Translation of "la deuxième phase" to English language:
Dictionary French-English
Phase - traduction : Phase - traduction : Deuxième - traduction : La deuxième phase - traduction :
Examples (External sources, not reviewed)
| La deuxième phase de l' UEM | Stage Two of EMU |
| La deuxième phase de déroulera en 2005. | A second phase will take place in 2005. |
| 3.5 Domaines prioritaires pour la deuxième phase | 3.5 Priority Areas for the Second phase |
| 4.5 Domaines prioritaires pour la deuxième phase | 4.5 Priority Areas for the Second phase |
| de la deuxième phase du programme transeuropéen | adopting the second phase of the Trans European Cooperation Scheme for Higher Education |
| Une deuxième phase est envisagée. | A second stage is being discussed. |
| La deuxième phase du concours d rsquo architecture | 2nd competition phase |
| Début de la deuxième phase de l' UEM . | Star t of Stage Two of EMU . |
| Début de la deuxième phase de l' UEM . | 1995 1998 1999 Star t of Stage Two of EMU . |
| 2.2 La deuxième phase de l'agenda de Lisbonne | 2.2 The second phase of the Lisbon Agenda |
| 3.1 Priorités de la deuxième phase (2006 2007) | 3.1 Priority areas for the second phase (2006 2007) |
| Cinquièmement comment doit se concevoir la deuxième phase? | These can be only interim solutions. |
| Le deuxième point concerne, en revanche, la différence entre la première et la deuxième phase. | The second point concerns the difference between the first and second stages. |
| Adoption de la deuxième phase du régime d'asile commun | Adoption of the second phase of the Common Asylum System |
| Nous entrerons alors dans la deuxième phase, après Laeken. | We shall then be entering the second stage, following Laeken. |
| Exigences applicables aux OBD lors de la deuxième phase | OBD Stage 2 requirements |
| offrir la possibilité de passer à une deuxième phase (ci après dénommée phase 2 ) en vue | To provide the opportunity to move to a second phase ( Phase 2 ), for |
| Les vainqueurs de cette phase se rencontrent ensuite dans une deuxième phase régionale. | The winners of this phase play in a second regional phase. |
| ii) Examen des groupes sectoriels, deuxième phase | (ii) Review of sectoral clusters, second phase |
| 3. Développer une deuxième phase de l'IES. | 3. Develop a second phase of the SBI |
| Lors de la deuxième phase , 10 0 10 20 30 | In the second phase , the monthly flows were mostly negative 20 10 0 10 20 30 Jan. Apr . July 2007 Oct. Jan . Apr. July 2008 Oct. 20 10 0 10 20 30 |
| (suivi de la deuxième phase de consultation des partenaires sociaux) | (follow up of the second phase of consultation of the social partners) |
| Il convient d adopter maintenant la deuxième phase dudit plan d action. | The second phase of this action plan now needs to be adopted. |
| Troisième phase (si nécessaire) Série éliminatoire aller retour entre les vainqueurs de la première et de la deuxième phase. | Third stage (if necessary) Home and away playoff with the winners of the first and second stages. |
| Suivi régional de la première phase du Sommet mondial sur la société de l'information et préparatifs de la deuxième phase | Regional follow up to the first phase of the World Summit on the Information Society and preparations for the second phase |
| Primo, parce que la description de la deuxième phase est plutôt vague et que, dès lors, la transition vers la troisième phase, la phase définitive, sera brève. | But it is also true to say that in view of the growing dangers erosion, greenhouse effect, pollution, epidemics and diseases caused by civilization, transport problems increasing emphasis must be placed on reducing the risks due to civilization. |
| Une deuxième phase est en cours de préparation. | Plans for the second phase have gotten under way. |
| La deuxième phase du projet portera sur sept autres pays arabes. | The second phase of the project will cover seven other Arab countries. |
| Ce pourcentage diminuera lorsque la deuxième phase du projet sera terminée. | That percentage will be lower when the second phase of the project is finished. |
| La deuxième phase , la phase de mise en œuvre , a débuté mi 2006 et se poursuivra jusqu' à fin 2007 . | The second phase , the implementation phase , started in mid 2006 and will continue until end 2007 . |
| a) Suivi régional de la première phase du Sommet mondial sur la société de l'information et préparatifs de la deuxième phase | Review of major and related activities and future focus areas |
| La deuxième phase , la phase de mise en œuvre , a débuté mi 2006 et s' est poursuivie jusqu' à fin 2007 . | The second phase , the implementation phase , started in mid 2006 and continued until end 2007 . |
| Examen des groupes d apos éléments sectoriels, deuxième phase | Review of sectoral clusters, second phase |
| Pour la deuxième phase, il paraît donc logique d'essayer une nouvelle approche. | For the second phase, it seemed logical therefore, to try a fresh approach. |
| La deuxième phase débute lorsqu' un État membre intègre le MCE II . | staying within fluctuation bands ... The second phase starts when a Member State joins ERM II . |
| Après son évaluation, la deuxième phase d'exécution durera trois à cinq ans. | After that the project will be evaluated and the second phase rolled out in three to five years. |
| Un financement a été approuvé pour la deuxième phase de ce programme. | Funding has been approved for a second phase of this programme. |
| La deuxième phase, plus détaillée, devrait commencer dans les mois à venir. | A second more detailed phase covering all aspects of the human resources field in Lebanon is expected to start in the coming months. |
| Souligne qu'il faut continuer à exécuter intégralement la deuxième phase du programme | 2. Emphasizes the need to continue implementing in full the second phase of the programme |
| b) Examen des questions dont la Première Commission est saisie (deuxième phase) | quot (b) Discussion of specific items under consideration in the First Committee (second phase) |
| Si bien que des progrès pourront être réalisés avant la deuxième phase. | Things are such that progress may be made before the second phase. |
| Ce sera un test très important pour passer à la deuxième phase. | This will be a major test before moving on to the second stage. |
| Deuxième phase du plan d action technique 2004 pour l amélioration des statistiques agricoles (TAPAS 2004 phase 2) | Second phase of the 2004 technical action plan for improving agricultural statistics (TAPAS 2004 Phase 2) |
| La deuxième phase de ce référendum en deux étapes aura lieu samedi prochain. | The second round of this two stage referendum takes place on Saturday. |
| Les six meilleures formations de chaque groupe sont qualifiées pour la deuxième phase. | The top six teams in each group advanced to the Second Phase. |
Recherches associées : Prendre La Deuxième - La Deuxième Piste - La Deuxième étape - Pour La Deuxième - Sur La Deuxième - La Deuxième Paragraphe - La Deuxième Chaîne - La Deuxième Place - La Deuxième étape - La Phase D'acquisition - La Phase Bêta
