La direction prédominante du courant.	The predominant direction of the current.
Direction du courant indique... que l'eau coule sous rocher.	Direction of current indicate... water flow under rock.
On observe ainsi une résistance maximale lorsque la direction du courant est parallèle au champ magnétique.	The net effect (in most materials) is that the electrical resistance has maximum value when the direction of current is parallel to the applied magnetic field.
En raison de l'hétérogénéité électrique du corps, les densités de courant devraient être calculées en tant que moyennes sur une section de 1 cm2 perpendiculaire à la direction du courant.	Because of the electrical inhomogeneity of the body, current densities should be calculated as averages over a cross section of 1 cm2 perpendicular to the current direction.
L égyptienne vit le prêtre s éloigner en courant dans la direction du pont Notre Dame. On entendait une cavalcade de ce côté.	A cavalcade was heard in that direction.
Dans l'application des mesures visées aux paragraphes 3 à 5 ci dessus, il y a lieu de tenir compte du courant et de la direction du vent.	When taking the action referred to in paragraphs 3 to 5, current and wind direction shall be taken into account.
Elle est sortie en courant en direction de la maison familiale. Lorsqu'elle arriva chez sa mère, elle était folle de joie !	She ran out the door towards the general direction of her house and when she found her home, she was ecstatic.
On veut aussi que la direction suivante soit construite à partir du résidu courant et des directions précédemment construites, ce qui est une hypothèse raisonnable en pratique.	We also require that the next search direction be built out of the current residue and all previous search directions, which is reasonable enough in practice.
La totalité du courant provient du soleil.	All the power comes from the sun.
Relance la surveillance du journal courant	Resume the watching of the current log
Il y a un courant qu'on appelle le Gulf Stream, qui coupe la route, et qui ne va pas dans la même direction que vous.	There's a big river called the Gulf Stream that runs across and it's not going in the direction you are.
Va à la fin du bloc courant	Go to the end of the current block
Un petit changement du courant d entrée entraîne un changement plus important du courant fourni à la charge reliée à la sortie.	A small change to the input current results in much larger change in the output current supplied to the output load.
La direction du texte	Direction of the text
Notamment, lorsque il s'agit d'une personne humaine qui se déplace soit en marchant, ou en courant, la direction doit être considérée avec beaucoup de prudence.	This authorization was reviewed and approved by the U.S. Interdepartment Radio Advisory Committee, which includes the U.S. Department of Agriculture, U.S. Air Force, U.S. Army, U.S. Coast Guard, Federal Aviation Administration, National Aeronautics and Space Administration, Interior, and U.S. Department of Transportation.
Aperçu du caractère courant	Preview of current character
L'intensité du contre courant.	The intensity of the upspring.
le temps s'écoule. c'est la direction du passé et celle ci c'est la direction du futur.	It is the address of the past. And this is the address of the future.
la direction y qui est perpendiculaire à la direction de déplacement du fluide.	So what's the intuition there?
La direction générale Développement de la Commission et moi même, sommes au courant de ce mécanisme pour le développement propre (CDM) ainsi que des opportunités y associées.	. The Commission's Directorate General for Development, and I myself, are aware of the Clean Development Mechanism and the opportunities it offers.
Sous la direction du Chef du personnel, administre le personnel international affecté à la mission et se tient au courant de toutes questions concernant leur recrutement, leur affectation, leur évaluation et les questions connexes relatives au personnel.	Under the direction of the Chief of Personnel, administers international staff assigned to the mission and follows up specific matters relating to their placement, assignment, evaluation and related personnel issues.
Met en pause la surveillance du journal courant	Pause the watching of the current log
La Commission est au courant du problème soulevé.	The Commission is aware of the problem cited.
D un autre côté, si, par exemple, le courant atlantique qui apporte une certaine chaleur au nord de l Europe devait changer de direction ou ralentir du fait du réchauffement de la planète, ce changement serait essentiellement irréversible.	On the other hand, if, say, the Atlantic current that keeps northern Europe warm were to shift direction or to slow down on account of global warming, the change would be essentially irreversible.
Recherche approchée du croquis courant	Current Fuzzy Sketch Search
Description du pas courant 160	Description of the current step
Affiche l'objectif du joueur courant	Display the Current Player's Goal
Affiche l'objectif du joueur courant	Display the current player's goal
Pas du tout au courant.	I know nothing about it.
Etesvous au courant du malentendu?	You're not aware of the misunderstanding?
Le courant de Floride est un courant marin qui s'écoule du golfe du Mexique vers l'océan Atlantique.	The Florida Current is a thermal ocean current that flows generally from the Gulf of Mexico to the Atlantic Ocean.
L'évolution naturelle de l'esprit se fait en direction de la Conscience, en direction du vide, en direction de l'espace.	The natural evolution of the mind is towards consciousness, towards emptiness, towards space.
Le courant du Labrador est un courant océanique froid dans le nord de l'Atlantique.	The Labrador Current is a cold current in the North Atlantic Ocean which flows from the Arctic Ocean south along the coast of Labrador and passes around Newfoundland, continuing south along the east coast of Nova Scotia.
Le courant Zener variant lui même en fonction de la tension d'entrée VS et des variations du courant de la charge.	The regulation of this circuit is also not very good because the Zener current (and hence the Zener voltage) will vary depending on formula_4 and inversely depending on the load current.
Direction du texteDefault writing direction context menu item	Text Direction
Les voitures sont emportées par la force du courant	Cars are swept away by strong flood currents
Ce courant donne la priorité à l'éducation du peuple.	This movement's priority was the education of the people.
La direction de la direction.	The president of the president's office.
Nommé à la Direction du Trésor	Assigned to the Treasury Department
La direction du personnel doit prévoir	Staff management should include
Tant les gouvernements que les organismes donateurs devraient mettre au point des mécanismes assurant un courant régulier de ressources en direction de ces organisations.	Both Governments and donor agencies should develop mechanisms for assuring a regular flow of resources to non governmental organizations.
la direction de la sécurité du SEAE.	as regards Albania, all correspondence shall be sent to the Central Registry of the Classified Information Security Directorate via the EU delegation to Albania.
la direction de la sécurité du SEAE.	as regards Georgia, all correspondence shall be sent to the Central Registry of the State Security Service of Georgia via the Mission of Georgia to the European Union.
la direction de la sécurité du SEAE.	as regards the Republic of Moldova, all correspondence shall be sent to the Central Registry of the Ministry of Foreign Affairs and European Integration.
Sous la direction du Chef du personnel, administre le personnel recruté sur le plan local affecté à la mission et se tient au courant de toutes questions concernant leur recrutement, leur affectation, leur évaluation et les questions connexes relatives au personnel.	Under the direction of the Chief of Personnel, administers locally recruited staff hired for the mission and follows up specific matters relating to their recruitment, assignment, evaluation and related personnel issues.

Recherches associées : Direction Du Courant - La Direction Du Courant Technique - Du Courant - Du Courant - Du Courant - La Direction Du Marché - La Direction Du Vol - La Direction Du Moteur - La Direction Du Concessionnaire - La Vitesse Du Courant - La Mesure Du Courant - La Direction - Direction La - La Direction Du Salon Du Commerce

Afficher cette page en français