Translation of "l'information à la source" to English language:
Dictionary French-English
Source - traduction : Source - traduction : Source - traduction : L'information à la source - traduction :
Examples (External sources, not reviewed)
| L'information était la source du pouvoir. | Information to the people was where the power lay. |
| Source Ministère de la culture et de l'information, 2003. | Source Ministry of Culture and Information, 2003. |
| Padalko refusa de dévoiler à Svonson la source de l'information en question et du financement. | Padalko refused to disclose to Swanson the source of both the alleged information and the funding. |
| Je voudrais demander à M. Beazley quelle est la source de l'information qu'il nous a communiquée précédemment. | I would like to ask Mr Beazley what is the source of the information he gave us? |
| De même, nous devons garantir la diversification de l'information de source publique et de source privée sur tous les supports de diffusion. | Equally, we must ensure that sufficiently diverse information is broadcast from both public and private sources over all media platforms. |
| L'information, le savoir constituent dans cette société la matière première et la source de nouvelles richesses. | Information and knowledge are the raw material in this society and the source of new wealth. |
| Le gouvernement n'a plus le monopole de l'information et il n'en est plus la seule source. | Nowadays, the government no longer monopolizes information and the right to process it. |
| La radio NOS a cité la BBC comme source de l'information pour leur bulletin, plus d'une heure après. | The broadcaster NOS cited the BBC as its source for the story more than an hour later. |
| Source Les implications de la société de l'information sur le contenu des postes et l'organisation du travail. | (Source The implications of the information so ciety for job content and work organisation. Janu ary 1998. |
| D'une manière globale, la lutte contre le blanchiment aboutirait à de meilleurs résultats grâce à un tel dispositif qui ferait remonter efficacement l'information vers la source. | All in all, an efficient feedback system should lead to better results in the fight against money laundering. |
| Mais pour chaque article que j'écris, j'indique quelle est la source de l'information , a affirmé Miron Brezev, de Veles. | But for every piece I ve written I have added the source from where the story originated from, said Miron Brezev from Veles. |
| Le Groupe de travail prend note de l'information reçue de la source selon laquelle M. Mendoza Flores a été libéré. | The Working Group takes note of the information received from the source indicating that Mr. Mendoza Flores has been released. |
| Si quelqu'un à la source de l'information essaye de les tracer, ils ne peuvent arriver que jusqu'à nous et nous ne diffusons pas les adresses de nos clients. | If anyone at the information's source tries to trace them, they can only get to us, and we don't disclose who was using that IP number. |
| Spécifique à la source | Source Specific |
| Identique à la source | Same as source |
| La source à interroger | The source to request |
| Retenue à la source | Withholding tax |
| Naguère considérées comme des auxiliaires, les technologies de l'information sont en train de devenir une source d'avantage en termes de compétitivité. | IT is evolving from a support tool into a source of competitive advantage. |
| Il but à la source. | He drank of the spring. |
| données existantes à la source | Do data exist at source |
| C'est ça l'accès libre, ou open source, et ça peut être utilisé dans n'importe quel pays où il y a des lois de droit d'accès à l'information. | So that's open source and it can be used in any country where there is some kind of Freedom of Information law. |
| Dans notre exemple, ils sont surtout des mots. Le contenu de l'information dans la formulation de Shannon est une mesure de la source de messages, qui est fonction de la source du message qui est fonction du nombre de messages possibles et de leur probabilité. | The information content in Shannon's formulation is a measure of the message source, which is a function of the message source, which is a function of the number of possible messages and their probabilities. |
| Parce que l'idée, l'utopie, selon laquelle l'information est ouverte, libre, égale, quelle que soit la source qui émet, qui transmet et qui reçoit, ce n'est qu'une utopie. | Because the idea, the utopia, that information is open, free, equal, whatever the source that emits, transmits and receives it, it is only a utopia. |
| La loi relative à l'information sur l'environnement vise précisément à renforcer le droit d'accès à l'information sur l'environnement. | The purpose of the Environmental Information Act is precisely to strengthen the right of access to information on the environment. |
| Participer à la société de l'information | To be part of the information society |
| Choisissez la source XSL à déboguer | Choose XSL Source to Debug |
| Vous êtes revenus à la source. | You've come again to the source. |
| Pour les médias indépendants c'est une source d'informations particulièrement importante qui a contribué à de profonds changements dans le traitement de l'actualité à travers le monde et dans qui contrôle l'information. | For independent media it s been an especially important source of information, and it has contributed to drastic changes in the way breaking news is reported around the world and who controls the news. |
| Pendant la période gauloise, la ville est située à environ à l ouest, à proximité immédiate d une source abondante, la source de la Sensée. | During the Gallic period the town was located some 1500 m to the west near an abundant source the source of the Sensée river. |
| Il est utile de marquer la source de vos données, pour que d'autres mappeurs puissent savoir d'où l'information provient dans ce cas, il s'agit de local_knowledge . (connaissance personnelle) | It is helpful to tag the source of your data, so other mappers know where the information is coming from in this case, it's local_knowledge . |
| Ses intérieurs abritent trois sources minérales, la source Karla IV, rappelant la légende relative à ce célèbre empereur, la source Dolní zámecký pramen et la source Tržní pramen. | In its interior you can find three mineral springs the Charles IV Spring, commemorating the legend of the great emperor, then the Lower Castle Spring and the Market Spring. |
| L'accès à l'information | Access to information |
| Accès à l'information | access to information |
| Droit à l'information | The periods referred to in paragraph 4 shall be extended by three months for each extension of authorisation for minor uses 29 if the applications for such authorisations are made by the holder of the authorisation at the latest five years after the date of the first authorisation. |
| Droit à l'information | Those measures, procedures and remedies shall be fair and equitable, and shall not be unnecessarily complicated or costly, or entail unreasonable time limits or unwarranted delays. |
| ACCÈS À L'INFORMATION | This Agreement sets out the detailed arrangements for the exchange of information between the European Parliament and the EIB provided for in the EFSI Regulation, including on the selection procedure for the Managing Director and the Deputy Managing Director. |
| 2.15 Les technologies de l'information et de la communication (TIC) sont une source de croissance économique durable, en contribuant à une augmentation de 50 de la productivité dans tous les secteurs de l'économie qui y recourent. | 2.15 Information and communication technologies (ICT) are a source of permanent economic growth, contributing to 50 productivity growth in all sectors of the economy in which they are employed. |
| Source à réintégrer | Source to Be Written Back |
| la fumée toxique à l'ère de l'information . | Greg remembered the questioning at the airport. His shirt, the bootprint in the middle of it. |
| Activités relative à la Société de l'Information | Activities relating to the Information Society |
| La vie ajoute de l'information à la matière. | Life adds information to matter. |
| Ces pêches sont à la fois une source d'emploi et une source alimentaire économique pour la population locale. | These fisheries provide both a source of employment and an inexpensive food source for the local population. |
| Source Donner une chance à la paix. | Source Give Peace a Chance. |
| Qu a dit la source à Centre1.com ? | What does Centre1.com's source say has happened to her? |
| Aller à la source de ligne sélectionnée | Go to selected row source |
Recherches associées : Retenue à La Source De L'information - à La Source, - À La Source - à Source - à La Fois L'information - Impôt à La Source - Réduction à La Source - Paiement à La Source - Réduction à La Source - Besoin à La Source - Retenue à La Source - étiquetage à La Source - Ségrégation à La Source - Dur à La Source
