Translation of "la chronique" to English language:
Dictionary French-English
Chronique - traduction : La chronique - traduction : Chronique - traduction :
Examples (External sources, not reviewed)
A9.2.3.1 À la troisième phrase, remplacer chronique I et chronique II par Chronique 1 et Chronique 2 . | Information on interactions should be included if relevant and readily available. |
FS (chronique) facteur de sécurité pour la toxicité chronique. | SF(chronic) xafety factor for chronic toxicity. |
FS (chronique) Facteur de sécurité pour la toxicité chronique | SF (chronic) Safety factor for chronic toxicity. |
A9.7.5.2.4.1 Remplacer aigu I , chronique I , aigu II , chronique II , aigu III , et chronique III , par Aigu 1 , Chronique 1 , Aigu 2 , Chronique 2 , Aigu 3 , et Chronique 3 , respectivement. | (c) Predicting the interactions between ingredients is extremely difficult, and where information on interactions is not available, assumptions should not be made and instead the health effects of each ingredient should be listed separately. |
A9.7.5.3.2.2 Remplacer aigu I , chronique I , aigu II , chronique II , aigu III , et chronique III , par Aigu 1 , Chronique 1 , Aigu 2 , Chronique 2 , Aigu 3 , et Chronique 3 , respectivement. | Other relevant information on adverse health effects should be included even when not required by the GHS classification criteria. |
A9.7.5.3.3.2 Remplacer aigu I , chronique I , aigu II , chronique II , aigu III , et chronique III , par Aigu 1 , Chronique 1 , Aigu 2 , Chronique 2 , Aigu 3 , et Chronique 3 , respectivement. | A4.3.12.1 Provide information to evaluate the environmental impact of the substance or mixture if it were released to the environment. |
Aggravation soudaine de bronchite chronique (exacerbation aiguë de la bronchite chronique) | Sudden worsening of chronic bronchitis (acute exacerbation of chronic bronchitis) |
La Fatigue Chronique. | Chronic Fatigue Syndrome. La Fatigue Chronique. |
A9.2.3.5 À la fin de la deuxième phrase, remplacer chronique IV par Chronique 4 . | Where generic data are used or where data are not available, this should be stated clearly in the SDS. |
FT (chronique) facteur de toxicité d'après la toxicité chronique pour les organismes aquatiques. | TF(chronic) toxicity factor based on chronic toxicity on aquatic organisms. |
FT (chronique) Facteur de toxicité d'après la toxicité chronique pour les organismes aquatiques | TF (chronic) Toxicity factor based on chronic toxicity on aquatic organisms. |
Syndrome de Fatigue Chronique. Syndrome de Fatigue Chronique. | Chronic Fatigue Syndrome. |
La Tschachtlanchronik ( chronique de Tschachtlan ) est la chronique illustrée encore existante la plus ancienne de Suisse. | The Tschachtlanchronik of 1470 is the oldest of the still existing Swiss illustrated chronicles, compiled by Bendicht Tschachtlan and Heinrich Dittlinger of Berne. |
A9.3.3.2.2 Dans la deuxième phrase du deuxième paragraphe, remplacer chronique IV par Chronique 4 . | As a result, the toxic actions may be altered and the overall toxicity of the mixture may be different from its ingredients. |
A9.4.2.4.8 Dans la note de bas de page, remplacer chronique IV par Chronique 4 . | For example, if two ingredients both cause vomiting and diarrhoea, it is not necessary to list this twice. |
chronique | II IV GvHD GvHD |
Chronique | Accelerated |
(chronique) | Daily dose in mg |
Au deuxième tiret, à la fin de la deuxième phrase, remplacer chronique IV par Chronique 4 . | (a) if the information is duplicated, it is not necessary to list this more than once. |
A9.2.4.4 Remplacer chronique IV par Chronique 4 (deux fois). | If a mixture has not been tested for its health effects as a whole then information on each ingredient listed under A4.3.3.2.1 should be provided and the mixture should be classified using the processes that are described in the GHS (Section 1.3.2.3 and subsequent chapters). |
A9.7.5.2.3 Remplacer catégorie chronique IV par Catégorie Chronique 4 . | (b) if it is unlikely that these effects will occur at the concentrations present. |
A9.7.5.3.3 et A9.7.5.3.3.1 Remplacer chronique IV par Chronique 4 . | A4.3.12 SECTION 12 Ecological information |
Exacerbation aiguë de sinusite chronique Otite moyenne chronique purulente | Chronic suppurative otitis media |
A9.7.5.3.3.3 Au premier paragraphe, remplacer chronique I par Chronique 1 et au deuxième paragraphe, remplacer chronique II, III ou IV par Chronique 2, 3 ou 4 . | This information can assist in handling spills, and evaluating waste treatment practices and should clearly indicate species, media, units, test duration and test conditions. |
la toxicité aiguë et chronique, | acute and chronic toxicity, |
En 1850, il lance La Chronique de Paris remplacée, après sa suppression, par La Chronique de France . | In 1850, he launched La Chronique de Paris and, after that was suppressed, replaced it with La Chronique de France . |
aggravation soudaine de bronchite chronique (exacerbation aiguë de bronchite chronique) | Sudden worsening of chronic bronchitis (acute exacerbation of chronic bronchitis) |
A9.7.5.2.4.2 Dans le premier paragraphe, remplacer chronique I par Chronique 1 et dans le deuxième paragraphe, remplacer chronique II, III ou IV par Chronique 2, 3 ou 4 . | A4.3.11.15 Other information |
b) Leucémie lymphoïde chronique La leucémie lymphoïde chronique (LLC) est la forme la plus répandue de leucémie chez l adulte. | b) Chronic lymphocytic leukaemia Chronic lymphocytic leukaemia (CLL) is the most common form of adult leukaemia. |
Bronchite chronique | Chronic pulmonary disease |
Phase chronique | CML disease history characteristics |
Phase Chronique | Chronic Phase |
lus chronique | 78 Table 6. |
au chronique | capsules when administered to children or adolescents with chronic hepatitis C |
lus chronique | capsules when administered to children or adolescents with chronic hepatitis C |
alcoolisme chronique | Alcoholism, chronic |
C'est chronique. | It's chronic with her. |
FT (chronique) | TF (chronic) |
FT(chronique) | TF(chronic) |
pour le traitement des symptômes de l'urticaire chronique (urticaire chronique idiopathique). | for the relief of chronic nettle rash (chronic idiopathic urticaria). |
La douleur chronique est un exemple. | Chronic pain is an example. |
Retour à la phase chronique (RPC) | Return to chronic phase (RTC) 2 |
de la leucémie myéloïde chronique (LMC). | Chronic myeloid leukaemia (CML). |
exacerbation aiguë de la bronchite chronique | Acute exacerbation of chronic bronchitis |
A9.3.5.4 Dans la deuxième phrase, remplacer aigu I par Aigu 1 et chronique I par Chronique 1 . | A4.3.11.14.2 It is necessary to consider whether the concentration of each ingredient is sufficient to contribute to the overall health effects of the mixture. |
Recherches associées : La Migraine Chronique - La Congestion Chronique - La Malnutrition Chronique - La Pauvreté Chronique - La Faim Chronique - La Bronchite Chronique - Fatigue Chronique - Exposition Chronique - Aquatique Chronique - Thérapie Chronique - Maladie Chronique - L'utilisation Chronique