Translation of "le stockage de la technologie" to English language:
Dictionary French-English
Stockage - traduction : Stockage - traduction : Technologie - traduction : Le stockage de la technologie - traduction :
Examples (External sources, not reviewed)
| Il est si facile de penser à la technologie comme à une métaphore de la mémoire, mais nos cerveaux ne sont pas des dispositifs de stockage parfaits comme la technologie. | It's so easy to think of technology as a metaphor for memory, but our brains are not perfect storage devices like technology. |
| Et je pense donc, par exemple, a la technologie de stockage d'énergie, les brevets que possèdent les entreprises pétrolières... | Then I think of, examples of battery technology, patents that are in the hands of petrol companies. |
| Un autre scénario mise sur une meilleure efficacité énergétique, sur les sources d'énergie renouvelables associées à une technologie permettant le stockage d'électricité et sur le charbon avec captation et stockage du CO2. | Another vision shows high energy efficiency, renewables supported by a technological solution to electricity storage and coal coupled with CO2 capture and storage. |
| Mais cette technologie, appelée captage et stockage du dioxyde de carbone, n a pas fait ses preuves à grande échelle. | But this technology, called carbon capture and sequestration (CCS), is not yet proven on a large scale. |
| 2.1 Le développement de l'ensemble de la technologie CSC, qui comprend le captage, le transport et le stockage du CO2, se trouve toujours à une phase précoce, encore partiellement exploratoire. | 2.1 The development of the overall CCS value added chain, involving the capture, transport and storage of CO2, remains at an early and, in some cases, still at an exploratory stage. |
| La principale technologie permettant d utiliser le charbon tout en respectant l environnement est la capture et le stockage géologique du dioxyde de carbone des centrales électrique qui utilisent ce combustible. | The most important technology for the safe environmental use of coal is the capture and geological storage of carbon dioxide from coal fired power plants. |
| Un autre scénario mise sur une meilleure efficacité énergétique, sur les sources d'énergie renouvelables associées à une technologie permettant le stockage d'électricité (l'hydrogène, par exemple) et sur le charbon avec captation et stockage du CO2. | Another vision shows high energy efficiency, renewables supported by a technological solution to electricity storage for instance hydrogen and coal coupled with CO2 capture and storage. |
| 3.9.5 Le stockage hydraulique (barrages hydroélectriques, systèmes de stockage saisonnier) est le type de stockage qui permet le moins de déperdition d'énergie. | 3.9.5 Water storage (pump fed or seasonal storage systems) loses the least amount of energy. |
| l'apport et l'entretien d'une technologie informatique et d'une infrastructure télématique, indispensables au traitement, au stockage, à l'échange et à la diffusion des informations | Task C, of the Centre's founding Regulation, namely the 'Dissemination of data', and are centred around the following four objectives |
| POSITION DE LA COMMUNAUTE le terme technologie de l'information (TI) regroupe toutes les technologies qui sont utilisées dans la collecte, le traitement, le stockage et la transmission de l'information, y compris la voix, le texte et les images. | The term 'information technology' (IT) covers all technologies used in the collection, storing, processing and transmission of information, including voice, data and images. |
| Stockage privé, dépenses techniques pour le stockage public | Private storage, technical expenses for public storage |
| Au début, Ken Davis et moi même, on était à la recherche d'une technologie miracle de stockage de l énergie qui permette l'ajout des renouvelables dans le réseau, comme une batterie. | When Kevin Davis, my co founder, and I started, we wanted to create the silver bullet energy storage technology that would allow more renewables on the grid, just like a battery. |
| le stockage de gaz | Storage of gas |
| Au puits de Carbosulcis l'extraction du charbon n'est plus suffisante pour justifier la poursuite de l'exploitation, et il faut donc une réindustrialisation, comme avec la technologie de CCS ( la capture et le stockage du carbone). | At the Carbosulcis pit there is not enough coal being extracted to justify continuing operations, and therefore new business initiatives are needed, especially those to encourage CCS (Carbon Capture and Storage) technology. |
| La sécurité, le transport et la capacité de stockage | The birth of the euro has raised hopes by some, and fears by others, that it might, sooner orlater, challenge the U.S. dollar s position as the dominant international currency. |
| la capacité de stockage | storage capacity |
| Prix d'intervention plus cotisation de stockage pour le sucre brut, la cotisation de stockage est multipliée par le facteur de rendement 0,92. | Intervention price plus storage levy for raw sugar the storage levy is multiplied by yield factor of 0.92 |
| Impossible de créer le stockage | Cannot create storage |
| voie électronique les moyens électroniques de traitement (y compris la compression numérique), de stockage et de transmission des données par câble, ondes radio, technologie optique, ou tout autre moyen électromagnétique | electronic means are means of electronic equipment for the processing (including digital compression), storage and transmission of data, employing wires, radio, optical technologies, or any other electromagnetic means |
| site de stockage , une formation géologique spécifique utilisée pour le stockage géologique du CO2 | 'storage site' means a specific geological formation used for the geological storage of CO2 |
| permis de stockage , une décision écrite et motivée autorisant le stockage géologique du CO2 dans un site de stockage, délivrée par l'autorité compétente conformément aux exigences de la présente directive | 'storage permit' means a written and reasoned decision authorising the geological storage of CO2 in a storage site, issued by the competent authority pursuant to the requirements of this Directive |
| 3.9 L'évolution et l'utilisation de la technologie dans ce domaine, notamment en matière de surveillance, de collecte et de stockage des données, doivent être ajustées au degré de gravité des menaces. | 3.9 The development and use of technology in this area, especially for surveillance and data collection and storage, must be proportionate to the severity of the threat. |
| La République fédérale d'Allemagne dispose de capacités de stockage considérables pour le stockage privé et public de céréales (voir tableau 7). | Similarly enhanced values also appear under the heading 'other expenditure' (Guarantee Fund) and export refunds. |
| capacité d'injection le débit auquel l'utilisateur de stockage a le droit d'injecter du gaz dans l'installation de stockage | 'injectability' means the rate at which the storage user is entitled to inject gas into the storage facility |
| Technologie pour le développement IKS, incubateurs de technologie, programme de transfert de technologie, TIC | Management of trans boundary diseases Human Health research HIV AIDS, cancer research Nutrition research Biotechnology for health and food security |
| espace le volume de gaz que l'utilisateur d'une installation de stockage a le droit d'utiliser pour le stockage de gaz | 'space' means the volume of gas which a user of a storage facility is entitled to use for the storage of gas |
| la durée de stockage temporaire | duration of temporary storage |
| 2.10 L'évolution et l'utilisation de la technologie dans ce domaine, et notamment en matière de surveillance, de collecte et de stockage des données, doit être ajustée au degré de gravité des menaces. | 2.10 The development and use of technology in this area, especially for surveillance and data collection and storage, must be proportionate to the severity of the threat. |
| 2.10 L'évolution et l'utilisation de la technologie dans ce domaine, et notamment en matière de surveillance, de collecte et de stockage des données, doivent être ajustées au degré de gravité des menaces. | 2.10 The development and use of technology in this area, especially for surveillance and data collection and storage, must be proportionate to the severity of the threat. |
| Il n est pas suffisant de produire de l énergie. Nous devons aussi nous en servir de manière efficace et l adoption généralisée de technologie de stockage à la fine pointe fera partie intégrante de la solution. | Menghasilkan energi saja tidak cukup, kita juga harus menggunakannya secara efisien, dan penerapan teknologi penyimpanan termutakhir, sekaligus tercanggih, secara massal merupakan unsur penting dalam solusi ini. |
| Le nombre de marches dépend de la capacité du stockage. | The number of steps would depend on the capacity of the storage. |
| complexe de stockage , le site de stockage et les domaines géologiques environnants qui sont susceptibles d'influer sur l'intégrité et la sécurité globales du stockage (c'est à dire les formations de confinement secondaires) | 'storage complex' means the storage site and surrounding geological domains which can have an effect on overall storage integrity and security (i.e., secondary containment formations) |
| La construction d un maximum de douze centrales électriques au charbon ou au gaz équipées pour le captage et le stockage du CO2 de 300 MWe chacune pourrait, au coût actuel de la technologie, revenir à environ cinq milliards d euros, voire davantage9. | A fleet of up to 12 CCS equipped coal or gas fired power plants, each at 300 MWe, may, at current technology costs, require at least 5bn and possibly more9. |
| La recherche sur le stockage intérimaire, la caractérisation des déchets et les paquets de déchets devrait être financée, de même que la recherche sur le stockage géologique. | The research on interim disposal, waste characterisation and waste packaging, should be funded, together with research on geological disposal. |
| Impossible de créer le stockage local | Cannot create local store |
| le ou les lieux de stockage, | place or places of storage, |
| le mode de stockage ou d'emballage | method of storage or packing |
| capacité de soutirage le débit auquel l'utilisateur de stockage a le droit de prélever du gaz dans l'installation de stockage | 'deliverability' means the rate at which the storage user is entitled to withdraw gas from the storage facility |
| Nous devons en outre leur donner accès à la recherche et à la technologie nécessaire pour garantir la meilleure qualité de production possible, et des installations de stockage pour qu ils aient la possibilité de vendre au prix le plus fort. | In addition, we need to provide them with research and technology to ensure that they can grow the best quality produce, and storage capabilities so that they can sell at peak prices. |
| Choix de la méthode de stockage | Select Storage Method |
| croquis de la zone de stockage | drawing of storage area |
| Informations sur le stockage | StorageInfo |
| Les attaches et fixations employées pour arrimer la citerne de stockage au véhicule doivent pouvoir supporter le double du poids de la citerne de stockage. | The bindings and fastenings used to secure the storage tank to the vehicle must be able to hold a tank weighing twice that of the storage tank being transported. |
| Le seul stockage de la viande ne suffit certainement pas. | Storing meat is clearly not enough per se. |
| Pour le sucre brut, le montant de la cotisation de stockage est | In the case of unrefined sugar, an output coefficient of 0.92 is applied to the amount of the storage premium. |
Recherches associées : La Technologie De Stockage - Technologie De Stockage - La Technologie De Stockage D'énergie - Technologie De Stockage D'hydrogène - Technologie De Stockage Des Données - Le Stockage De La Pompe - Le Stockage De La Machine - Le Stockage De La Bobine - Le Stockage De La Matrice - Le Stockage De La Production - Le Stockage De La Chaleur - Le Stockage De La Colonne - Le Stockage De La Vessie - Le Stockage De La Chaleur
