Translation of "l'ignorance du public" to English language:
Dictionary French-English
Public - traduction : Public - traduction : L'ignorance du public - traduction :
Examples (External sources, not reviewed)
| L'ignorance du public ou l'apathie font que les responsables échappent aux poursuites. | Public ignorance or apathy means that those responsible are able to avoid prosecution. |
| Peut être que l'ignorance a parfois du sens. | Perhaps ignorance makes sense sometimes. |
| Je plaide l'ignorance. | I plead ignorance. |
| L'ignorance est contre révolutionnaire. | Ignorance is counterrevolutionary. |
| L'ignorance, c'est la félicité. | Ignorance is bliss. |
| Mais l'ignorance est violence ! | But ignorance is violence! |
| Le public est tenu dans l'ignorance quant au degré de dangerosité de la situation en raison du manque d'information sur son impact potentiel sur l'environnement et sur la population. | The lack of disclosure as to potential impacts on the environment and people has left public in the dark as far as the harmful situation is concerned. |
| L'ignorance du grand public et le fait que la loi sur les tribunaux coutumiers n'a pas été traduite en setswana ou dans d'autres langues locales contribuent à en limiter l'application. | The lack of awareness among the public at large and the fact that the Act is not translated into Setswana or other local languages also contributes to limited application of the Customary Courts Act. |
| 1.2.4 En effet, l'ignorance, si ce n'est l'indifférence, voire l'hostilité, du public à l'égard de la notion de droits de propriété intellectuelle, doivent appeler une réaction de la société civile. | 1.2.4 Indeed, the ignorance, if not indifference or even hostility, of the public towards the concept of copyright makes it necessary for civil society to react. |
| 2.6 En effet, l'ignorance, si ce n'est l'indifférence, voire l'hostilité, du public à l'égard de la notion de droits de propriété intellectuelle, doivent appeler une réaction de la société civile. | 2.6 Indeed, the ignorance, if not indifference or even hostility, of the public towards the concept of copyright makes it necessary for civil society to react. |
| 2.6 En effet, l'ignorance, si ce n'est l'indifférence, voire l'hostilité, du public à l'égard de la notion de droits de propriété intellectuelle, doivent appeler une réaction de la société civile. | 2.6 Indeed, the ignorance, if not indifference or even hostility, of the public towards the concept of intellectual property rights makes it necessary for civil society to react. |
| L'ignorance engendre préjugés et méfiance. | Ignorance breeds prejudice and suspicion. |
| L'ignorance n'a pas de limites. | Ignorance has no limits. |
| Il faisait sombre comme l'ignorance. | Dark as dark as ignorance. |
| Et deuxièmement, c'est de l'ignorance. | And secondly, it's ignorant. |
| Et vous qui connaissez l'ignorance. | Who can you be? |
| L'ignorance existe des deux côtés. | There is ignorance on both sides. |
| Quand l'ignorance est une chance | Where ignorance is bliss |
| Est ce donc le jugement du temps de l'Ignorance qu'ils cherchent? | So do they wish a judgement of ignorance? |
| Est ce donc le jugement du temps de l'Ignorance qu'ils cherchent? | Is it the judgment of pagandom then that they are seeking? |
| Est ce donc le jugement du temps de l'Ignorance qu'ils cherchent? | Seek they then the judgement of Paganism? |
| Est ce donc le jugement du temps de l'Ignorance qu'ils cherchent? | Do they then seek the judgement of (the Days of) Ignorance? |
| Est ce donc le jugement du temps de l'Ignorance qu'ils cherchent? | Is it the laws of the time of ignorance that they desire? |
| Est ce donc le jugement du temps de l'Ignorance qu'ils cherchent? | (If they turn away from the Law of Allah) do they desire judgement according to the Law of Ignorance? |
| Est ce donc le jugement du temps de l'Ignorance qu'ils cherchent? | Is it a judgment of the time of (pagan) ignorance that they are seeking? |
| Est ce donc le jugement du temps de l'Ignorance qu'ils cherchent? | Do they seek the judgement of pagan ignorance? |
| Est ce donc le jugement du temps de l'Ignorance qu'ils cherchent? | Then is it the judgement of the time of ignorance they desire? |
| Est ce donc le jugement du temps de l'Ignorance qu'ils cherchent? | Do they want judgments that are issued out of ignorance? |
| Est ce donc le jugement du temps de l'Ignorance qu'ils cherchent? | Is it then the judgment of (the times of) ignorance that they desire? |
| Est ce donc le jugement du temps de l'Ignorance qu'ils cherchent? | Is it pagan laws that they wish to be judged by? |
| Est ce donc le jugement du temps de l'Ignorance qu'ils cherchent? | Do they then seek after a judgment of (the days of) ignorance? |
| Est ce donc le jugement du temps de l'Ignorance qu'ils cherchent? | Do they seek a judgement of the days of pagan ignorance? |
| D'autres demandent la fin de l'ignorance | Others are calling for an end to ignorance |
| C'est l'ignorance qui était le problème. | Ignorance was the problem. |
| La peur naît toujours de l'ignorance. | Fear always springs from ignorance. |
| La piété est fille de l'ignorance. | Piety is the child of ignorance. |
| La liberté commence où l'ignorance finit. | Freedom begins where ignorance ends. |
| Votre dernière vie vécue dans l'ignorance. | Yeah? Your last life lived in ignorance. |
| Ça rendra l'ignorance obsolète, et quand ça aura rendu obsolète l'ignorance, ça va changer l'avenir de la condition humaine. | It will make ignorance obsolete, and when it makes ignorance obsolete, it will change the future of the human condition. |
| Il n'y a ni bien ni mal en ce monde il y a seulement l'ignorance, et l'ignorance, mon ami, règne. | There's no good and evil in this world there's only ignorance, and ignorance, my friend, rules. |
| Premièrement, l'ignorance qui règne sur la maladie. | First is ignorance about the disease. |
| Mais l'ignorance des nantis est elle excusable ? | But is the ignorance of the well off forgivable? |
| Et l'ignorance est une bénédiction, dit l'adage. | And ignorance is bliss, as they say. |
| Les échecs sont souvent nés de l'ignorance. | Failures often spring from ignorance. |
| L'ignorance ne protège pas de la sanction. | Ignorance does not protect against punishment. |
Recherches associées : L'ignorance Du Spectacle - Plaider L'ignorance - L'ignorance Feindre - L'ignorance Envers - Dans L'ignorance - L'ignorance Complète - Du Public - Du Public - Du Public - Du Public - Rester Dans L'ignorance - Coût De L'ignorance - Voiles De L'ignorance - L'ignorance Par Négligence
