Translation of "l'exploitation d'un bâtiment" to English language:
Dictionary French-English
Bâtiment - traduction : D'un - traduction : D'un - traduction : D'un - traduction : L'exploitation d'un bâtiment - traduction :
Examples (External sources, not reviewed)
| Nous investissons les fonds du coté de l'exploitation du bâtiment. | We invest the money in the operation of the building. |
| soient placés dans un bâtiment de l'exploitation et y soient maintenus. | are brought inside a building on their holding and kept there. |
| Démolition d'un bâtiment | Demolition of old building |
| La puissance d'un bâtiment | A building's power. |
| Cependant, lorsque les volailles sont détenues en plusieurs groupes ou séjournent dans plus d'un bâtiment, des échantillons doivent être prélevés sur au moins vingt oiseaux vaccinés, choisis de façon aléatoire dans chaque groupe ou chaque bâtiment de l'exploitation. | However, where the poultry are kept in more than one group or shed, at least 20 vaccinated birds selected randomly from all the groups or sheds on the farm shall be sampled. |
| Nous venons d'un bâtiment et nous regardons. | Well, you might have had a conversation but I don't think you expected an answer, alright. |
| Pourquoi ce bâtiment n'est il pas muni d'un ascenseur ? | Why doesn't this building have an elevator? |
| L'imprimante VNET du bâtiment VMA souffre d'un problème permanent | An ongoing problem with the VNET printer in VMA |
| L'argent vole sur la façade d'un bâtiment à Caracas, Venezuela | Money flies on a building's exterior in Caracas, Venezuela. |
| Le bâtiment est un gratte ciel surmonté d'un dôme doré. | The capitol building is a skyscraper topped by a golden dome. |
| l'exploitation bénéficie, le cas échéant, d'un retour des informations pertinentes. | feedback of relevant information to the holding, if applicable, is provided. |
| Détail de la façade d'un bâtiment avec le symbole de Santurce. | Detail of the facade of a building with the symbol of Santurce. |
| Ici vous le voyez gravir la façade d'un bâtiment à Stanford. | Here you see it, next, going up the side of a building at Stanford. |
| C'est le troisième plus grand bâtiment (par le volume) et le plus grand bâtiment d'un seul étage au monde, et il était le plus grand bâtiment en Floride jusqu'en 1974. | The VAB is the largest single story building in the world, was the tallest building (160.3 m) in Florida until 1974, and is still the tallest building in the United States outside an urban area. |
| Il s'agit d'un bâtiment qui a eu juste une histoire extrêmement complexe. | This is a building that has had just a tremendously complex history. |
| Chaque bâtiment présent sur le site doit faire l'objet d'un enregistrement séparé. | A separate entry should be made for each building on the site. |
| Le profil du bâtiment de certains angles ressemble à celui d'un couperet. | The building's profile from some angles resembles that of a meat cleaver. |
| Dans les nouveaux projets figurent la construction d'un bâtiment administratif à Banff. | New projects included construction of a new registration facility at Banff's east gate, and construction of an administrative building in Banff. |
| Figure 10.3.2 Poutres en I dans le toit d'un bâtiment non résidentiel | Sheila Ward, Forestry Commission, United Kingdom |
| Elle est d'un côté transparente, mais reflète d'un autre côté cependant la beauté du bâtiment tout entier. | The surface is very transparent, but also reflects the beauty of the entire building. |
| o) opérateur de système l'entité chargée de l'exploitation d'un système au quotidien. | (o) 'system operator' shall mean the entity in charge of the day to day operation of a system. |
| La création d'un seul programme cadre améliorera encore l'exploitation des moyens financiers. | The creation of a single framework programme will also further improve the uptake of financial resources. |
| Andy donne le contexte historique de l'incendie d'un bâtiment public provincial à Udon | Andy provides historical background to the burning of a provincial hall in Udon |
| (NdA l'auteur parle ici d'un bâtiment de confinement à l intérieur de la centrale. | The core is the part of the reactor where uranium fuel undergoes nuclear fission. |
| Il traverse en courant la fenêtre d'un bâtiment en ruines et se cache. | He runs through the window of a ruined building and hides. |
| Tom est mort en essayant de sauver un enfant d'un bâtiment en feu. | Tom died trying to save a child from a burning building. |
| Le conte prend forme devant un bâtiment indien entouré d'un jardin de tulipes. | The story is staged in front of a building surrounded by an Indian tulip garden. |
| de charger tes autorités de préparer les plans de construction d'un tel bâtiment. | to instruct its authorities to prepare plans to con struct such a building. |
| de charger les autorités de préparer les plans de construction d'un tel bâtiment. | to instruct its authorities to prepare plans to construct such a building. |
| Omis Bâtiment Maison bâtiment | Sarajevo house building accommodation offices |
| Nous avons commencé. Notre première école était sur le toit d'un bâtiment dans une bidonville, un bâtiment à deux étages, le seul dans la bidonville. | Our first school was on a rooftop of a building inside the slums, a second story building, the only second story building inside the slums. |
| une zone de protection d'un rayon minimal de trois kilomètres autour de l'exploitation | a protection zone with a radius of at least three kilometres around the holding |
| Il stoppe alors abruptement la machine le 12 octobre 802 701, près d'un énorme bâtiment ayant l'apparence d'un sphinx. | He stops the machine in the year 802,701, next to a low building with a large sphinx on top. |
| La vente d'un terrain et d'un bâtiment à ces entreprises (mesure 4) ne constitue pas davantage une aide d'État. | The sale of a plot of land and a building to those companies (Measure 4) does not constitute state aid either. |
| b) Si le fait est cause de destruction totale ou partielle d'un bâtiment habité | (b) Where the act causes total or partial destruction of an occupied building |
| Méthane de houille Comprend le drainage par forage préliminaire plus d'un an avant l'exploitation | Coal Associated Gas |
| l'exploitation de destination est placée sous surveillance officielle après l'arrivée des poussins d'un jour. | the holding of destination is placed under official surveillance following the arrival of the day old chicks |
| Donc, ce que nous avons fait à ce bâtiment... Le Lillis nous intéressait parce que c'est un bâtiment certifié LEED et nous voulions savoir si la conception d'un bâtiment HQE influençait les microbes d'une manière positive ou négative. | So what we did on this building, is we were very interested in Lilis because this is a silver LEED certified building and we wanted to know, |
| Gagner la soute aux poudres, qui est toujours située à l'arrière d'un bâtiment, c'était facile. | To reach the powder room, which is always situated in the after part of a vessel, was easy. |
| Il s'agit d'un bâtiment qui, en quelque sorte, est le reflet du mouvement des cieux. | This is a building that, in some way, is a reflection of the movement of the heavens. |
| Les nombreuses maisons Tudor sur le quartier donnent l'impression qu'elles font partie d'un même bâtiment. | The numerous Tudor homes on the block gave the impression that they were part of the same compound . |
| Le bâtiment se compose d'un complexe de trois structures qui prend un bloc de ville. | Located in Shinjuku, the building consists of a complex of three structures, each taking up a city block. |
| Ils ont trouvé le PC dans ce local au sous sol d'un bâtiment du MIT. | They found the computer in this room in the basement of an MlT building. |
| La rénovation d'un bâtiment est le moment propice pour remplacer un système de chauffage ancien. | A good time to replace an old heating system is when a building is refurbished. |
| Objet Occupation d'un bâtiment appartenant au patriarcat orthodoxe grec de Jérusalem par des colons israéliens | Economic and monetary union offers the Member States a further chance to secure the price stability which can create the conditions for growth and stable exchange rates and lead in the final stage to a common currency, the ecu. |
Recherches associées : L'exploitation D'un Marché - L'exploitation D'un Modèle - L'exploitation D'un Système - L'exploitation D'un Projet - L'exploitation D'un Monopole - L'exploitation D'un Hôtel - Agrandissement D'un Bâtiment - Démolition D'un Bâtiment - L'approche D'un Bâtiment - à L'intérieur D'un Bâtiment - La Conception D'un Bâtiment - L'exploitation Ferroviaire - L'exploitation Ferroviaire
