.
He asks whether the imports of beef will be free of hormone implants.
Tous les résultats de la recherche biotechnologique ne peuvent être qualifiés d'hormones.
JACKSON, Christopher (ED). Mr President, Mr Happart is absolutely right in seeing his report in a broad context.
Objet Utilisation d'hormones pour la production de viande
Subject Use of hormones in meat production
Rappelonsnous par exemple que les pays d'Amérique latine appliquent déjà l'interdiction de l'utilisation d'hormones.
Is the Commission prepared to remove the discrimination and to compensate these farmers who have to farm in this particular way?
En général, les taux périphériques d'hormones thyroïdiennes restent dans les normes de référence des sujets sains.
In general, the peripheral thyroid hormone levels have remained within the reference ranges for healthy subjects.
Quand j'étais au lycée, j'étais une boule d'hormones en fusion.
When I was a freshman in high school, I was a live wire of nervous hormones.
L'administration d'hormones aux animaux d'élevage a cessé au 1er janvier 1988.
airline overbooking many passengers reserve a seat on a plane but do not travel.
Il y a toutes sortes d'hormones. Il y a la testostérone, l'adrénaline.
There's lots of hormones. There's testosterone, adrenalin.
Et en tuant l'orgasme, vous tuez le flux d'hormones associé à l'attachement.
And when you kill orgasm, you kill that flood of drugs associated with attachment.
Aujourd'hui, une fois de plus, nous sommes confrontés à un problème d'hormones.
Now, once again, there is a problem with hormones.
Les États membres contrôlent les éventuels résidus d'hormones, d'antibiotiques, de pesticides, de détergents, etc., conformément aux procédures d'essai prescrites.
Member States shaU check for residues of hormones, antibiotics, pesticides, detergents, etc. according to prescribed testing procedures.
Sourire peut contribuer à réduire le niveau d'hormones de stress comme le cortisol, l'adrénaline et la dopamine, augmenter le niveau d'hormones qui améliorent l'humeur comme l'endorphine et réduire globalement la tension artérielle.
Smiling can help reduce the level of stress enhancing hormones like cortisol, adrenaline and dopamine, increase the level of mood enhancing hormones like endorphin and reduce overall blood pressure.
Sourire peut contribuer à réduire le niveau d'hormones de stress comme le cortisol, l'adrénaline et la dopamine, augmenter le niveau d'hormones qui améliorent l'humeur comme l'endorphine et réduire globalement la tension artérielle.
Smiling can help reduce the level of stress enhancing hormones like cortisol, adrenaline and dopamine, increase the level of mood enhancing hormones like endorphins, and reduce overall blood pressure.
(Applaudissemen ts) que communautaire qui interdit l'utilisation d'hormones favorisant un gain de poids.
The first is the proposal to create a European Drug Legislation Agency, possibly modelled on the Food and Drug Administration of the United States.
Par contre, les firmes de production d'hormones BST ou autres anabolisants sont pressées de produire et de vendre.
How many manpower units are there in a typical family farm and what income do we want it to make and what are we prepared to spend on it ?
Après la ménopause, les ovaires arrêtent leur production d'hormones féminines, les estrogènes qui aident les femmes à conserver leur squelette sain.
At the menopause, the ovaries stop producing the female hormone, oestrogen, which helps to keep a woman s skeleton healthy.
Après la ménopause, les ovaires arrêtent leur production d'hormones féminines, les estrogènes qui aident les femmes à conserver leur squelette sain.
At the menopause, the ovaries stop producing the female hormone, oestrogen, which helps to keep a woman s skeleton healthy.
Après la ménopause, les ovaires arrêtent 40 leur production d'hormones féminines, les estrogènes qui aident les femmes à conserver leur squelette sain.
At the menopause, the ovaries stop producing the female hormone, oestrogen, which helps to keep a woman s skeleton healthy.
Les personnes touchées par des résidus d'hormones seraient surtout des groupes à haut risque comme les enfants prépubères et les femmes enceintes.
The main persons affected by hormone residues are high risk groups such as pre pubertal children and pregnant women.
Mon groupe et moimême restons favorables à l'interdiction de l'utilisation d'hormones, et ce malgré tous les problèmes qui en
Once again consumers faced the fact of chemicals in their food. What can the Commissioner do and what exactly has he done to ensure that sub
Ce que j'entends souvent, c'est trop de produits chimiques, de pesticides, d'hormones, de monoculture.
Well, the things I constantly hear are Too many chemicals, pesticides, hormones, monoculture, we don't want giant fields of the same thing, that's wrong.
Objet Assertions mensongères sur l'utilisation d'hormones de croissance pour la viande bovine au Danemark
DE VRIES (LDR). (NL) The President in Office has already given that answer during a previous Ques
Le premier concerne l'utilisation d'hormones prohibées, et le commissaire y a déjà fait référence.
A cough linctus, a medicine, has suddenly been used as a growth promoter and has apparently been in use for some time.
En effet, leur absence dans ce cas ne signifie aucunement la non utilisation d'hormones.
Failure to find residues in that meat does not mean that hormones were not used.
Préparations chimiques contraceptives à base d'hormones, d'autres produits du no 29.37 ou de spermicides
Cyclic aldehydes without other oxygen function
Préparations chimiques contraceptives à base d'hormones, d'autres produits du no 29.37 ou de spermicides
Chandeliers and other electric ceiling or wall lighting fittings (excluding those of a kind used for lighting public open spaces or thoroughfares)
Préparations chimiques contraceptives à base d'hormones, d'autres produits du no 2937 ou de spermicides
2 Butoxyethyl(3,5,6 trichloro 2 pyridyloxy)acetate
Préparations chimiques contraceptives à base d'hormones, d'autres produits du no 29.37 ou de spermicides
Esters of acrylic acid
Préparations chimiques contraceptives à base d'hormones, d'autres produits du no 29.37 ou de spermicides
Brooms, brushes (including brushes constituting parts of machines, appliances or vehicles), hand operated mechanical floor sweepers, not motorised, mops and feather dusters prepared knots and tufts for broom or brush making paint pads and rollers squeegees (excluding roller squeegees)
Préparations chimiques contraceptives à base d'hormones, d'autres produits du no 2937 ou de spermicides
Lead nitride
Maher ces importations de viande bovine en provenance du Brésil et d'ailleurs sont exemptes d'hormones puisque, pour autant que nous sachions, il est impossible de dire si des viandes bovines ont fait l'objet d'implantations d'hormones?
The other problem we are faced with at the moment is that the imposition of the quotas in the milk sector has meant extra beef on the market in the European Com munity which would not have been there if this policy had not been adopted.
Dans tous les pays du monde, et notamment chez nos principaux fournisseurs et concurrents, l'utilisation d'hormones naturelles dans les engrais est permise.
Natural hormones are allowed in animal feed on the international scene, especially in the countries of our major suppliers and competitors.
Tous les contrôles seront inutiles si l'on n'établit pas des méthodes permet tant de mettre en évidence la présence d'hormones.
That resolution has to be solid and rich in substance, which is why I should like to ask the Commissioner for a little more detail.
Il s'agit essentiellement d'hormones fabriquées en faisant appel à l'ingénierie génétique, telle que la BST.
Could he demonstrate that support by urging the United Kingdom to stop spend ing 11 billion on Trident nuclear weapons and cancel such a wasteful expenditure and support the United Nations and the 135 non nuclear countries which signed the UN nuclear non proliferation treaty?
Déclaration de la Commission des Communautés européennes sur l'utilisation d'hormones dans la production de viande
Statement by the Commission on the use of hormones in meat production
N'oublions pas que tous les Etats membres ont adapté leurs législations, y compris la France, pour interdire l'utilisation d'hormones de croissance.
Moreover the fact is established that new technology has a more pronounced socioeconomic effect on the rural than the industrial environment by reason of the diversity of its make up hence the high risk of abandoned farmlands and ensuing desertification.
A cause de notre attitude très mitigée à propos de cette affaire d'hormones, nous nous trouvons
We now find ourselves in a sorry state because of our halfhearted attitude to the hormone issue.
Au départ, la Commission avait présenté une proposition qui établissait une distinction entre deux sortes d'hormones.
Does it not illustrate the fact that the Commission and Parliament did not consult widely enough in trade and, much more so and I say this for Mr Collins does it not illustrate the fail ure of the European meat trade and of the United States Government to respond and to react to what was being proposed at the right time two years ago instead of coming forward now when it is all past his tory?
Un tel procédé, c'est à dire l'utilisation d'hormones en tant que facteurs de croissance, est illégal.
Such use, that is the use of hormones as growth promoters, is illegal.

 

Recherches associées : Les Niveaux D'hormones De Croissance - Les Récepteurs D'hormones - La Sécrétion D'hormones - La Production D'hormones - La Sécrétion D'hormones - La Libération D'hormones - Tous Les Niveaux - Les Niveaux D'apprentissage - Les Niveaux D'expression - Les Niveaux D'incertitude - Les Niveaux D'énergie - Les Niveaux Prescrits - Les Niveaux Prévus - Les Niveaux D'activités