Translation of "le transfert des passagers" to English language:
Dictionary French-English
Transfert - traduction : Transfert - traduction : Le transfert des passagers - traduction :
Examples (External sources, not reviewed)
| Agence chargée pour le compte de l'exploitant de partie ou totalité de ses fonctions, comprenant la réception, le chargement, le déchargement, le transfert ou autre prise en charge des passagers ou du fret. | An agency which performs on behalf of the operator some or all of the latter s functions including receiving, loading, unloading, transferring or other processing of passengers or cargo. |
| Le bus s'arrêta prendre des passagers. | The bus stopped to take up passengers. |
| Le car s'arrêta prendre des passagers. | The bus stopped to take up passengers. |
| Le bus s'arrêta prendre des passagers. | The bus stopped to pick up passengers. |
| Le car s'arrêta prendre des passagers. | The bus stopped to pick up passengers. |
| Le bus s'arrêta pour prendre des passagers. | The bus stopped to take up passengers. |
| Le car s'arrêta pour prendre des passagers. | The bus stopped to take up passengers. |
| Le bus s'arrêta pour prendre des passagers. | The bus stopped to pick up passengers. |
| Le car s'arrêta pour prendre des passagers. | The bus stopped to pick up passengers. |
| Des passagers disparaissent. | Passengers go missing. |
| Droits des passagers | Commission Decision 2011 765 EU of 22 November 2011 on criteria for the recognition of training centres involved in the training of train drivers, on criteria for the recognition of examiners of train drivers and on criteria for the organisation of examinations in accordance with Directive 2007 59 EC of the European Parliament and of the Council (OJ EU L 314, 29.11.2011, p. 36). |
| INFORMATION DES PASSAGERS | INFORMATION TO PASSENGERS |
| Informations concernant la date d'entrée en vigueur de l'accord entre les États Unis d'Amérique et l'Union européenne sur l'utilisation et le transfert des données des dossiers passagers au ministère américain de la sécurité intérieure | Information concerning the date of entry into force of the Agreement between the United States of America and the European Union on the use and transfer of passenger name records to the United States Department of Homeland Security |
| Le transfert des poursuites | transfer of prosecutions |
| Les gouvernements de l'Union européenne s'y sont engagés dans les accords de Tampere et cela requiert une collaboration nécessaire des pays d'origine et en particulier des acteurs qui interviennent dans le transport et le transfert de passagers. | The European Union governments committed themselves to this in the Tampere conclusions and it also requires the necessary cooperation of the countries of origin and especially operators involved in the transport of passengers. |
| (7) le contrôle de l application des droits des passagers. | (7) the enforcement of passenger rights. |
| passagers (également en relation avec le nombre total de passagers kilomètres), | passengers (also in relation to total number of passenger kilometres), |
| Le reste des passagers n'a pas été blessé. | The other passengers on the tram were unhurt. |
| bateau à passagers à cabines un bateau à passagers muni de cabines pour le séjour de nuit de passagers | 'passenger cabin vessel' a passenger vessel with overnight passenger cabins |
| Nous étions des passagers. | We were passengers. |
| Vous avez des passagers ? | Have you any passengers? |
| (e) Gestion des passagers | (e) Passenger handling |
| Tout transfert de données PNR par les unités de renseignements passagers et les autorités compétentes à des personnes privées établies dans un État membre ou un pays tiers est interdit. | Any transfer of PNR data by Passenger Information Units and competent authorities to private parties in Member States or in third countries shall be prohibited. |
| Le capitaine est responsable de la sécurité des passagers. | The captain is responsible for the safety of passengers. |
| Le train peut transporter aussi les véhicules des passagers. | The train also has a Motorail service to carry passengers' motor vehicles. |
| (6) l application des droits des passagers. | (6) the enforcement of passengers' rights. |
| Huit des 34 passagers périrent. | Eight of the 34 passengers lost their lives, and the badly wounded were airlifted away by helicopter. |
| 10 des passagers (Note 5). | 10 of passengers (Note 5). |
| 100 des passagers (Note 5) | 100 of passengers (Note 5) |
| 30 des passagers (Note 5) | 30 of passengers (Note 5) |
| Protection des passagers aériens (communication) | Aircraft passenger protection (Communication) |
| Ce sont des passagers clandestins! | They must be stowaways. |
| Voici la liste des passagers. | Here's the passenger list. |
| Regardez la liste des passagers. | Here. Look at this passenger list. |
| Passagers des vols intérieurs, millions | Domestic air passengers, Mio |
| Information concernant la date d entrée en vigueur de l accord entre l Union européenne et l Australie sur le traitement et le transfert de données des dossiers passagers (données PNR) par les transporteurs aériens au service australien des douanes et de la protection des frontières | Information concerning the date of entry into force of the Agreement between the European Union and Australia on the processing and transfer of Passenger Name Record (PNR) data by air carriers to the Australian Customs and Border Protection Service |
| Transfert des pistes vers le périphérique | Transferring Tracks to Device |
| Depuis 1839, des bateaux de passagers naviguent sur le lac. | There have been passenger ships on the lake since 1839, and currently there are five passenger ships on the lake. |
| objectif pouvoir assurer la sécurité et le confort des passagers | aim to be able to ensure passenger safety and comfort |
| Des passagers à deux mille dollars, d'ailleurs, ce ne sont plus des passagers, c'est de la marchandise précieuse. | Besides, passengers at two thousand dollars are no longer passengers, but valuable merchandise. |
| Le taxi prit deux passagers. | The taxi picked up two passengers. |
| 1.4 Le transport de passagers | 1.4 Passenger transport |
| C'est également le cas des passagers n'ayant que des bagages à main. | The same applies to passengers with hand luggage. |
| 2.5 Protéger les droits des passagers | 2.5 Protecting passengers' rights |
| Mesures supplémentaires en faveur des passagers | Additional measures in favour of passengers |
Recherches associées : Le Transport Des Passagers - Le Confort Des Passagers - Le Traitement Des Passagers - Le Contrôle Des Passagers - Le Débit Des Passagers - Le Traitement Des Passagers - Le Contrôle Des Passagers - Le Développement Des Passagers - Le Confort Des Passagers - Le Chiffre D'affaires Des Passagers - Le Développement Des Passagers Positif - Entraîneur Des Passagers - Information Des Passagers - Charge Des Passagers
