Translation of "l'optimisation des services" to English language:


  Dictionary French-English

Services - traduction : Services - traduction : L'optimisation des services - traduction :

  Examples (External sources, not reviewed)

(d) la souplesse d exploitation, notamment l'optimisation de l énergie d équilibrage et des services auxiliaires
(d) Operational flexibility, including optimisation of regulating power and ancillary services
(a) l'optimisation des infrastructures existantes
(a) optimise existing infrastructure
La rentabilité sera nettement accrue grâce à l'optimisation des processus commerciaux et des services et à l'introduction de produits standards.
Profitability would be significantly increased through the optimisation of marketing and service processes and the introduction of standard products.
e) La création de services de renseignement financier efficaces, et la question de l'optimisation de leur coopération entre eux
(e) The establishment of effective financial intelligence units, including better cooperation among them
Le cœur des SGB et des BI consiste en technologies de contrôle, qui permettent l'intégration, l'automatisation et l'optimisation de tous les services et des matériels fournissant les services et gérant l'environnement du bâtiment concerné.
3.8.1.2 The essence of BMS and IB is in control technologies, which allow integration, automation, and optimisation of all the services and equipment that provide services and manage the environment of the building concerned.
Il favorise l'optimisation de l'exploitation des réseaux de transport.
On the basis of contacts with the Eurotra teams and with Mr Danzin, author of a new evaluative report, we can regard the following points as established.
L'action institutionnelle porte à cet effet sur différents domaines stratégiques, à savoir l'optimisation des services, l'organisation du SNBF et l'amélioration de la gestion institutionnelle.
Consequently, institutional action will address the following strategic areas making optimum use of services, coordinating the National Family Welfare System and enhancing the quality of institutional management.
8.1.2 Le cœur des SGB et des BI consiste en technologies de contrôle, qui permettent l'intégration, l'automatisation et l'optimisation de tous les services et des matériels fournissant les services et gérant l'environnement du bâtiment concerné.
8.1.2 The essence of BMS and IB is in the Control Technologies, which allow integration, automation, and optimisation of all the services and equipment that provide services and manages the environment of the building concerned.
Désactiver l'optimisation de lecture de pixel
Disable read pixel optimization
amélioration de l'action , l'optimisation des activités de surveillance déjà mises en œuvre.
Improvement of the scheme means the optimisation of monitoring activities already implemented.
2.20 L'optimisation des coûts informatiques grâce aux services de réseaux rapides et à l'informatique en nuage, rendra plus aisées pour les entreprises européennes la production et l'exportation de services et de biens, notamment de biens numériques.
2.20 Optimising IT costs by means of fast network services and cloud computing will make it easier for European firms to manufacture and export products and services, including digital products.
L'optimisation est un procédé pour améliorer la qualité des polices de petite taille.
Hinting is a process used to enhance the quality of fonts at small sizes.
5.8 Les TIC ont un rôle fondamental à jouer dans l'optimisation des ressources.
5.8 ICT applications have a fundamental role to play in optimising resources.
6.8 Les TIC ont un rôle fondamental à jouer dans l'optimisation des ressources.
6.8 ICT applications have a fundamental role to play in optimising resources.
l'optimisation de l'utilisation des infrastructures publiques de recherche et d'évaluation dans le PRES
optimising the use of publicly owned research and evaluation infrastructures in ESRP
(g) l'optimisation et l'établissement de contraintes de dose appropriées
(g) the optimisation and establishment of appropriate dose constraints,
(iiiiiiii) l'optimisation et l'établissement de contraintes de dose appropriées
(iiiiiiii) the optimisation and establishment of appropriate dose constraints,
SMO est l'optimisation des médias sociaux d'un site web, une marque, une entreprise, etc
SMO is the social media optimization of a website, a brand, a company, etc
Focalisés sur l'optimisation des propriétés naturelles de l'eau ainsi que des systèmes énergétiques de l'organisme humain,
With a focus on enhancing the natural properties of water as well as the human body's energy systems,
3.3 L'optimisation du Danube en tant que corridor paneuropéen TEN
3.3 Optimization of the Danube as a pan European TEN Corridor
Le fait de choisir entre ces deux options stratégiques impliquerait de trouver un compromis entre l'optimisation des synergies entre les secteurs et l'optimisation de la cohérence au sein de chaque secteur avec ses objectifs particuliers.
A choice between these two policy options would imply solving the trade off between maximisation of synergies across sectors and maximisation of coherence within each with its specific policy objectives.
Ils vivent en nous aidant à l'optimisation du processus de réparation.
They are living in us helping the optimization of the reparation process.
1.3 Une approche de partenariat facilitant l'optimisation de l'expertise, la diffusion des connaissances et le financement.
1.3 Working with a partnership approach ensures maximisation of expertise, knowledge dissemination and funding.
4.13 L'optimisation des coûts d'infrastructure passe également par la production de l'énergie adéquate à l'endroit adéquat.
4.13 Infrastructure costs will also be optimised if the right kind of energy is generated in the right place.
4.14 L'optimisation des coûts d'infrastructure passe également par la production de l'énergie adéquate à l'endroit adéquat.
4.14 Infrastructure costs will also be optimised if the right kind of energy is generated in the right place.
L'optimisation de la mondialisation nécessite une autorité politique mondiale qui n'existe pas.
After all, global optimization would require a global policymaking authority, which we do not have.
Désactive l'optimisation de la lecture d'un pixel de scènes simples de rectangles opaques
Disable optimization for reading 1px for simple scenes of opaque rectangles
2.24 Le CESE recommandait d'élaborer une stratégie visant l'optimisation de la combinaison énergétique.
2.24 The EESC recommended developing a strategy for an optimal energy mix.
Il étudiera aussi l'optimisation de leur impact sur l'environnement et le développement local.
It will also study ways of optimising their impact on the environment and local development.
LONDRES Alors que les chefs de file du monde des affaires se réunissent à Davos, un changement de paradigme très en retard sur la politique monétaire se dessine lentement, en vue de subordonner l'optimisation de l'inflation à l'optimisation de la croissance.
LONDON As world business leaders gather in Davos, a long overdue paradigm shift in monetary policy subordinating the targeting of inflation to the targeting of growth is slowly taking shape.
Des projets de nature plus technique liés à la sécurité, à l'intégrité des données et à l'optimisation du système seront entrepris.
Projects of a more technical nature relating to security, integrity of data and optimisation of the system will be undertaken.
Par le passé, un seul four de grillage pouvait émettre jusqu'à 29 ng ET m3 avant l'optimisation des agrégats.
A single copper shaft furnace emitted up to 29 ng TE m3 PCDD F before optimization of the aggregates.
L'installation et l'optimisation d'Oracle pour exécuter efficacement SI2, ATS et ActiTrak (système de suivi des activités) constituent un exemple.
An example is the installation and fine tuning of Oracle to run SI2, ATS and ActiTrak (an activity tracking system) efficiently.
Comme l'a dit Donald Knuth, l'optimisation prיmaturיe est la racine de tous les maux.
As Donald Knuth has said, premature optimization is the source of all evil.
1.11 Le CESE recommande d'élaborer une stratégie visant à l'optimisation de la combinaison énergétique.
1.11 The EESC recommends developing a strategy for an optimal energy mix.
1.14 Le CESE recommande d'élaborer une stratégie visant à l'optimisation de la combinaison énergétique.
1.14 The EESC recommends developing a strategy for an optimal energy mix.
1.22 Le CESE recommande d'élaborer une stratégie visant à l'optimisation de la combinaison énergétique.
1.22 The EESC recommends developing a strategy for an optimal energy mix.
2.24 Le CESE recommandait d'élaborer une stratégie visant à l'optimisation de la combinaison énergétique.
2.24 The EESC recommended developing a strategy for an optimal energy mix.
2.24 Le CESE recommande d'élaborer une stratégie visant à l'optimisation de la combinaison énergétique.
2.24 The EESC recommends developing a strategy for an optimal energy mix.
Pour terminer, je voudrais encore dire qu'il est important de réfléchir à l'optimisation fiscale.
I would like to add, in conclusion, that it is important that we think about fiscal optimisation.
4.18.1 En fonction des objectifs poursuivis, ces dispositifs doivent toujours concourir à l'amélioration de la mobilité et à l'optimisation des vitesses commerciales.
4.18.1 Depending on the end requirements, these devices must always be geared towards improving mobility and optimising journey speeds.
Nouvelles des points focaux de l'optimisation interne des moyens dont dispose la Sécurité sociale pour mieux prévenir les risques liés au travail.
Focal Point news vention departments of the regional funds, INRS and Eurogip.
On entend par économie sociale une série d'activités et entreprises économiques dont les objectifs vont audelà de l'optimisation des profits.
Although the North Holland Department comprises only 5 of the Ministry's total staff, in the recent past (19911993) it has accounted for 30 of the Ministry's total net hirings of ethnic minorities.
Les transformations visant à l'optimisation énergétiques ont englouti, d'après certaines indications, environ 200 millions d'euros.
According to the information available, the extensive renovation cost around 200 million Euros.
L'optimisation de telles applications devrait constituer un objectif prioritaire durant les deux années à venir.
Optimised development of business supporting applications is expected to have a high priority during the next 2 years.

 

Recherches associées : L'optimisation Des Stocks - L'optimisation Des Coûts - L'optimisation Des Processus - L'optimisation Des Ressources - L'optimisation Des Produits - L'optimisation Des Opérations - L'optimisation Des Processus - L'optimisation Des Coûts - L'optimisation Des Infrastructures - L'optimisation Des Achats - L'optimisation Des Profits - L'optimisation Des Capacités - L'optimisation Des Flux - L'optimisation Des Processus