Tout se contrôle d'un doigt.	Everything under fingertip control throughout.
Il s'agit pas d'un doigt.	This is not a finger.
Qui visezvous d'un doigt accusateur ?	Who do you point your finger at?
Doigt, doigt, doigt, doigt, doigt, doigt, doigt, doigt.	Finger, finger, finger, finger, finger, finger, finger, finger.
Doigt, doigt, doigt, doigt, doigt, doigt, doigt, doigt.	Open. Finger, finger, finger, finger, finger, finger, finger, finger.
Doigt, doigt, doigt, doigt, doigt, doigt, doigt, doigt. OK.	Finger, finger, finger, finger, finger, finger, finger, finger. OK.
Doigt, doigt, doigt, doigt, doigt, doigt, doigt, doigt. Vert.	Finger, finger, finger, finger, finger, finger, finger, finger. Green.
Rose... doigt... doigt, doigt, doigt, doigt, doigt, doigt, doigt.	Pink, finger, finger, finger, finger, finger, finger, finger.
Donc balle blanche et Doigt, doigt, doigt, doigt, doigt, doigt, doigt, doigt. Rose.	So white ball and finger, finger, finger, finger, finger, finger, finger, finger. Pink.
OK ? Donc balle blanche et Doigt, doigt, doigt, doigt, doigt, doigt, doigt, doigt.	So white ball and finger, finger, finger, finger, finger, finger, finger, finger.
Bon, encore une fois, et Doigt, doigt, doigt, doigt, doigt, doigt, doigt, doigt. Ouvert.	Now, one more time, and finger, finger, finger, finger, finger, finger, finger, finger. Open.
Bon, encore une fois, et Doigt, doigt, doigt, doigt, doigt, doigt, doigt, doigt. Ouvert.	Now, one more time, and finger, finger, finger, finger, finger, finger, finger, finger.
Doigt, doigt, doigt, doigt.	Finger, finger, finger, finger.
Doigt, doigt, doigt, doigt. Jaune.	Finger, finger, finger, finger. Yellow.
Son diamètre est approximativement celui d'un petit doigt.	Their diameter is approximately that of the smallest finger.
Doigt, doigt, doigt, rose ou doigt.	Finger, finger, finger, pink or finger.
La racine d'une fleur est aussi faible que le doigt d'un bébé.	The root of a flower is as weak as a baby's finger.
Elle pointa son doigt vers lui d'un air accusateur.	She pointed her finger at him accusingly.
Le doigt suivant est le doigt du milieu.	The next finger is the middle finger.
Voilà comment passer d'un D à un A en utilisant le doigt pivot.	'cause remember it's got to stay in the same fret and there you go. That's your change there using an anchor finger from D to A.
D'en bas il suffirait d'un doigt pour lever la porte!	From underneath a gentle push will lift the door!
Le contrôle territorial peut prendre la forme d'une occupation militaire, d'un contrôle sans occupation ou d'un contrôle provisoire.	Territorial control can take the form of military occupation, control without occupation or temporary control.
Non, mon garçon, et cependant, j'eusse volontiers payé d'un doigt ma découverte !	No, my boy, but I'd gladly have sacrificed a finger for such a find!
Monsieur le Président, que le Groupe socialiste désigne d'un doigt accusateur ceux qui le méritent, à savoir la Commission.	We must not forget that not only objectives 3 and 4 but also objective 1, which is a most important one, provide for a
Le doigt est cassé.	The finger is broken.
Même le petit doigt ?	Even the pinkie?
Le dernier, le 3ème doigt.	The last one, third finger.
Et le baron indiqua d'un geste lent et accusateur l'épaule gauche de Milady, qu'il toucha presque du doigt.	And the baron pointed, with a slow and accusing gesture, to the left shoulder of Milady, which he almost touched with his finger.
La France dispute le mondial 2006 sans Tony Parker, victime d'un doigt vrillé deux jours avant la compétition.	At the World Championship 2006 France competed without Tony Parker, who suffered a twisted finger two days before the competition.
Chaque fois qu'on apprendra un nouvel accord, on le fera doigt par doigt, toujours en commençant par le 1er doigt, puis le 2nd, le 3ème et, si besoin, le 4ème.	Whenever we learn a new chord we are always going to do it one finger at a time and we are always going to start with our first finger then the second finger then the third finger and the fourth finger if we need it.
T'as mis le doigt dessus !	You nailed it!
Tom s'est coupé le doigt.	Tom has cut his finger.
Et le petit doigt sous	And little finger underneath on the fourth string.
Le doigt suivant est l'annulaire.	The next finger is the ring finger.
En plein sur le doigt!	Right on my finger!
Il m'a mordu le doigt !	He bit my finger!
Doigt	Finger
Les Doigts Le doigt de Champéry (1882) puis Le doigt de Salanfe (1886) se transformèrent en Doigts .	Les Doigts (The Fingers) were called Le Doigt de Champéry (The Finger of Champéry, 1882) then Le Doigt de Salanfe (The Finger of Salanfe, 1886) before finally just Les Doigts .
Votre 3ème doigt va où était votre 2ème. et le petit doigt se glisse dessous.	Your third finger moves to where your second finger was. Your little finger sneaks up there underneath.
d'un contrôle administratif .. .	administrative checks .
On 1er doigt, 1ère frette, 3ème corde 2ème doigt, 2ème frette, 5ème corde 3ème doigt en dessous	So we've got first finger, first fret, third string. Second finger, second fret, fifth string. Third finger, underneath.
Elle me montra du doigt une grande arche correspondant à la fenêtre, tendue d'un rideau semblable, relevé pour le moment.	She pointed to a wide arch corresponding to the window, and hung like it with a Tyrian dyed curtain, now looped up.
Lord Avon les remua d'un doigt tremblant, en choisit une douzaine qu'il tendit à mon oncle.	Lord Avon turned them over with trembling fingers, and then picking up half a dozen, he brought them to my uncle.
Ça n'a pas été agréable, Toto, d'être montrée du doigt, isolée, méprisée comme la fille d'un...	It hasn't been pleasant, Toto, to be pointed at, singled out, despised as the daughter of a...
ils sont sous le contrôle d'un vétérinaire officiel	they shall be supervised by an official veterinarian.

Recherches associées : Au Bout D'un Doigt - Nécessité D'un Contrôle - Objet D'un Contrôle - Donner Le Doigt - Couper Le Doigt - Lever Le Doigt - Levez Le Doigt - Montrer Le Doigt - Donne Le Doigt - Le Point Avec Le Doigt - A Mis Le Doigt - Lever Le Petit Doigt - Le Contrôle De Contrôle

Afficher cette page en français