Translation of "la vitesse est limitée" to English language:
Dictionary French-English
Vitesse - traduction : Limitée - traduction : La vitesse est limitée - traduction :
Examples (External sources, not reviewed)
| La vitesse est limitée à 64 kbit s. | Inmarsat M provides voice services at 4.8 kbit s and medium speed fax data services at 2.4 kbit s. |
| Dans les villes, la vitesse est limitée à 50 km h. | In towns, speed is limited to 50 km h. |
| Vitesse limitée à 100 km h | Speed limit 100 km h |
| Vitesse limitée à 120 km h | Speed limit 120 km h |
| La vitesse y est limitée à 130 km h (110 km h par temps de pluie). | For cars, the speed limit is 130 km h (81 mph), reduced to 110 km h (68 mph) in rain. |
| Trajet Tangshan (Hebei) Tanggu Ouest TianjinLa vitesse y est limitée à 110 km h. | Basic Route Tangshan (Hebei) Tanggu West TianjinStatus The entire expressway is complete. |
| Par ailleurs, la vitesse d'aspiration au niveau de l'étranglement doit être limitée. | The speed of this flow, and therefore its pressure, determines the amount of fuel drawn into the airstream. |
| La vitesse n'est pas limitée (tous les vols sont séparés entre eux). | VFR flights are separated from IFR flights and are provided traffic information about other VFR flights. |
| En Belgique, la vitesse est limitée à 120 km h, et on peut s'y tenir, d'Aix la Chapelle à Bruxelles. | These reasons have been listed to reduce accidents, save valuable resources and ease pollution of the environment. |
| La demi vie terminale du métabolite actif après administration orale est d environ 7 heures et est limitée par la vitesse d absorption. | The terminal half life of the active metabolite following oral administration is approximately 7 hours and is absorption rate limited. |
| Le sévoflurane provoque seulement une élévation modeste du débit sanguin cérébral et de la vitesse du métabolisme, et son activité convulsivante est limitée, voire nulle. | Sevoflurane produces only modest increases in cerebral blood flow and metabolic rate, and has little or no ability to potentiate seizures. |
| Compte tenu de cette vitesse limitée, pour ces catégories, il serait appliqué une vitesse d'essai égale à 90 de la vitesse maximale, ce qui équivaudrait pratiquement à la vitesse de 40 km h appliquée pour l'essai sur le sec avec une seule commande de frein actionnée. | Given this speed restriction, vehicle categories 3 1 and 3 2 will use a test speed based on 90 per cent of the maximum speed, or almost at the same exact speed as the 40 km h test speed for the dry stop test single brake control activated. |
| Votre connaissance est limitée, la santé est limitée, et le pouvoir est par conséquent limité, et la bonne humeur va être limitée. | Your knowledge is limited, health is limited, and power is therefore limited, and the cheerfulness is going to be limited. |
| L'une d'elles est que que la vitesse est amusante vous savez, la vitesse c'est sexy. | One is that speed is fun, you know, speed is sexy. |
| L amortissement est calculé de façon linéaire sur une durée de vingt ans, à l exception des unités à grande vitesse pour lesquelles cette durée est limitée à quinze ans. | Depreciation is calculated linearly over a 20 year period, with the exception of ultra high speed vessels, for which the duration is limited to 15 years. |
| Ainsi, la vitesse est vraiment juste de l'ampleur du vecteur vitesse. | So, the speed is really just the magnitude of the velocity vector. |
| Bien que la vitesse, en Suède, soit limitée à 110 ou 120 km h, les pneus sont supposés résister à des vitesses supérieures. En effet, les automobilistes suédois qui, traversant le Danemark, se rendent en Allemagne, où la vitesse n'est pas limitée sur les autoroutes, rouleront à des vitesses plus élevées. | Even though in Sweden the speed limit is 110 to 120, tyres are expected to cope with higher speed limits because, if a Swedish car goes over the bridge to Denmark and from Denmark to Germany where there are no speed limits on motorways, they will be travelling at higher speeds. |
| En dépit de son utilisation limitée, la vitesse et l'autonomie du D4Y était appréciée aussi pour les missions de reconnaissance ou kamikazes. | Despite limited use, the speed and the range of the D4Y was nevertheless valuable, and the type was used with success as reconnaissance aircraft as well as for kamikaze missions. |
| Pneumatique spécial, un pneumatique destiné à une utilisation mixte, sur route et hors de la route, et ou à une vitesse limitée. | Special use tyre is a tyre intended for mixed use, both on and off road and or at restricted speed. |
| Dans un État membre, la vitesse est limitée à 90 km par heure, dans un autre, à 100 km par heure, et dans le suivant, de nouveau à 80. | The speed limit is 90 km hour in one Member State, 100 km hour in another and 80 km hour in the next. |
| La vie ici est limitée. | This life here is limited. |
| La vitesse d'urbanisation est étonnante. | The pace of urbanization is astonishing. |
| La vitesse moyenne est de . | The system runs every day from 7 00 a.m. to 8 00 p.m. from Monday to Saturday and every day in Summer. |
| Quelle est la vitesse finale? | What is the final velocity? |
| La vitesse moyenne est égale à la vitesse initiale plus l'accélération fois le temps, plus la vitesse initiale divisé par 2. | The average velocity is equal to the initial velocity plus acceleration times time, plus the initial velocity, all of that divided by 2. |
| A vrai dire, il faut convaincre le conducteur qu'il doit conduire à la vitesse qu'il est capable de supporter, à sa vitesse, qui est la juste vitesse et non à la vitesse autorisée. | Drivers should be acquainted with the idea that they should only drive at a speed which is suitable for them as individuals, which is not necessarily the maximum permissible speed. |
| Donc, la vitesse finale est égale à la vitesse initiale plus l'accélération fois le temps et la distance est égale à la vitesse moyenne fois le temps. | So, the final velocity is equal to the initial velocity plus acceleration times time, and the distance is equal to the average velocity times time. |
| Cependant, le mouvement de l'axe rapide est automatiquement limitée à 25 du maximum et la vitesse de broche de commande dans votre programme ne peut pas dépasser 750 tr min | However, rapid axis movement is automatically limited to 25 of maximum and the command spindle speed in your program may not exceed 750rpm |
| En ce qui concerne les catégories de vitesse Q et au dessus, la vitesse correspondant à la catégorie de vitesse est la vitesse maximale autorisée pour le pneumatique. | For speed symbols Q and above the speed corresponding to the speed symbol specifies the maximum permissible speed for the tyre. |
| Vitesse maximale La vitesse maximale est de h (ICE 2 comme ICE 1). | The ICE 1, the ICE 2 and seven car ICE T (Class 411) are equipped with a full restaurant car. |
| Si cette vitesse est inférieure à la vitesse critique, aucun ressaut n'est possible. | If the initial speed of the fluid is below the critical speed, then no jump is possible. |
| L'atmosphère est limitée. | The atmosphere is limited. |
| La vitesse est essentielle en la matière. | Speed on this occasion is of the essence. |
| le corps est limité quelle que soit la manière dont vous le regardez.Limité. Votre connaissance est limitée, la santé est limitée, et le pouvoir est par conséquent limité, et la bonne humeur va être limitée. | Your knowledge is limited, health is limited, and power is therefore limited, and the cheerfulness is going to be limited. |
| La vitesse efficace calculée (V) pour un tel EC est la vitesse en pipeline ou la vitesse d'exécution non en pipeline, le chiffre à retenir étant celui de la vitesse la plus élevée. | The effective calculating rate (R) for such a CE is the faster of the pipelined rate or non pipelined execution rate. |
| La velocite est la vitesse et la direction. | Velocity is speed plus the direction. |
| La baisse est très limitée 2 points | These are just tiny decreases two percentage points not significant. |
| La mondialisation est en perte de vitesse. | Globalization is on its way out. |
| Quelle est la limite de vitesse, ici ? | What is the speed limit here? |
| à la vitesse du son est de ). | This is a characteristic of all electrical sparks. |
| La vitesse de 32 nœuds est dépassée. | The ship reached a top speed of and performed an emergency stop from that speed in . |
| La puissance est la vitesse à laquelle l'énergie est transférée. | Power is the rate at which energy is transferred. |
| On sais que la vitesse moyenne oh j'ai changé de de couleur la vitesse moyenne est égale à la vitessefinale plus la vitesse initiale divisée par 2. | We know that the average velocity oh, I switched colors the average velocity is equal to the final velocity plus the initial velocity divided by 2. |
| Son attention est limitée. | He has a short attention span. |
| L'équilibre est atteint quand la vitesse de la réaction vers la droite est égale à la vitesse de réaction dans le sens inverse. | Equilibrium is where the rate going in the forward direction is equal to the rate going in the reverse direction. |
Recherches associées : Vitesse Limitée - Est Limitée - Est Limitée - Sécurité Vitesse Limitée - La Taille Est Limitée - La Connaissance Est Limitée - La Disponibilité Est Limitée - La Recherche Est Limitée - La Portée Est Limitée - Est Encore Limitée - Est Limitée Pour - L'information Est Limitée - L'utilisation Est Limitée - Offre Est Limitée
