Translation of "l'oignon Vidalia" to English language:
Dictionary French-English
L'oignon Vidalia - traduction :
Examples (External sources, not reviewed)
| Vidalia | Vidalia |
| L'oignon? | (lawyer) Macaroni? |
| Ajoutez l'oignon. | Add the onion. |
| Ajoute l'oignon. | Add the onion. |
| Attention à l'oignon. | Sorry. Watch the bunion. |
| Soupe à l'oignon. | Onion soup. |
| Soupe... à l'oignon ? | Onion... soup? |
| Soupe à l'oignon. | Onion soup. |
| Une soupe à l'oignon. | Onion soup. |
| Une soupe à l'oignon ? | Onion soup? |
| Garçon, soupe à l'oignon. | Waiter, onion soup. |
| En ce qui concerne l'oignon... | Insofar as it refers to macaroni... |
| De la soupe à l'oignon. | Onion soup. |
| Ils font des hamburgers â l'oignon. | They have great hamburger with onions. Mmm. |
| Je pleure à cause de l'oignon. | I'm crying because of the onion. |
| J'ai de l'oignon vert dans les yeux. | I got green onions on my eyes. |
| L'histoire d'un mot est une autre couche de l'oignon. | A word's history is another layer of the onion. |
| Eh bien, ça le rend fort l'oignon, vous savez ? | Gee, make it strong, the onion, you know? |
| Le seul baiser auquel j'ai eu droit empestait l'oignon. | The only kiss I got out of that marriage was smothered in onions. |
| L'ail et l'oignon constituent de bons remèdes contre le rhume. | Garlic and onion are good remedies against the common cold. |
| Je pense que nous avons décollé les couches de l'oignon. | I think we've peeled away the layers of the onion. |
| Faites revenir l'ail, l'oignon, et les crevettes dans un peu d'huile d'olive. | Brown the shrimp with the garlic and onion in a little olive oil. |
| Une nuit de pleine lune, elle me préparera une soupe à l'oignon. | On a moonlight night, she'll cook me onion soup. |
| Bien sûr, Ben Jerry's n'a pas de glace au foie et à l'oignon. | I mean, you know, Ben and Jerry's doesn't have liver and onion ice cream, |
| Contrairement aux gousses nombreuses dans une tête d'ail, l'oignon a un seul bulbe. | Unlike the many cloves in a head of garlic, an onion has a single bulb. |
| Allium Cepa Extract est un extrait des bulbes de l'oignon, Allium cepa, Liliacées | Allium Cepa Extract is an extract of the bulbs of the onion, Allium cepa, Liliaceae |
| Pensez au centre de l'oignon comme un élément de base du mot, son noyau essentiel de sens. | Think of the center of the onion as a word's base element, its essential kernel of meaning. |
| Le pâté aux pommes de terre du Bourbonnais intègre de temps en temps de l'oignon et du persil. | There are different ways to prepare the pâté aux pommes de terre, and the seasonings vary from family to family. |
| Maintenant, c'est juste un endroit où vivre... et manger de la soupe à l'oignon à 1 h du matin. | Now it's just a place to live... and eat onion soup at 1 00 in the morning. |
| Hacher finement l'oignon, faire revenir avec une cuillerée d'huile, ajouter les poivrons coupés en dés puis le poireau finement haché. | Fry lightly with one tbsp of oil. Add the peppers after they've been diced followed by the leeks finely cut. Stir well. |
| Et puis il y a une auto similarité à travers les échelles autrement dit, d'une couche de l'oignon à l'autre. | And then there is self similarity across the scales in other words, from one skin of the onion to another one. |
| Donc là nous répétons ce que nous avons dit tout à l'heure que chaque couche de l'oignon montre une similarité avec les couches adjointes. | So here we say, again, what we said before that each skin of the onion shows a similarity to the adjoining skins. |
| Bien sûr, Ben amp Jerry's n'a pas de glace au foie et à l'oignon. Ce n'est pas parce qu'ils en ont testé et fait Beurk! . | Ben and Jerry's doesn't have liver and onion ice cream, and it's not because they whipped some up, tried it and went, Yuck. |
| Une salade accompagnerait si bien la ratatouille qu'elle laissait mijoter sur le feu, des pommes de terre, des poireaux, de l'oseille, fricassés avec de l'oignon frit! | A salad would go so well with the stew which was simmering on the fire potatoes, leeks, sorrel, fricasseed with fried onion. |
| Et, d'un bout a l'autre des façades, ça sentait le lapin, un parfum de cuisine riche, qui combattait ce jour la l'odeur invétérée de l'oignon frit. | And from one end to the other of the frontages, there was a smell of rabbit, a rich kitchen smell which on this day struggled with the inveterate odour of fried onion. |
| Comme je l'ai dit, j'ai suivi de droite à gauche l'ordre suivant les champignons, les brocolis, le poivron jaune, le poivron rouge, les tomates rôties et l'oignon rouge. | Like I said, I used the following, in order from right to left mushrooms, broccoli, yellow bell pepper, red bell pepper, roasted tomatoes, and red onion. |
| La loi fondamentale est telle que les différentes couches de l'oignon se ressemblent, et donc les mathématiques d'une couche permettent d'exprimer joliment et simplement le phénomène de la prochaine couche. | The fundamental law is such that the different skins of the onion resemble one another, and therefore the math for one skin allows you to express beautifully and simply the phenomenon of the next skin. |
| Donc tout ceci pris en compte, je suis quasiment sûr que vous pouvez éplucher l'oignon et trouver exactement ce qu'est cette organisation, où conduisent leurs activités, et à quelle juridiction ils sont soumis. | So, to that extent I'm pretty sure you can peel back the onion and find exactly what this organization is, where it conducts its activities and which jurisdiction it's subject to most directly. |
| Pour donner une idée des divers degrés de responsabilité des entreprises, les participants ont établi trois niveaux de responsabilité ou trois couches superposées à l'image de l'oignon le cœur, la couche intermédiaire, la couche extérieure. | In order to illustrate the varying degrees of business responsibility, participants identified three levels of responsibility, using the analogy of the layers of an onion comprised of a core, middle and outer layers. |
| Et donc ce qui arrive, c'est que les nouveaux phénomènes, les nouvelles couches, sous les couches un petit peu plus minces de l'oignon, et qu'on finit par atteindre, ressemblent aux couches un peu plus épaisses. | And so what happens is that the new phenomena, the new skins, the inner skins of the slightly smaller skins of the onion that we get to, resemble the slightly larger ones. |
| Harbert en signala de nouveaux, entre autres, des dragonniers, que Pencroff traita de poireaux prétentieux , car, en dépit de leur taille, ils étaient de cette même famille des liliacées que l'oignon, la civette, l'échalote ou l'asperge. | Herbert found some new ones, among others some which Pencroft called sham leeks for, in spite of their size, they were of the same liliaceous family as the onion, chive, shallot, or asparagus. |
| La maison entiere le sentait, l'oignon frit, cette bonne odeur qui rancit vite et qui pénetre les briques des corons d'un empoisonnement tel, qu'on les flaire de loin dans la campagne, a ce violent fumet de cuisine pauvre. | The whole house smelt of that fried onion, that good odour which gets rank so soon, and which penetrates the bricks of the settlements with such infection that one perceives it far off in the country, the violent flavour of the poor man's kitchen. |
| Vous pouvez également les agrémenter avec ces différentes garnitures sadza, légumes verts, tomate mbuya ou soupe à l'oignon pour accompagner ce plat mais il est vous également possible de les déguster nature pour une croustillante collation ou avec d'autres accompagnements. | You are good to go when you choose this combo sadza, green veggies and mbuya s tomato and onion soup to accompany this dish even though it s still possible to have madora on their own as a crisp snack or with other combinations. |
| On obtient aussi un plat très complet grâce à la diversité de ses ingrédients qui comprennent de la viande de bœuf, de poule, de poulet et de porc, des olives, des câpres, du paprika, des raisins secs et de l'oignon. | It also turns out to be a very complete food, due to the variation of its ingredients, which includes beef, gallina (older, fattier, yellower form of chicken meat), chicken, pork, olives, capers, paprika, raisins and onion. |
| Depuis des semaines qu'on ne mangeait plus, l'odeur de l'oignon elle meme était partie, cette odeur forte qui annonçait le coron de loin, dans la campagne maintenant, il n'avait que l'odeur des vieux caveaux, l'humidité des trous ou rien ne vit. | For weeks since they had had nothing to eat. Even the odour of onion had gone, that strong odour which revealed the settlement from afar across the country now there was nothing but the smell of old vaults, the dampness of holes in which nothing lives. |
Recherches associées : L'oignon Violet - L'oignon Séché - Dés L'oignon - Peler L'oignon - L'oignon Râpé - L'oignon Sauvage - L'oignon égyptien - L'oignon D'escalade - Grille L'oignon - Sauce à L'oignon - Sauce à L'oignon - Relish à L'oignon - Soupe à L'oignon - L'oignon De Hooker
