Translation of "les clauses suivantes" to English language:
Dictionary French-English
Les clauses suivantes - traduction :
Examples (External sources, not reviewed)
| Les deux clauses figurant au paragraphe 39 de l'additif sont les suivantes | The two understandings set out in paragraph 39 are as follows |
| Les principales questions à prendre considération en ce qui concerne les clauses d'échange de renseignements figurant dans les conventions fiscales sont les suivantes | The following are significant issues with regard of exchange of information clauses in tax treaties |
| Des éclaircissements ont été demandés au sujet des formulations suivantes figurant dans la nouvelle version proposée du projet d'article 3 3 clauses qui régissent chaque expédition et clauses d'un contrat de tonnage . | Clarification was sought on the use of the words terms that regulate each shipment and terms of a volume contract in proposed draft article 3 (3) of the draft instrument. |
| Juste les clauses. | No, that's just a bunch of fine print. |
| En quoi le sucre intervient il dans les clauses environnementales ou les clauses sociales? | What has sugar got to do with environmental or social clauses? |
| 2) les clauses abusives | 2) unfair clauses |
| Les clauses contractuelles types | Where applicable, such information shall, at a minimum, specify which competent authority is responsible for the genetic resources sought. |
| Ils ne peuvent toutefois pas modifier les clauses ni combiner des clauses individuelles ou les ensembles. | However, they may not amend the clauses nor combine individual clauses or the sets. |
| (e) les clauses du contrat. | (e) the contract terms. |
| 1.1.2 Les clauses d'exonération nationales | 1.1.2 National exoneration clauses |
| 4.1.1.1 Les clauses d'exonération nationales | 4.1.1.1 National exoneration clauses |
| Clauses abusives dans les contrats | Unfair terms in contracts |
| Quelles en sont les clauses? | What are the new clauses? |
| 6.1.1 Dans l'hypothèse toutefois où la Commission ne retirerait pas l'intégralité des dispositions relatives aux clauses abusives dans les contrats conclus avec les consommateurs, le CESE souhaiterait formuler les observations suivantes. | 6.1.1 However, if the Commission does not withdraw in their entirety the rules on unfair terms in consumer contracts, the EESC would like to make the following observations |
| Clauses finales | Final provisions |
| Clauses contractuelles | Contractual terms |
| Clauses finales | Final clauses |
| Clauses transitoires | Transitional clauses |
| (c) les autres clauses du contrat et | (c) the other contract terms and |
| (d) les autres clauses du contrat et | (d) to the other contract terms and |
| 7. Clauses finales | 7. Final clauses |
| 4.5.2 Clauses contractuelles. | Legislative |
| 4.3 Clauses discrétionnaires | 4.3 Discretionary clauses |
| CLAUSES ANTI ABUS | ANTI ABUSE RULES |
| Clauses contractuelles types | Date of issuance |
| clauses de rachat | Redemption provisions |
| Clauses de protection | Safeguard clauses |
| 6.2 Les clauses relatives aux droits de l'homme | 6.2 Human rights clause |
| Clauses et conditions d'emploi | Terms and conditions of service |
| Procédures et clauses finales | Procedures and final clauses |
| CLAUSES FINANCIÈRES DES CONTRATS | FINANCIAL TERMS OF CONTRACTS |
| 2.5.2 Clauses de sauvegarde | 2.5.2 Safeguard Clauses |
| Clauses frappées de nullité | CLAIMS PERIOD |
| Au sens des clauses | For the purposes of the clauses |
| Droit applicable aux clauses | Law applicable to the clauses |
| Modification des présentes clauses | Variation of these clauses |
| (d) les clauses du contrat, conformément à l'article 16 | (d) the contract terms, in accordance with Article 16 |
| Le Groupe socialiste constate avec regret l'absence de clauses sociales et de clauses sur l'environnement. | I shan't go back over all the arguments raised in the debate. |
| Elle reprend notamment en matière de clauses abusives la technique des listes de clauses réputées abusives. | Consumer Protection issues are dealt with when complaints are made to the Director General of Fair Trade. |
| les clauses abusives dans les contrats conclus avec les consommateurs (février 1984). | access to the law for consumers. |
| les clauses abusives dans les contrats conclus avec les consommateurs (février 1984). | unfair clauses in contracts concluded with consumers (February 1984). |
| La Convention exclut de son champ d'application les clauses d'arbitrage qui, en cas de litige, prévoient la désignation d'un arbitre ou d'un tribunal arbitral plutôt que d'une juridiction étatique et les clauses d'élection de for c'est à dire des clauses désignant le tribunal étatique compétent en cas de litige, également appelées clauses attributives de juridiction . | Arbitration clauses which provide for the designation of an arbitrator or an arbitration board rather than a court in the event of a dispute and choice of forum clauses i.e. clauses designating the court having jurisdiction in the event of a dispute are excluded from the scope of the Convention. |
| Les clauses d'action collective sont importantes, mais ne suffisent pas. | Collective action clauses are important, but they are not enough. |
| 2 du propos6s ne respectent pas les clauses de sauvegarde | The Council has stated that this fifth freedom will be extended as from the second phase of the process, starting in 1990. |
| Clauses de sauvegarde concernant les réceptions par type de véhicule | Vehicle type approval safeguard clauses |
Recherches associées : Les Suivantes - Les Clauses Abusives - Les Clauses Restrictives - Les Conditions Suivantes - Les Valeurs Suivantes - Les Parties Suivantes - Les Choses Suivantes - Les Informations Suivantes - Les Fiducies Suivantes - Les Préoccupations Suivantes - Les Occurrences Suivantes - Les Suivantes Discute - Sont Les Suivantes - Les Personnes Suivantes
