Le chauffage du camping est assuré par un réseau de chauffage urbain.	The heating of the campsite shall be provided by district heating.
Le chauffage est cassé.	The heater is broken.
Le chauffage est allumé.	The heat is on.
Chauffage solaire Le principe du thermosiphon est utilisé dans les installations de chauffage solaire.	While any suitable liquid can be used, water is the easiest liquid to use in thermosiphon systems.
Le chauffage des logements est chaotique.	Domestic heating is chaotic.
Le système de chauffage est en panne.	The heating system broke down.
Lorsque le mixeur est allumé, le chauffage commence.	When the blender is switched on, heating will start.
Le suivi nécessaire est assuré.	Necessary follow up is being undertaken.
Aspects touchant à la concurrence En Europe centrale, le chauffage urbain est en concurrence avec le chauffage au gaz naturel.	Competition aspects In Central Europe, DH competes with natural gas.
Pour ce qui est de la distinction entre le chauffage urbain et le chauffage dans les villes, l'une des deux études porte sur le chauffage dans les villes, comme l'indique sa dénomination.	As regards distinguishing between urban and DH heating, the study concentrates on Urban Heating, and is thus entitled the Urban Heat Study.
Le secrétariat est assuré par la Commission.	A secretariat would be provided by the Commission.
Le financement est assuré jusqu' en 2006.	Funding up until 2006 is secured.
Le secrétariat est assuré par la Commission.	The secretariat shall be provided by the Commission.
Le chauffage fonctionne.	The heater works.
Allumons le chauffage.	Let's turn on the heater.
4.2 Le chauffage	4.2 Heating
Mets le chauffage.	Put on the heater.
Cette école est dépourvue de chauffage.	This school has no heating.
Zardari est politiquement assuré.	Zardari is politically secure.
Nombre de séances dont le service est assuré	Number of meetings serviced 6 781 7 215 7 575 8 800 8 800
surchauffe , la situation qui existe quand l'entrée d'air de chauffage du chauffage à combustion est complètement obturée.	Overheating means the condition that exists when the heating air inlet to the combustion heater is completely blocked.
Il est sans électricité et sans chauffage.	They are still without electricity or heating. ing.
Tom baissa le chauffage.	Tom turned down the heat.
Le chauffage central est installé en même temps sur l'ancienne partie.	Central heating was installed at the same time on the old part.
Son échec est aujourd hui assuré.	He is doomed to fail.
Le métabolisme du timolol est assuré principalement par le CYP2D6.	Timolol metabolism is mediated primarily by CYP2D6.
Le secrétariat des comités est assuré par la BCE .	The ECB shall provide secretarial assistance to the committees .
Le secrétariat du comité est assuré par la Commission .	The secretariat of the Committee shall be provided by the Commission .
Le service de ces prestations est assuré par l'Agence.	These benefits shall be provided by the Agency.
Le secrétariat du forum est assuré par la Commission.	The Secretariat of the Forum shall be provided by the Commission.
Le secrétariat du conseil d'administration est assuré par l'Autorité.	The secretariat of the Administrative Board shall be provided by the Authority.
Le secrétariat du conseil d'administration est assuré par l'Agence.	The secretariat for the Management Board shall be provided by the Agency.
Le secrétariat du comité est assuré par la Commission.	The secretariat of the Committee shall be provided by the Commission.
Le secrétariat du conseil d administration est assuré par l agence.	The secretariat for the Administrative Board shall be provided by the Agency.
Le chauffage urbain a pour objectif de remplacer le chauffage individuel des habitations d un quartier entier.	The objective of district heating is to replace individual heating in buildings in an entire neighbourhood.
Aujourd'hui déjà, l'électricité est utilisée inutilement pour le chauffage des habitations, l'approvisionnement en eau chaude etc., au lieu d'utiliser ici le couplage au système de chauffage.	Electricity is already being wasted on heating, hot water etc., instead of using combined heat power for these purposes.
Et plus le gaz est cher, plus chers sont l'électricité et le chauffage.	And the more expensive the gas, the more expensive the electricity and heating.
L inspecteur est dehors , Comment fais tu marcher le chauffage ? et Viens vite !	The Inspector is outside , How do you work the heating here? and Come quickly!
De même, il est peu probable que ceux qui se chauffent au gaz adoptent le chauffage urbain, puisque, selon les informations communiquées par les autorités lituaniennes, le prix du chauffage urbain, hors taxe sur la valeur ajoutée, est supérieur à celui du chauffage au gaz.	Those ones which use gas for heating will unlikely switch to district heating either since, according to the information given by the Lithuanian authorities, the price for district heating, excluding value added tax, is higher than the one for heating by gas.
Avez vous éteint le chauffage?	Did you turn off the heater?
Le chauffage ne fonctionne pas.	The heating doesn't work.
Le chauffage ne fonctionne pas.	The heater doesn't work.
Peux tu pousser le chauffage ?	Can you crank up the heat?
Pouvez vous pousser le chauffage ?	Can you crank up the heat?
C'est pour couper le chauffage.	Yes? I'm the engineer. I'm here to turn off the heat.

Recherches associées : Est Assuré - Le Financement Est Assuré - Le Financement Est Assuré - Le Transport Est Assuré - L'entretien Est Assuré - Il Est Assuré - Il Est Assuré - Le Chauffage - Il Est Assuré Que

Afficher cette page en français