Translation of "la gestion des stocks" to English language:
Dictionary French-English
La gestion des stocks - traduction : La gestion des stocks - traduction : La gestion des stocks - traduction : Stocks - traduction : La gestion des stocks - traduction :
Examples (External sources, not reviewed)
| Premièrement la gestion des stocks existants. | First track Management of existing stocks. |
| Gestion des stocks Matériel | Management Information System |
| Gestion des stocks (FS 5) | Inventory Control (FS 5) |
| Objet Gestion des stocks d'excédents agricoles | Subject Management of stocks of agricultural surpluses |
| Audit de la gestion des stocks de biens consomptibles | Audit of inventory controls of expendables |
| Une seconde remarque concerne la gestion financière des stocks. | It is not fair to block off what could be a reasonable solution for our farmers. |
| Gestion des stocks stratégiques pour déploiement rapide | Management of strategic deployment stocks |
| Le système de gestion des stocks doit | Legislation and regulations |
| Accord pour la conservation et la gestion des stocks de poissons chevauchants et des stocks de poissons grands migrateurs | Agreement for the Implementation of UNCLOS relating to the conservation and management of straddling stocks |
| Action 13 Améliorer la gestion des stocks soumis à la pêche | Action 13 Improve the management of fished stocks |
| Contrôle des biens et gestion des stocks (P 3) | Property and Inventory Control P 3 |
| Les États membres surveillent l'utilisation et la gestion des stocks notifiés. | Member States shall monitor the use and management of notified stockpiles. |
| CONSERVATION ET GESTION DES STOCKS DE POISSONS GRANDS MIGRATEURS | transhipment means the unloading of all or any of the fish on board a fishing vessel to another fishing vessel either at sea or in port. |
| La gestion des stocks est régie par les organismes d'intervention des Etats membres. | Stocks are managed by the intervention bodies of the Member States. |
| 10. Pour assurer convenablement la conservation et la gestion des stocks chevauchants et des stocks de grands migrateurs, il faut disposer de données pertinentes sur l apos ensemble des stocks. | 10. Proper conservation and management of straddling fish stocks and highly migratory fish stocks require the availability of relevant fisheries data from the entire stock. |
| Je terminerai par une remarque au sujet de la gestion des stocks. | In conclusion, a word on management of stocks. |
| a) Besoins minimaux en matière de données pour la conservation et la gestion des stocks chevauchants et des stocks de poissons grands migrateurs | (a) Minimum data requirements for the conservation and management of straddling fish stocks and highly migratory fish stocks |
| De plus , les techniques de gestion des stocks ont évolué . | Moreover , changes have taken place in inventory management techniques . |
| Décision IV 26 Gestion des stocks internationaux de halons recyclés | Decision IV 26. International recycled halon bank management |
| a) Evaluer et comparer les programmes actuels et envisagés de gestion des stocks de halons et indiquer les moyens qui permettraient de faciliter davantage la gestion des stocks internationaux de halons | (a) Evaluation and comparison of existing and proposed recycled halon bank management programmes and identify possible means of further facilitating international recycled halon bank management |
| Limitations de l effort de pêche et conditions associées pour la gestion des stocks | Effort limitations and associated conditions for the management of stocks |
| Limitations de l'effort de pêche et conditions associées pour la gestion des stocks | Effort limitations and associated conditions for the management of stocks |
| Décision IV 26 ( quot Gestion des stocks internationaux de halons quot ) | Decision IV 26 ( quot International recycled halon bank management quot ) |
| Les TAC et les quotas constituent le facteur déterminant pour la gestion des stocks. | TACs and quotas are the determining factor in managing fish stocks. |
| Agence chargée de la gestion des stocks de sécurité polonais visée à l article 2 | Agency responsible for managing the Polish security stocks as referred to in Article 2 |
| Agence chargée de la gestion des stocks de sécurité slovaques visée à l'article 2 | Agency responsible for managing the Slovak security stocks as referred to in Article 2 |
| Agence chargée de la gestion des stocks de sécurité hongrois visée à l'article 2 | Agency responsible for managing the Hungarian security stocks as referred to in Article 2 |
| Les différends et les incertitudes concernant la répartition et la gestion des stocks chevauchants et stocks de poissons grands migrateurs illustrent bien cette situation. | The dispute and uncertainty concerning the allocation and management of straddling and highly migratory fish stocks is a prime example. |
| L'Accord des Nations Unies sur les stocks de poissons est d'une importance capitale car il renforce considérablement le cadre de conservation et de gestion des stocks chevauchants et des stocks de poissons grands migrateurs par les organismes régionaux de gestion des pêches. | The United Nations Fish Stocks Agreement is of paramount importance, as it strengthens considerably the framework for the conservation and management of straddling fish stocks and highly migratory fish stocks by regional fisheries management organizations. |
| c) Négocier, au besoin, des accords internationaux concernant la gestion et la protection des stocks de poissons | (c) Negotiate, where appropriate, international agreements for the effective management and conservation of fishery stocks |
| La gestion de ces stocks surévalués représenterait un coût trop élevé. | from producing them. |
| La Conférence d'examen de l'Accord sur les stocks de poissons de 1995 aura lieu l'année prochaine pour évaluer son efficacité dans la conservation et la gestion des stocks chevauchants et des stocks de poissons grands migrateurs. | The Review Conference of the 1995 United Nations Fish Stocks Agreement will be held next year to evaluate the effectiveness of the Agreement in the conservation and management of straddling fish stocks and highly migratory fish stocks. |
| L'Accord prévoit un cadre pour la conservation et la gestion des stocks halieutiques en haute mer. | The Agreement provides a framework for the conservation and management of fish stocks in the high seas. |
| a) La nécessité de mesures efficaces de conservation et de gestion des stocks chevauchants et des stocks de grands migrateurs est reconnue, tout comme la nécessité de veiller à ce que tout régime de gestion qui serait établi corresponde aux zones géographiques et à la répartition de ces stocks | quot (a) There is a clearly recognized need for effective conservation and management of straddling fish stocks and highly migratory fish stocks, and agreement that any management regime established should be consistent over the range and distribution of those stocks |
| Toutefois, elles revêtent une importance particulière pour la gestion des stocks chevauchants et des stocks de poissons grands migrateurs qui font l apos objet de la présente Conférence. | They are, however, of particular importance to the management of straddling fish stocks and highly migratory fish stocks, which are the subject of this Conference. |
| Elle favorise la bonne gestion des insecticides, notamment leur utilisation judicieuse et le traitement efficace des stocks. | It promotes the appropriate management of insecticides, including their judicious use and the effective handling of stocks. |
| À titre d'exemple, des codes à barres ne sont attribués qu'aux fins de la gestion des stocks. | For example, shipments are bar coded for end use inventory management purposes only. |
| Howell des excédents, avec les conséquences que l'on sait sur le coût de la gestion des stocks. | MARTINEZ we are all aware on the cost of managing the stockpiles. |
| (b) procédures occasionnelles de gestion des stocks, telles que l échantillonnage ou le triage | (b) occasional stock management procedures such as sampling and sorting |
| On a largement évoqué à la présente Conférence la nécessité d apos adopter des méthodes prudentes en matière de gestion des stocks chevauchants et des stocks de poissons grands migrateurs. | Considerable discussion in this Conference has focused on the need for precautionary approaches to the management of straddling fish stocks and highly migratory fish stocks. |
| Mais ils connaissaient la tarification, la gestion des stocks, le marketing, les plans de succession... (Rires) (Applaudissements) | But they understood pricing, inventory management, marketing, succession planning (Laughter) (Applause) |
| A CONF.164 L.11 Rev.1 Projet de convention sur la conservation et la gestion des stocks chevauchants et des stocks de poissons grands migrateurs en haute mer | A CONF.164 L.11 Rev.1 Draft convention on the conservation and management of straddling fish stocks on the high seas and highly migratory fish stocks on the high seas |
| Les prestations sont les suivantes traitement des ordres d'expédition pour les stocks stratégiques et les stocks de réserve aide à la réception et à l'inspection concernant les stocks stratégiques, les stocks de réserve et les avoirs de la Base et la gestion des stocks de la Section des communications et de l'informatique en réserve et en service. | The services provided include processing material release orders for SDS and United Nations Reserve support to receiving and inspection actions for SDS, United Nations Reserve and UNLB assets and maintaining CITS inventory of assets in stock and in use. |
| Pour inscrire dans la durée la conservation et la gestion des stocks chevauchants et des stocks de poissons grands migrateurs, il faudrait arrêter des dispositions applicables aux nouveaux exploitants et aux tiers. | Ways and means of dealing with new entrants and non parties must be secured if conservation and management of straddling fish stocks and highly migratory fish stocks is to fulfil the objectives of sustainability. |
| La gestion de certains de ces stocks n apos est pas assurée par des commissions internationales des pêches. | Some of these stocks are not subject to management by international fisheries commissions. |
Recherches associées : Gestion Des Stocks - Gestion Des Stocks - Gestion Des Stocks - Gestion Des Stocks - Gestion Des Stocks - La Gestion Globale Des Stocks - Elle La Gestion Des Stocks - Gestion Des Stocks Envoi - Gestion Des Stocks Chimiques - Excès Gestion Des Stocks - Ancienne Gestion Des Stocks
