CCBM2 lancement du projet	CCBM2 launch of the project
TARGET2 Titres lancement du projet	TARGET2 Securities launch of the project
Conférence de lancement du projet MOVE TOGETHER	MOVE TOGETHER launching conference
Le lancement du projet Galileo a été décidé.	It has been decided to launch the Galileo project.
date de lancement du projet (début des activités),	date of project initiation (operation starts),
Ce jour marque le lancement du nouveau projet Education Commons !	Today, the new project Education Commons was released!
Deux ans après le lancement du projet, où en êtes vous?	Two years after the launch, what is the state of the project?
Une mission de lancement du projet a eu lieu en avril 1993.	A project launch mission took place in April 1993.
Il recommande l'approbation des ressources demandées pour le lancement du projet pilote.	The Committee recommends approval of the resources requested for the launching of the pilot project.
La Tunisie a suivi, avec le lancement, en 2011, du projet Open Data Tunisia.	Tunisia followed in 2011 with Open Data Tunisia.
Après information du public, la séance de lancement du projet a eu lieu en mars 2005.	The Project has been announced to the public and launched in March 2005 with a kick off meeting.
La cérémonie officielle marquant le lancement du projet a eu lieu le 8 décembre 2005.	The project's official launch ceremony took place on 8 December 2005.
Historique du projet Lancement du projet Le projet Future Systems (FS) fut lancé officiellement en septembre 1971, à la suite des recommandations de la task force du deuxième trimestre 1971.	The IBM Future Systems project (FS) was officially started In September 1971, following the recommendations of a special task force assembled in the second quarter of 1971.
l Etat de lancement, l Union européenne, les Etats participant au projet GALILEO?	And if so, which States the launching State, the European Union, or the States participating in the GALILEO project?
Cette phase du projet était consacrée aux préparatifs de lancement des nouveaux instruments , standards et infrastructures SEPA .	This phase of the project concentrated on preparations for the rollout of the new SEPA instruments , standards and infrastructures .
Cette phase du projet sera consacrée aux préparatifs de lancement des nouveaux instruments , standards et infrastructures SEPA .	This phase of the project will concentrate on preparation for the roll out of the new SEPA instruments , standards and infrastructures .
Le projet État Critique collectera des témoignages sur la guerre à l'est du pays, à commencer par un documentaire, qui sera présenté le jour du lancement du projet.	The Condition Critical project will collect voices from the war in Eastern DRC, starting off with a documentary to be published on the launch date.
La communauté bancaire a joué un rôle moteur depuis le lancement du projet et continuera de le faire .	However , the banking community has been in the driving seat since the start of the project and will continue to be so .
(Bruit du lancement)	(Launch noises)
Lancement du profil	Profile Launch
Date du lancement	Date of launch
Date de lancement du prélèvement SEPA Manifestation pour marquer le lancement du prélèvement SEPA .	SDD start date SDD launch event .
Ces machines pleuvent du ciel tout au long du week end, lancement après lancement.	These things dropped down from above all through the weekend of rocket launch after rocket launch.
L'emprunt auprès de sources locales n'est autorisé qu'après le lancement du projet et aux fins du financement des besoins de fonds de roulement.	FI Acquisition of shares by foreign owners giving more than one third of the voting rights of a major Finnish company or a major business undertaking (with more than 1000 employees or with a turnover exceeding 1000 million Finnish markka or with a balance sheet total exceeding EUR 167 million) is subject to confirmation by the Finnish authorities the confirmation may be denied only if an important national interest would be jeopardised.
Site du lancement Date du	Date of launch
Ces tests auraient dû être réalisés avant le lancement du projet, afin de servir de base au calcul des frais globaux.	Such tests should have been conducted before the project started and should have served as a basis for calculating the overall costs.
Lancement du paiement ( ePI )	Payment initiation ( ePI )
Date du lancement 0	Startup time 0
Lancement du profil actuel	Profile current Launch
Gestionnaire du lancement automatiqueComment	AutoStart Manager
Configuration du lancement automatiqueKeywords	AutoStart Configuration
LANCEMENT DU GROUPE D'EXPERTS	An expert who has been appointed according to the procedure established under Article 284 of the Agreement shall notify his her acceptance to the Sub committee on Trade and Sustainable Development within five days of the date in which he she was informed of his her appointment.
Le Conseil n'a pas connaissance, n'a pas été informé du lancement du projet pilote concernant la matière citée dans la question de Mme Ludford.	. (IT) The Council is not aware, it has not been informed of the launch of the pilot project concerning the matter referred to in Mrs Ludford's question.
On fait actuellement le nécessaire pour que des données de base suffisantes soient obligatoirement réunies lors du lancement d apos un projet.	Measures are being taken to ensure that adequate baseline data is collected at the inception of projects.
De même, le projet de programme de stabilité lui est généralement présenté avant son lancement officiel.	Also the draft stability programme is usually presented to the ESC before it is officially launched.
d) Lancement du programme de formation destiné aux agents de la Banque de développement agricole et aux techniciens du projet, ainsi qu apos aux agriculteurs.	(d) Initiation of the training programme for technical experts from the Agricultural Development Bank and the project, and for farmers.
3.11.3 Depuis le lancement du projet du marché unique au milieu des années 1980, on débat de l'introduction dans ses règles d'une clause sociale fondamentale.	3.11.3 Since the start of the Single Market project in the mid 1980s, the integration of a fundamental social clause in the rules has been discussed.
Vidéo Pilote Lancement du moteur.	Pilot Release our fire.
Contrôle du Lancement de FlightGear	FlightGear Launch Control
Erreur lors du lancement d'Evolution	Error launching Evolution
Lancement impossible du démon Beagle	Could not start Beagle daemon.
Échec du lancement de KTTSD	Starting KTTSD Failed
Élaboration et lancement de la plate forme de collaboration en ligne du projet, en collaboration avec l'Organisation européenne pour la recherche nucléaire (CERN)	Development and launch of the project's online collaborative platform in collaboration with the European Organization for Nuclear Research (CERN).
2.11.3 Depuis le lancement du projet du marché unique au milieu des années 1980, il est débattu de l'introduction dans ses règles d'une clause sociale fondamentale.	2.11.3 Since the start of the Single Market project in the mid 1980s, the integration of a fundamental social clause in the rules has been discussed.
Le lancement du projet Tharwa un mois auparavant a par inadvertance coïncidé avec les émeutes kurdes qui ont ébranlé le nord de la Syrie.	The launch of the Tharwa Project one month ago inadvertently coincided with Kurdish riots that rocked northern Syria.

Recherches associées : Lancement Du Projet Réunion - Projet De Lancement - Lancement D'un Projet - Projet De Lancement - Du Lancement - Projet Réunion De Lancement - Le Lancement D'un Projet - Lancement Du Programme - Lancement Du Véhicule - Lancement Du Satellite - Lors Du Lancement

Afficher cette page en français