Translation of "l'optimisation des ressources" to English language:
Dictionary French-English
Ressources - traduction : L'optimisation des ressources - traduction : L'optimisation des ressources - traduction :
Examples (External sources, not reviewed)
| 5.8 Les TIC ont un rôle fondamental à jouer dans l'optimisation des ressources. | 5.8 ICT applications have a fundamental role to play in optimising resources. |
| 6.8 Les TIC ont un rôle fondamental à jouer dans l'optimisation des ressources. | 6.8 ICT applications have a fundamental role to play in optimising resources. |
| (a) l'optimisation des infrastructures existantes | (a) optimise existing infrastructure |
| 5.16 L'optimisation des ressources économiques, pour être efficace, nécessite la prise de décisions au niveau national, tandis que l'UE jouerait un rôle de coordination. | 5.16 Optimum use of economic instruments is best achieved by means of national decisions, with the European Union playing a coordinating role. |
| Il favorise l'optimisation de l'exploitation des réseaux de transport. | On the basis of contacts with the Eurotra teams and with Mr Danzin, author of a new evaluative report, we can regard the following points as established. |
| 5.18 L'optimisation des ressources économiques, pour être efficace, nécessite la prise de décisions au niveau national, mais la garantie du résultat final passe par des décisions au niveau communautaire. | 5.18 Optimum use of economic instruments is best achieved by means of national decisions, but in order to safeguard end results, decisions that cover the whole European Union are needed. |
| Désactiver l'optimisation de lecture de pixel | Disable read pixel optimization |
| amélioration de l'action , l'optimisation des activités de surveillance déjà mises en œuvre. | Improvement of the scheme means the optimisation of monitoring activities already implemented. |
| 2.5 Les coopératives poursuivent un objectif à long terme de durabilité économique et sociale en s'appuyant sur le renforcement du pouvoir de décision des personnes, l'anticipation des mutations et l'optimisation de l'utilisation des ressources. | 2.5 Cooperatives have a long term objective of achieving economic and social sustainability through empowering people, anticipating changes, optimising the use of resources. |
| L'optimisation est un procédé pour améliorer la qualité des polices de petite taille. | Hinting is a process used to enhance the quality of fonts at small sizes. |
| (d) la souplesse d exploitation, notamment l'optimisation de l énergie d équilibrage et des services auxiliaires | (d) Operational flexibility, including optimisation of regulating power and ancillary services |
| l'optimisation de l'utilisation des infrastructures publiques de recherche et d'évaluation dans le PRES | optimising the use of publicly owned research and evaluation infrastructures in ESRP |
| (g) l'optimisation et l'établissement de contraintes de dose appropriées | (g) the optimisation and establishment of appropriate dose constraints, |
| (iiiiiiii) l'optimisation et l'établissement de contraintes de dose appropriées | (iiiiiiii) the optimisation and establishment of appropriate dose constraints, |
| Afin d'améliorer ses perspectives, la Corée du Sud doit poursuivre sa réforme économique et sa restructuration, en mettant l'accent sur l'optimisation de ses ressources en capital humain, en particulier celui des femmes. | In order to improve its prospects, South Korea must pursue economic reform and restructuring, with an emphasis on maximizing its human capital resources especially women. |
| SMO est l'optimisation des médias sociaux d'un site web, une marque, une entreprise, etc | SMO is the social media optimization of a website, a brand, a company, etc |
| Focalisés sur l'optimisation des propriétés naturelles de l'eau ainsi que des systèmes énergétiques de l'organisme humain, | With a focus on enhancing the natural properties of water as well as the human body's energy systems, |
| 3.3 L'optimisation du Danube en tant que corridor paneuropéen TEN | 3.3 Optimization of the Danube as a pan European TEN Corridor |
| Ces bénéfices entraîneront aussi l'optimisation de la production et du contrôle qualité, de la gestion des ressources humaines, une amélioration de la relation client, et de la fidélité de tous les intervenants envers l'entreprise. | To put it simply, they consolidate its activities... |
| Ses bénéfices entraîneront aussi l'optimisation de la production et du contrôle qualité, de la gestion des ressources humaines, une amélioration de la relation client et de la fidélité de tous les intervenants envers l'entreprise. | These benefits also bring with them optimization of the production and quality control, human resource management, , improved client relations and the loyalty of all involved to the company. |
| aux projets visant l'harmonisation des instruments législatifs et fiscaux des Etats membres, ainsi que ceux qui sont localisées dans les zones les moins favorisées et qui prévoient l'optimisation de l'utilisation des ressources locales pour la consommation énergétique locale. | alignment of Member States' legislative and fiscal instruments, together with projects in the disadvantaged areas for making optimum use of local energy resources for local consumption. |
| Le fait de choisir entre ces deux options stratégiques impliquerait de trouver un compromis entre l'optimisation des synergies entre les secteurs et l'optimisation de la cohérence au sein de chaque secteur avec ses objectifs particuliers. | A choice between these two policy options would imply solving the trade off between maximisation of synergies across sectors and maximisation of coherence within each with its specific policy objectives. |
| Ils vivent en nous aidant à l'optimisation du processus de réparation. | They are living in us helping the optimization of the reparation process. |
| 1.3 Une approche de partenariat facilitant l'optimisation de l'expertise, la diffusion des connaissances et le financement. | 1.3 Working with a partnership approach ensures maximisation of expertise, knowledge dissemination and funding. |
| 4.13 L'optimisation des coûts d'infrastructure passe également par la production de l'énergie adéquate à l'endroit adéquat. | 4.13 Infrastructure costs will also be optimised if the right kind of energy is generated in the right place. |
| 4.14 L'optimisation des coûts d'infrastructure passe également par la production de l'énergie adéquate à l'endroit adéquat. | 4.14 Infrastructure costs will also be optimised if the right kind of energy is generated in the right place. |
| l'illustrateur. Elle peut croître par une gestion personnalisée des ressources humaines et l'optimisation de la production due aux standards imposés. Notons aussi la possibilité pour le propriétaire d'un style d'en confier la production partielle ou entière à des pigistes ! | It can be increased by personalized management of human resources and optimization of the production caused by the imposed standards we can also note the opportunity, for the proprietor of a style to partially or completely entrust the production to freelancers... not forgetting the freedom that the system offers. |
| Ce programme définit des objectifs spécifiques pour chaque unité et secteur de ΓΕΜΕΑ, des indicateurs de performances et des mesures pour améliorer la transparence, la mise en œuvre d'un système de gestion de la qualité et l'optimisation des ressources humaines et logistiques. | This programme sets out specific goals for each unit and sector of the EMEA, performance indicators and steps to improve transparency, implementation of a quality management system and optimisation of human and logistical resources. |
| L'optimisation de la mondialisation nécessite une autorité politique mondiale qui n'existe pas. | After all, global optimization would require a global policymaking authority, which we do not have. |
| La rentabilité sera nettement accrue grâce à l'optimisation des processus commerciaux et des services et à l'introduction de produits standards. | Profitability would be significantly increased through the optimisation of marketing and service processes and the introduction of standard products. |
| Désactive l'optimisation de la lecture d'un pixel de scènes simples de rectangles opaques | Disable optimization for reading 1px for simple scenes of opaque rectangles |
| 2.24 Le CESE recommandait d'élaborer une stratégie visant l'optimisation de la combinaison énergétique. | 2.24 The EESC recommended developing a strategy for an optimal energy mix. |
| Il étudiera aussi l'optimisation de leur impact sur l'environnement et le développement local. | It will also study ways of optimising their impact on the environment and local development. |
| LONDRES Alors que les chefs de file du monde des affaires se réunissent à Davos, un changement de paradigme très en retard sur la politique monétaire se dessine lentement, en vue de subordonner l'optimisation de l'inflation à l'optimisation de la croissance. | LONDON As world business leaders gather in Davos, a long overdue paradigm shift in monetary policy subordinating the targeting of inflation to the targeting of growth is slowly taking shape. |
| Des projets de nature plus technique liés à la sécurité, à l'intégrité des données et à l'optimisation du système seront entrepris. | Projects of a more technical nature relating to security, integrity of data and optimisation of the system will be undertaken. |
| Par le passé, un seul four de grillage pouvait émettre jusqu'à 29 ng ET m3 avant l'optimisation des agrégats. | A single copper shaft furnace emitted up to 29 ng TE m3 PCDD F before optimization of the aggregates. |
| L'installation et l'optimisation d'Oracle pour exécuter efficacement SI2, ATS et ActiTrak (système de suivi des activités) constituent un exemple. | An example is the installation and fine tuning of Oracle to run SI2, ATS and ActiTrak (an activity tracking system) efficiently. |
| Comme l'a dit Donald Knuth, l'optimisation prיmaturיe est la racine de tous les maux. | As Donald Knuth has said, premature optimization is the source of all evil. |
| 1.11 Le CESE recommande d'élaborer une stratégie visant à l'optimisation de la combinaison énergétique. | 1.11 The EESC recommends developing a strategy for an optimal energy mix. |
| 1.14 Le CESE recommande d'élaborer une stratégie visant à l'optimisation de la combinaison énergétique. | 1.14 The EESC recommends developing a strategy for an optimal energy mix. |
| 1.22 Le CESE recommande d'élaborer une stratégie visant à l'optimisation de la combinaison énergétique. | 1.22 The EESC recommends developing a strategy for an optimal energy mix. |
| 2.24 Le CESE recommandait d'élaborer une stratégie visant à l'optimisation de la combinaison énergétique. | 2.24 The EESC recommended developing a strategy for an optimal energy mix. |
| 2.24 Le CESE recommande d'élaborer une stratégie visant à l'optimisation de la combinaison énergétique. | 2.24 The EESC recommends developing a strategy for an optimal energy mix. |
| Pour terminer, je voudrais encore dire qu'il est important de réfléchir à l'optimisation fiscale. | I would like to add, in conclusion, that it is important that we think about fiscal optimisation. |
| 4.18.1 En fonction des objectifs poursuivis, ces dispositifs doivent toujours concourir à l'amélioration de la mobilité et à l'optimisation des vitesses commerciales. | 4.18.1 Depending on the end requirements, these devices must always be geared towards improving mobility and optimising journey speeds. |
Recherches associées : L'optimisation Des Stocks - L'optimisation Des Coûts - L'optimisation Des Processus - L'optimisation Des Produits - L'optimisation Des Services - L'optimisation Des Opérations - L'optimisation Des Processus - L'optimisation Des Coûts - L'optimisation Des Infrastructures - L'optimisation Des Achats - L'optimisation Des Profits - L'optimisation Des Capacités - L'optimisation Des Flux
