Translation of "les articulations et les terminaisons" to English language:
Dictionary French-English
Terminaisons - traduction : Les articulations et les terminaisons - traduction :
Examples (External sources, not reviewed)
| douleurs dans les articulations et les muscles | pain in joints and muscles |
| crampes musculaires, raideur dans les articulations et les muscles | muscle cramps, stiffness in the joints and muscles |
| membres, les muscles ou les articulations | pain in the chest wall or bones, neck or back pain, pain in limbs, muscles, or joints |
| Dans les études I, II, III et V, les patients devaient présenter à l'inclusion au moins 12 articulations douloureuses et 10 articulations gonflées. | Studies I, II, III, and V required patients to have at least 12 tender and 10 swollen joints at randomization. |
| douleurs dans les muscles et les os, douleurs des articulations chez l adulte | joint pain in adults |
| Et éperdument de jouer avec les articulations de mes ancêtres? | And madly play with my forefathers' joints? |
| En espéranto, les substantifs, adjectifs, adverbes et verbes indiquent, par leurs terminaisons, leur fonction dans la phrase. | In Esperanto, substantives, adjectives, adverbs and verbs show their function in a sentence through their ending. |
| Lire à nouveau, relire, vous savez, et alors qu'il commence à donner les terminaisons de différents livres. | And after that we went out to the cemetery. When we got there, you know, the professional gravediggers were standing there with their shovels, but some of the black brothers said, No, uh uh. We can't let you do that. |
| Le mot xénarthres signifie étranges articulations et a été choisi à cause de leurs articulations intervertébrales inhabituelles chez les autres mammifères euthériens. | The name Xenarthra means strange joints , and was chosen because their vertebral joints have extra articulations and are unlike those of any other mammals. |
| Les articulations des jambes sont bien définies, les paturons courts et les pieds durs. | The leg joints were well defined, the pasterns short and the feet tough. |
| examen visuel et palpation de la région ombilicale et des articulations chez les jeunes animaux en cas de doute, la région ombilicale doit être incisée et les articulations ouvertes. | visual inspection and palpation of the umbilical region and joints of young animals in the event of doubt, the umbilical region must be incised and the joints opened. |
| Les membres sont forts avec des articulations larges. | The limb joints and feet are large, and the legs strong. |
| Toutes les articulations de la main sont synoviales. | There are five digits attached to the hand. |
| Ankylose de toutes les articulations d un doigt long | Ankylosis of all the joints of a long finger |
| Les terminaisons de ce temps sont toujours les suivantes pour les trois groupes ais, ais, ait, ions, iez, aient. | This spelling coexisted with the modern endings ais, ais, ait, ions, iez, aient and was not officially abandoned by the Académie Française until 1835. |
| La toxine botulique A (neurotoxine de Clostridium botulinum) bloque la libération d'acétylcholine au niveau des terminaisons cholinergiques présynaptiques en clivant la protéine SNAP 25, protéine nécessaire à la fixation et à la libération de l'acétylcholine par les vésicules situées dans les terminaisons nerveuses. | Clostridium botulinum type A neurotoxin complex blocks peripheral acetylcholine release at presynaptic cholinergic nerve terminals by cleaving SNAP 25, a protein integral to the successful docking and release of acetylcholine from vesicles situated within the nerve endings. |
| Douleurs dans les articulations, les membres ou le dos, crampes musculaires | Pain in joints, limbs or back, muscle cramps |
| Les électrodes sont reliées aux terminaisons qui passent au travers de l'enveloppe par des passages étanches. | Additional electrodes create tetrodes, pentodes, and so forth, which have multiple additional functions made possible by the additional controllable electrodes. |
| Son radical est donc toujours stable pour un même verbe, et les terminaisons sont toujours les suivantes se, ses, t, sions, siez, sent. | The stem is otherwise stable for a single verb, and the endings are always se, ses, ˆt, sions, siez, sent, pronounced . |
| Pour les lentilles, il faut les décomposer en panneaux, ajouter des articulations, | Folded lens, you divide up the panels, you add flexures. |
| douleur dans les muscles ou les os, douleur des articulations chez l adulte | joint pain in adults |
| Les jambes sont de longueur moyenne avec de bonnes articulations. | The legs are strong with good joints, but the bone is usually fine. |
| Les signes d ostéonécrose sont une raideur des articulations, des | The length of combination antiretroviral therapy, corticosteroid use, alcohol consumption, severe weakness of the immune system, higher body mass index may be some of the many risk factors for developing this disease. |
| articulations, articulations douloureuses avec ou sans inflammation, douleurs aux extrémités, ostéoporose | without inflammation, pain in extremity, osteoporosis |
| Fixation extracellulaire de la toxine sur des récepteurs spécifiques situés sur les terminaisons de nerfs moteurs 2. | Extracellular binding of the toxin to specific acceptors on motor nerve terminals 2. |
| examen visuel et palpation de la région ombilicale et des articulations chez les jeunes animaux. | visual inspection and palpation of the umbilical region and joints of young animals. |
| Internalisation et libération de la toxine dans le cytosol des terminaisons nerveuses 3. | Internalisation and release of the toxin into the cytosol of the nerve terminals 3. |
| Comme font, vous savez, les adolescents... C'est quand les articulations commencent à craquer. | Just so you know when you do with teenagers, this is where cracking knuckles occurs so |
| douleurs dans les articulations, les membres ou le dos, crampes musculaires troubles articulaires | pain in joints, limbs or back, muscle cramps joint disorders |
| L'ostéochondrite touche les os et le cartilage des articulations de chevaux Hanovriens en croissance. | Osteochondrosis is a disease that affects the bone and cartilage in the joints of growing horses. |
| Troubles des os et des articulations | Bone and joint disorders |
| Troubles des os et des articulations | disorders |
| Il avait les pieds glacés, les articulations raides mais il était reposé et son genou paraissait guéri. | His feet were frozen, his joints stiff, but he was rested and his knee seemed healed. |
| Il se peut aussi que vous éprouviez des douleurs dans le dos, les muscles et les articulations. | You could also feel pain in your back, muscles and joints. |
| Si ces terminaisons nerveuses sont endommagées, cela modifie votre expression. | If something happens to these nerve ends, it alters your expression. |
| Réglage des articulations | Adjustment of the joints |
| Gonflement des articulations. | Swollen joints. |
| Gonflements des articulations. | Swollen joints. |
| Gonflement des articulations. | 89 Swollen joints. |
| Douleur des articulations | 120 Very common side effects (occurring in at least 1 in 10 patients) are |
| Gonflement des articulations. | Diagnosis of cancer, chemotherapy, radiotherapy, corticosteroids and poor oral hygiene are also deemed as risk factors (see section 4.4). joint swelling |
| Ses articulations craquent ? | You don't mean to say his joints squeak? |
| Les patients étaient âgés de 18 à 70 ans et souffraient d un rhumatisme psoriasique actif ( 3 articulations gonflées et 3 articulations douloureuses) dans au moins l une de ces formes | Patients were between 18 and 70 years of age and had active psoriatic arthritis ( 3 swollen joints and 3 tender joints) in at least one of the following forms |
| Chez les patients ayant des articulations gonflées ou douloureuses de façon multiple et symétrique (mains, poignets et pieds), Enbrel peut ralentir la destruction structurale de ces articulations causée par la maladie. | For patients with multiple symmetrical painful or swollen joints (e. g. hands, wrists and feet), Enbrel can slow down the structural damage to those joints caused by the disease. |
| Chez les patients ayant des articulations gonflées ou douloureuses de façon multiple et symétrique (mains, poignets et pieds), Enbrel peut ralentir la destruction structurale de ces articulations causée par la maladie. | Polyarticular juvenile idiopathic arthritis (a type of juvenile arthritis that affects many joints) in patients from the age of 4 years who have had an inadequate response to (or are unable to take) methotrexate. |
Recherches associées : Les Muscles Et Les Articulations - Les Articulations Périphériques - Les Articulations Raides - Amortir Les Articulations - Lubrifier Les Articulations - Raideur Dans Les Articulations - Terminaisons Adjectif - Terminaisons Nerveuses - Os Et Des Articulations - Les Obstacles Et Les - Articulations Cibles - Grandes Articulations - Articulations Douloureuses
