Dans le même temps, la performance économique dépend, dans une mesure considérable, de la politique économique.	At the same time, economic performance depends to a considerable extent on economic policy.
Carrasso effectue dans le même temps une grosse performance en Coupe de France.	Carrasso also has a total of clean sheet of 19 in the league.
Et comment graffiti est un art de la performance autant que c amp 39 est de l amp 39 art visuel qui est basée dans le mouvement et dans le temps.	And how graffiti is a performance art as much as it is visual art that's based in movement and in time.
Dans l'environnement académique, toutefois, la performance était équivalente.	In the academic world, however, the performance was the same.
amélioration de la performance environnementale le processus d'amélioration de la performance environnementale d'un produit consommateur d'énergie au cours des générations successives, même si toutes les caractéristiques environnementales du produit ne sont pas nécessairement concernées en même temps	Improvement of the environmental performance means the process of enhancing the environmental performance of an EuP over successive generations, although not necessarily in respect of all environmental aspects of the product simultaneously
critère de performance de la tête (HPC), le calcul, pour un laps de temps donné, de l accélération résultante maximale survenue pendant l impact.	'Head Performance Criterion' (HPC) means a calculation, over a specified time period, of the maximum resultant acceleration experienced during the impact.
Le critère de performance de la tête (HPC) est le calcul, pour un laps de temps donné, de l'accélération résultante maximale survenue pendant l'impact.	'Head Performance Criterion (HPC)' is a calculation, over a specified time period, of the maximum resultant acceleration experienced during the impact.
(j) indicateurs de performance clés (IPC) , des indicateurs qui permettent de mesurer le niveau de performance dans la fourniture des services de gros pertinents	(j) Key Performance Indicators (KPIs) are indicators, that measure the level of performance in the provision of the relevant wholesale services.
entertainment,performance,performance art	entertainment,performance,performance art
Il remporte les sélections olympiques américaines de 1976 dans le temps de 10 s 11 (chronométrage électrique), performance constituant alors un nouveau record du monde junior.	In 1976, he also recorded the automatic timings of 10.12 s and 10.11 s that were World Junior Records for 100 m.Glance finished first in the 100m at the 1976 USA Olympic Trials.
Qu'est ce qui fait la différence dans leur performance?'	What in their performance?
Je suis passé par des tas de choses dans ma recherche, dans ce qui était à l'époque le Calcul Haute Performance (high performance computing.	Go through a whole series of things to change my research. Area from what was then high performance computing. So, I'm sitting, you know.
En ce qui concerne l' évaluation de la performance dans le domaine des ressources humaines , la BCE a décidé d' introduire progressivement des indicateurs de performance clés .	With regard to performance measurement in the HR area , the ECB has decided on a process to gradually introduce key performance indicators .
Qu'elle est linéaire dans sa performance.	how linear she is in her performance.
Indri joue dans une performance photo.	Indri acting in a photo performance.
Qu'elle est linéaire dans sa performance.	Look at the ballerina, how linear she is in her performance.
Elle fut nommée la même année dans la catégorie Meilleure performance Dance aux Mobo Awards au Royaume Uni en même temps que The Prodigy, Chemical Brothers et Orbital.	The same year she was nominated for the Best Dance Act at the Mobo Awards in the UK alongside The Prodigy, Chemical Brothers and Orbital.
En 2003, il gagne le Grammy Award dans la catégorie masculine meilleure performance pop.	In 2003, he won the Grammy Award for Best Male Pop Vocal Performance for the single Your Body Is a Wonderland.
2.1 La force de l'Europe réside dans le potentiel de performance de ses citoyens.	2.1 Europe's strength lies in the capabilities and performance of its citizens.
2.14 La force de l Europe réside dans le potentiel de performance de ses citoyens.	2.14 Europe's strength lies in the capabilities and performance of its citizens.
2.1 Dans sa communication, la Commission expose l'importance stratégique du calcul à haute performance (en anglais, High Performance Computing, HPC)1.	2.1 The Communication highlights the strategic importance of High Performance Computing (HPC)1.
La performance est incluse dans l'album live , sorti en 2007.	The performance was included on The Confessions Tour live album, released in 2007.
Pour les usages dans le domaine terrestre, les huiles pour moteur à deux temps doivent au moins satisfaire aux critères de performance technique établis dans la norme ISO 13738 2000 en ce qui concerne le niveau EGD.	Two stroke oils for terrestrial applications shall at least meet the EGD level of technical performance criteria laid down in ISO 13738 2000.
3.7 Une deuxième étude, consacrée aux systèmes d'amélioration des performances et à l'approche fondée sur la performance, a exploré la possibilité d'introduire des éléments de performance dans la gestion de la sécurité aérienne (l'étude sur la performance).	3.7 A second study, on performance schemes and the performance based approach, explored the possibility of incorporating performance elements into aviation safety management (the support study on performance).
4.7 Une deuxième étude, consacrée aux systèmes d amélioration des performances et à l approche fondée sur la performance, a exploré la possibilité d introduire des éléments de performance dans la gestion de la sécurité aérienne (étude sur la performance).	4.7 A second study, on performance schemes and the performance based approach, explored the possibility of incorporating performance elements into aviation safety management (support study on performance).
Ce concert devient alors la toute première performance effectuée par 36CF performance.	In retrospect, it became the first 36CF performance.
Une réserve de performance devrait être prévue et attribuée en 2019 si les étapes définies dans le cadre de performance ont été franchies.	A performance reserve should be foreseen and allocated in 2019 where milestones set in the performance framework have been attained.
arts,media,performance,performance art,storytelling,theater	arts,media,performance,performance art,storytelling,theater
iv) Efficacité de la performance dans le cadre de fonctions et de rôles clairement définis	(iv) Performing effectively in clearly defined functions and roles
Jane Stevenson, du Toronto Sun a salué la performance comme se démarquant dans le spectacle.	Jane Stevenson of the Toronto Sun praised the performance for being a standout number in the show.
Alors le traffic augmenta, la performance augmenta aussi.	I mean, it's Europe. It's, it's France and Switzerland, after all. And, and there's, I just have so many fond memories of hanging out at this, at this cafe.
L'éblouissement diminue la performance et le confort visuels.	Colouration of light and colour reproduction
La performance de l Espagne dans les marchés étrangers est particulièrement impressionnante.	Spain s performance in foreign markets is especially impressive.
Miss Behaved ( youngvictoria16) a notée le contraste dans la performance d'Obama en comparaison avec le premier débat	Miss Behaved ( youngvictoria16) noted the contrast in Obama's performance in comparison with the first debate
lié à la performance.	and it has to do with performance.
Améliorer la performance globale	Improve overall performance.
Dans une performance, les acteurs d'UNISON clament le nom de chaque étudiant	In one performance, UNISON actors called out the names of each student Similarly, in a performance by ENAT, actors evoke the names and ages of the students
Collaboration sur la mesure de la performance dans la gestion du trafic aerien	The Parties shall also coordinate their approach to avionics development, in particular the development of a flexible communications architecture using for example software defined radios for use on board aircraft.
(5) Améliorer la performance opérationnelle et l efficacité de la recherche et de l innovation dans le domaine ferroviaire	(5) Increase the operational performance and effectiveness of rail research and innovation
Le chaman fonctionne par les thèmes moraux de guérison discours pas linéaire mais dans la performance.	The shaman works through the moral themes of healing discourse not linearly but in performance.
Valero a réussi la performance de remporter ses 18 premiers combats par KO dans le round.	But Valero was able to continue the fight and went on to win by RTD when DeMarco failed to answer the bell for the 10th round.
Elle décrocha le prix Best Live Action Voice Performance Award Female 2003 pour cette performance.	Her performance won the 2003 G Phoria Best Live Action Voice Performance Award Female .
Les résultats de l étude n étaient pas cohérents dans le sous groupe de patients avec un faible performance status (OMS, PS 2, n 70), où la survie globale et le temps de progression étaient similaires dans les deux bras.	The results from the trial were not consistent in the subgroup of patients with a poor performance status (WHO PS 2, n 70), where overall survival and time to progression were similar in both arms.
28 Les résultats de l étude n étaient pas cohérents dans le sous groupe de patients avec un faible performance status (OMS, PS 2, n 70), où la survie globale et le temps de progression étaient similaires dans les deux bras.	The results from the trial were not consistent in the subgroup of patients with a poor performance status (WHO PS 2, n 70), where overall survival and time to progression were similar in both arms.
43 Les résultats de l étude n étaient pas cohérents dans le sous groupe de patients avec un faible performance status (OMS, PS 2, n 70), où la survie globale et le temps de progression étaient similaires dans les deux bras.	The results from the trial were not consistent in the subgroup of patients with a poor performance status (WHO PS 2, n 70), where overall survival and time to progression were similar in both arms.

Recherches associées : Le Temps De La Performance - Dans Le Temps - Dans Le Temps - Dans Le Temps - Dans Le Temps - Dans Le Temps - La Performance Dans Le Sport - La Livraison Dans Le Temps - Dans Le Temps La Disponibilité - Tout Temps La Performance - Assistants Dans La Performance - Excellence Dans La Performance - Excel Dans La Performance - Lacunes Dans La Performance

Afficher cette page en français