Translation of "l'exploitation ferroviaire" to English language:
Dictionary French-English
L'exploitation ferroviaire - traduction : L'exploitation ferroviaire - traduction : Ferroviaire - traduction :
Examples (External sources, not reviewed)
| 2.13 Objectifs environnementaux pour l'exploitation des corridors de fret ferroviaire | 2.13 Environmental targets for the operations on rail freight corridors |
| 3.6 Objectifs environnementaux pour l'exploitation des corridors de fret ferroviaire | 3.6 Environmental targets for the operations on rail freight corridors |
| 3.7 Objectifs environnementaux pour l'exploitation des corridors de fret ferroviaire | 3.7 Environmental targets for the operations on rail freight corridors |
| D'assurer la conclusion d'un accord intergouvernemental sur la construction et l'exploitation de la nouvelle liaison ferroviaire | Ensure the conclusion of an intergovernmental agreement on construction and exploitation of the new railway connection |
| L'exploitation du système ferroviaire transeuropéen conventionnel doit respecter les niveaux réglementaires en matière de nuisances sonores. | Operation of the trans European conventional rail system must respect existing regulations on noise pollution. |
| À terme, il nous faut à mon sens tendre vers une séparation entre la gestion de l'infrastructure ferroviaire et l'exploitation. | In other words, as I see it, we will still need, in the long run, to implement the separation of rail service operations from those of infrastructure management. |
| L'intégrité de la structure des bogies et de leurs organes de roulement est importante pour l'exploitation en toute sécurité du système ferroviaire. | The integrity of the structure of the bogie and running gear is important for the safe operation of the railway system. |
| Il en va de même pour la séparation juridique et entrepreneuriale entre l'exploitation des services de transport et la gestion de l'infrastructure ferroviaire. | I could also give my support to the legal separation of the management of railway infrastructures from the provision of transport services. |
| (k) établir et développer entre l'Union, l'industrie de l'équipement ferroviaire et d'autres parties prenantes la coopération étroite et à long terme nécessaire pour mettre au point des innovations révolutionnaires et assurer une forte pénétration sur le marché de solutions innovantes, en associant les milieux de l'exploitation ferroviaire et d'autres parties prenantes du secteur ferroviaire, ainsi que des acteurs extérieurs au secteur ferroviaire traditionnel | (k) establish and develop close and long term cooperation between the Union, the rail manufacturing industry and other stakeholders required to develop pioneering innovations and ensure a strong market uptake of innovative solutions, including the rail operating community and other rail stakeholders, as well as actors outside the traditional rail sector |
| les FONCTIONS qui sont essentielles pour la commande en sécurité du trafic ferroviaire et celles qui sont essentielles pour l'exploitation, y compris celles requises en conditions dégradées | The FUNCTIONS that are essential for the safe control of the railway traffic, and that are essential for the operation, including those required under degraded conditions. |
| Exigence essentielle 1.4.4 de l'annexe III de la directive 2001 16 CE l'exploitation du système ferroviaire transeuropéen conventionnel doit respecter les réglementations existantes en matière de nuisances sonores. | Essential requirement 1.4.4 of Annex III to Directive 2001 16 EC Operation of the trans European conventional rail system must respect existing regulations on noise pollution. |
| Les FONCTIONS qui sont essentielles pour la commande en toute sécurité du trafic ferroviaire et celles qui sont essentielles pour l'exploitation, y compris celles requises en modes dégradés. | The FUNCTIONS that are essential for the safe control of the railway traffic, and that are essential for the operation, including those required under degraded modes. |
| La séparation, au moins comptable, de la gestion de l'infrastructure ferroviaire et de l'exploitation des services de transport constitue l une des dispositions essentielles de la directive 91 440 CE. | An essential provision of Directive 91 440 EEC is the separation of infrastructure management and transport operations at least in the accounts. |
| En 1979, l'organisation de l'exploitation ferroviaire du BRB reflétait encore largement celle des quatre grandes compagnie privées qui avaient été fusionnées pour créer British Railways plus de 30 ans auparavant. | In 1979 the organisational structure of the BRB's railway operations still largely reflected that of the Big Four private railway companies, which had been merged to create British Railways over 30 years previously. |
| faute du client de fret ferroviaire ou de l entreprise ferroviaire | (m) Fault of the rail freight customer, respectively the railway undertaking |
| Réseau ferroviaire | Rail network |
| Gare ferroviaire | Railway station |
| Infrastructure ferroviaire | Rail infrastructure |
| 4.1.1 Ferroviaire | 4.1.1 Rail |
| Transport ferroviaire | Rail transport |
| Transport ferroviaire | Other supporting and auxiliary services (excluding catering) |
| Transport ferroviaire | commerce and navigation treaties |
| Transport ferroviaire | the exchange of best practices on financing options of projects (both infrastructure and horizontal measures), including public private partnerships, relevant legislation and user charging |
| Transport ferroviaire | Content of the Annex to the Directive Drivers of vehicles must attend training courses. |
| Transport ferroviaire | Comments In some cases, vehicles which have broken down or are undergoing repairs and tank vehicles being prepared for technical inspection or being checked at the time of the inspection still contain dangerous goods. |
| Transport ferroviaire | demonstrate best value for money and broader socio economic impacts, in accordance with donors funding rules and best international standards and practices |
| Sécurité ferroviaire | MAPS OF THE INDICATIVE TEN T EXTENSION TO THE WESTERN BALKANS (CORE AND COMPREHENSIVE NETWORKS) |
| Transport ferroviaire | Initial reference to the national legislation Instructions of 30 September 2008 of the Federal Department of Environment, Transport, Energy and Communication (DETEC) on the carriage of dangerous goods by road. |
| Infrastructure ferroviaire | Railway infrastructure |
| l industrie ferroviaire, | railway industry, |
| TECHNOLOGIE FERROVIAIRE | RAIL TECHNOLOGY |
| Quant au maintien de la disposition alternative de signalisations oranges non rétroréfléchissantes en trafic ferroviaire, la Commission d'experts du RID a été priée de réexaminer la question à la lumière d'une enquête que l'UIC fera auprès des réseaux ferroviaires, étant donné qu'il s'agit d'une question de sécurité de l'exploitation ferroviaire. | Where the maintenance of the alternative provision of non reflectorized orange coloured plate marking in rail traffic was concerned, the RID Committee of Experts was requested to reconsider the question in the light of a survey which UIC would conduct with the rail networks, since it was a question of safety in rail operations. |
| Février 2 février Irlande la compagnie nationale de transport Córas Iompair Éireann (CIE) est scindée en plusieurs filiales, dont la Iarnród Éireann (Chemins de fer irlandais) chargée de l'exploitation du réseau ferroviaire national. | February events February 2 The Irish national transport operator Córas Iompair Éireann (CIE) is split up into subsidiaries, with Iarnród Éireann (Irish Rail) taking responsibility for the Irish railway network in the Republic of Ireland. |
| Règlement d'exécution (UE) 2015 909 de la Commission du 12 juin 2015 concernant les modalités de calcul du coût directement imputable à l'exploitation du service ferroviaire (JO L 148 du 13.6.2015, p. 17). | Commission Regulation (EU) No 1305 2014 of 11 December 2014 on the technical specification for interoperability relating to the telematics applications for freight subsystem of the rail system in the European Union and repealing the Regulation (EC) No 62 2006 (OJ L 356, 12.12.2014, p. 438). |
| Règlement d'exécution (UE) 2015 909 de la Commission du 12 juin 2015 concernant les modalités de calcul du coût directement imputable à l'exploitation du service ferroviaire (JO L 148 du 13.6.2015, p. 17). | Commission Regulation (EU) No 1304 2014 of 26 November 2014 on the technical specification for interoperability relating to the subsystem rolling stock noise amending Decision 2008 232 EC and repealing Decision 2011 229 EU (OJ L 356, 12.12.2014, p. 421). |
| 1.1 Infrastructure ferroviaire | 1.1 Rail infrastructure |
| Deuxième paquet ferroviaire | 2nd railway package |
| 2ème paquet ferroviaire | 2nd railway package |
| Deuxième paquet ferroviaire | 2nd Railway package |
| 3.4 Transport ferroviaire | 3.4 Rail transport |
| 3.5 Transport ferroviaire | 3.5 Rail transport |
| 3.7.3.2 Transport ferroviaire | 3.7.3.2 Rail transport |
| 3.7.5 Transport ferroviaire | 3.7.5 Rail transport |
| 3e paquet ferroviaire | 3rd Railway package |
| 3ème paquet ferroviaire | 3rd railway package |
Recherches associées : L'exploitation Forestière - L'exploitation Durable - L'exploitation Forestière - Pour L'exploitation - L'exploitation Forestière - L'exploitation Humaine - L'exploitation Forestière - L'exploitation Forestière - L'exploitation Pétrolière - L'exploitation Minière - L'exploitation Hôtelière - L'exploitation Impitoyable
