Translation of "les coûts sont" to English language:
Dictionary French-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Ce sont ces coûts qui représentent les coûts évitables. | These costs are precisely the avoidable costs. |
| Ces coûts sont les coûts réellement supportés par l entreprise concernée. | This should be understood as referring to the actual costs incurred by the undertaking concerned. |
| Les coûts sont trop élevés. | The costs are too high. |
| Les coûts sont relativement modestes. | The costs appear relatively small. |
| Les coûts inévitables sont irrécupérables. | Unavoidable costs are sunk. |
| Les coûts de la réhabilitation de l environnement sont des coûts historiques. | Environmental rehabilitation costs are historical costs. |
| Les principaux coûts supportés par les distributeurs sont liés aux coûts des matières premières et aux coûts salariaux. | The main costs incurred by processors are the costs of the raw material and employment costs. |
| et les coûts sont des estimations directes des coûts des services supplémentaires. | and the costs are direct estimates from the costs of the additional services. |
| Les coûts préalablement déterminés et les coûts réels sont présentés dans le tableau 1. | The predetermined and actual costs are presented in Table 1 below. |
| 5.1.2 les coûts sont plus élevés. | 5.1.2 The costs are higher. |
| Les coûts directs suivants sont éligibles | The following direct costs will be eligible |
| Un rapprochement des coûts totaux du groupe de coûts avec les coûts totaux attribués afin de garantir que les coûts attribués ne sont pas supérieurs aux coûts totaux. | (aa) A reconciliation of total pool costs to total allocated costs to guarantee that costs allocated are not greater than total costs. |
| En effet, si les coûts de production français sont élevés, ces coûts le sont encore plus en Grèce. | French production costs are high, but Greek costs are higher. |
| autres coûts désigne tous les coûts inscrits aux livres du producteur qui ne sont ni des coûts incorporables ni des coûts non incorporables. | natural gums and resins chewing gum |
| Avec une taxe, les coûts sont évidents. | With a tax, the costs are obvious. |
| Si les coûts socioéconomiques sont evitables, ils | WTP is assessed through interviews or questionnaires ( contingency valuation ). |
| Les coûts des combustibles sont également élevés. | Fuel costs are also high. |
| Les coûts d'adjudication sont beaucoup plus élevés. | The costs of putting the work out to tender are significantly greater. |
| Sont notamment éligibles les coûts directs suivants | In particular, the following direct costs are eligible. |
| Lorsqu un IXP encourt des coûts d opération, ces coûts sont partagés entre tous les participants. | When an IXP incurs operating costs, they are typically shared among all of its participants. |
| Les coûts administratifs sont plus bas que les coûts administratifs moyens des principaux donateurs d'aide bilatérale. | Administrative costs are lower than the average administrative costs of the principal donors for bilateral aid. |
| (a) les coûts différentiels sont les coûts qui peuvent être évités lorsqu'une prestation supplémentaire précise n'est plus fournie (également appelés coûts évitables) | (a) Incremental costs are those costs that can be avoided if a specific increment is no longer provided (also known as avoidable costs) |
| Les coûts des engagements nucléaires exonérés et les participations de BE à ces coûts sont éminemment incertains. | Both the costs of the Nuclear Liabilities relieved and BE s contribution to those costs are highly uncertain. |
| Les coûts administratifs induits par les propositions sont mesurés. | Administrative costs are being measured. |
| Les coûts provoqués par ces retards sont considérables. | The costs caused by such delays are considerable. |
| Les coûts sont ventilés comme suit Rations alimentaires | The breakdown of costs is as follows |
| Tous les coûts sont exprimés en valeur monétaire. | All the costs are presented in a monetized form. |
| Les coûts de participation sont ils source d'exclusion? | Are participation costs exclusionary? |
| Les coûts de production sont très bien rémunérés. | There were two groups of amendments at first read ing. |
| Les coûts ne sont pas plus élevés qu'ailleurs. | The costs are not higher than in other countries. |
| Selon eux, les coûts induits sont évidents mais quels en sont les bénéfices ? | The costs are evident, they argue, but what are the benefits? |
| Selon eux, les coûts induits sont évidents mais quels en sont les bénéfices ? | The costs are evident, they argue, but what are the benefits? |
| Les coûts administratifs sont inférieurs à la moyenne des coûts administratifs des principaux donateurs d'aide bilatérale. | Administrative costs are lower than the average administrative costs of the principal donors for bilateral aid. |
| Les coûts administratifs sont inférieurs à la moyenne des coûts administratifs des principaux donateurs d'aide bilatérale. | Administrative costs are lower than the average administrative costs of the principal donors of bilateral aid. |
| Quels sont les coûts liés à de telles décisions? | What costs are associated with these decisions? |
| Autrement dit, quels sont les coûts normaux des affaires. | In other words, what are the costs of doing business as usual? |
| Et nous admettrons que tout les coûts sont positifs. | And we'll allow the assumption that all costs have to be positive. |
| les calculs des coûts sont effectués au niveau national | estimates are not made on a routine basis they depend on the objectives normally foreseeable benefits are included |
| Ce qui me préoccupe, néanmoins, ce sont les coûts. | What worries me, through, is the costs. |
| Cela contribuera à alléger les coûts, qui sont énormes. | I know that this is a subject of very grave concern in Ireland too. |
| Les coûts suivants sont exclus du cofinancement du Feader | The following costs are not eligible for a EAFRD contribution |
| Les coûts indirects sont des coûts qui demandent une ventilation selon une méthode d imputation équitable et objective. | Indirect costs are those costs that require apportionment using a fair and objective attribution methodology. |
| Il serait possible d'élaborer des scénarios de remplacement où les coûts de transport, les coûts externes et les coûts liés aux délais sont inférieurs à la situation actuelle. | Alternative scenarios with lower transport, external and time related costs than the current situation could be devised. |
| Ces coûts marginaux comprennent les coûts d'exploitation marginaux qui y sont associés et tous les coûts marginaux en rapport avec le démantèlement et la gestion des déchets qui y sont liés et incluent les coûts tels qu'estimés peu avant la prise d'effet du contrat. | Such incremental costs shall include related incremental operating costs and any related incremental costs of decommissioning and waste management, and shall comprise such costs as projected shortly before the commencement of the contract. |
| Les coûts éligibles sont les coûts nécessaires pour assurer le fonctionnement normal des CCR leur permettant de réaliser leurs objectifs. | The eligible costs will consist of the costs necessary to ensure the normal operation of the RACs and enable them to pursue their aims. |
Recherches associées : Les Coûts Sont Satisfaits - Les Coûts Sont évalués - Les Coûts Sont Absorbés - Les Coûts Sont Réservés - Les Coûts Sont Approuvés - Les Coûts Sont Compensés - Les Coûts Sont Apparus - Les Coûts Sont Réglés - Les Coûts Sont Moins - Les Coûts Sont Dus - Les Coûts Sont Omis - Les Coûts Sont Comptabilisés - Les Coûts Sont Collectés - Les Coûts Sont Entraînés
